Translation of "therefore it can" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Therefore - translation : Therefore it can - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It can therefore be described as a process optimization process.
لذا، يمكن وصفها على أنها عملية تحسين العمليات.
South Korea must therefore do everything it can to reinvigorate the debate.
لذا، يتعين على كوريا الجنوبية أن تبذل كل ما بوسعها من جهد من أجل إعادة تنشيط هذه المناقشة.
It therefore can affect all organs and systems, as all are innervated.
ولذلك يمكن أن يؤثر على جميع أجهزة الجسم وأعضائه حيث أن جميعها تغذيهاأعصاب.
Therefore love can only fail.
وبالتالي سيفشل الحب
We can ask ourselves therefore, what does it mean to be a world apart.
نستطيع أن نسأل أنفسنا، ما الذي يعني ان تكون منعزلا عن العالم
Therefore India is at a critical point where either it can leverage its demographic dividend or it can lead to a demographic disaster.
اذا الهند في مرحلة حرجة حيث يمكن لها ان تنهض بفضل هذا العائد الديموغرافي أو أن ينتهي بها الامر إلى كارثة ديموغرافية
Prudent lenders therefore try to limit both how much a business can borrow and the other risks it can take.
لذا فإن المقرضين الحكماء يحاولون تقليص حجم القروض التي تقدمها للشركات والحد من المخاطر الأخرى التي قد تتعرض لها.
Violence can therefore be determined according to the consequences it causes, not the place where it is happening.
وبالتالي يمكن تحديد العنف حسب النتائج التي يتسبب فيها، وليس المكان الذي يحدث فيــه.
Therefore it can be applied to the relationship between the COP MOP and the GEF.
ويمكن بالتالي تطبيقها على العلاقة بين م أ ا أ ومرفق البيئة العالمية.
It therefore believes that only a non military government can guarantee the development of democracy.
ولهذا فهي تؤمن بأنه لن يكفل تطور الديمقراطية سوى حكومة غير عسكرية.
It can, therefore, be inferred that temporary assistance is an extremely expensive way of handling the workload.
وبالتالي يمكن استنتاج أن المساعدة المؤقتة وسيلة باهظة التكاليف للغاية لمعالجة حجم العمل.
Therefore, it is unlikely that a final agreement can be concluded by the end of the UNMISET mandate.
وعلى ذلك، فمن غير المحتمل التوصل إلى اتفاق نهائي قبل انتهاء ولاية البعثة.
It is therefore requested...
ولذلك، مطلوب منه...
The United Nations can therefore develop special relationships of trust with the countries it supports in their development efforts.
ولذلك، فبمقدور اﻷمم المتحدة أن تقيم عﻻقات ثقة خاصة مع البلدان التي تدعمها في جهودها اﻻنمائية.
Therefore, the Indonesian Government and other organizations can receive our full cooperation on that matter if they request it.
ولهذا، فإن الحكومة اﻻندونيسية والمنظمات اﻷخرى يمكنها أن تتلقى تعاوننا الكامل بشأن تلك المسألة إذا طلبت ذلك.
It can therefore rightly be said that humanity continues to be confronted by the real danger of self extinction.
وبالتالي يمكن القول، وعن حق، بأن اﻹنسانية ما زالت تواجه خطرا حقيقيا بأن تفني نفسها.
I hope, therefore, that we can rapidly conclude this article.
31 لذلك، آمل أن نتمكن من الفراغ من هذه المادة على وجه السرعة.
The UNCC secretariat therefore considers that it has done all that it can reasonably do to secure the UNCC archives while it remains the custodian thereof.
ومن ثم فإن أمانة لجنة التعويضات تعتبر أنها بذلت ما في وسعها لضمان سلامة محفوظات اللجنة خلال فترة بقائها في عهدتها.
Therefore, it is suggested that
60 بناء على ما تقدم، ي قترح ما يلي
It is therefore not desirable.
ولذا فهو غير مرغوب فيه.
It must therefore be removed.
وبالتالي، لا بد من تصحيحه.
May I therefore take it
تحذف الفقرات الرابعة والخامسة والسادسة من العمود الثاني في الصفحة 5، ويستعاض عنها بما يلي
It must therefore be stopped.
ويجب لذلك إيقافه.
It should therefore be retained.
ولذلك، ينبغي الاحتفاظ به.
It is therefore recommended that
ولهذا يوصى بما يلي
It is, therefore, declared admissible.
ولذلك فهي تعلن أنها مقبولة.
It is therefore recommended that
ولذلك يوصى بما يلي
Therefore you can't do it.
لذلك لا يمكنك فعل هذا
Therefore many of his disciples, when they heard this, said, This is a hard saying! Who can listen to it?
فقال كثيرون من تلاميذه اذ سمعوا ان هذا الكلام صعب. من يقدر ان يسمعه.
Many therefore of his disciples, when they had heard this, said, This is an hard saying who can hear it?
فقال كثيرون من تلاميذه اذ سمعوا ان هذا الكلام صعب. من يقدر ان يسمعه.
Therefore the content creators (media companies) are largely in charge of finding what it is people like, so they can make money from it.
وبناء على ذلك فإن صن اع المحتوى (شركات الإعلام) تهتم بشدة ما يناسب الناس ليجنوا المال من وراء ذلك.
Our problems are manmade therefore, they can be solved by man.
إن مشاكلنا من صنع الإنسان وبالتالي فإن الإنسان قادر على حلها .
Money, therefore, is about trust, without which no society can function.
المال إذن يقوم على الثقة، التي إن انعدمت يعجز أي مجتمع عن أداء وظيفته.
Does he possess knowledge of the unseen , and can therefore foresee ?
أعنده علم الغيب فهو يرى يعلم جملته أن غيره يتحمل عنه عذاب الآخرة لا ، وهو الوليد بن المغيرة أو غيره ، وجملة أعنده المفعول الثاني لرأيت بمعنى أخبرني .
Does he possess knowledge of the unseen , and can therefore foresee ?
أعند هذا الذي قطع عطاءه علم الغيب أنه سينف د ما في يده حتى أمسك معروفه ، فهو يرى ذلك ع يان ا ليس الأمر كذلك ، وإنما أمسك عن الصدقة والمعروف والبر والصلة بخلا وش ح ا .
We therefore hope that the draft resolution can be adopted today.
لذلك نأمل أن نتمكن من اعتماد مشروع القرار اليوم.
Therefore GHG emissions can be expected to increase from this subsector.
وبالتالي، يمكن توقع زيادة انبعاثات غازات الدفيئة من هذا القطاع الفرعي.
There can therefore be no justification for the retention of settlements.
وبالتالي فلا يوجد مبرر للاحتفاظ بهذه المستوطنات.
Therefore, the total cash of 48,883,185 can be considered as liquid.
ولذلك، فإن النقدية اﻻجمالية البالغة ١٨٥ ٨٨٣ ٤٨ دوﻻرا يمكن اعتبارها نقدا سائﻻ.
It is therefore essential that it be successful.
ولذلك، من الضروري إنجاح تلك الخطوة.
It would therefore be difficult to adjust it.
ومن ثم يصعب المساس بها.
Therefore it is important that it be real.
ولذل فمن المهم أن تكون حقيقية
He said Surely ( some doer ) has done it the chief of them is this , therefore ask them , if they can speak .
قال ساكتا عن فعله بل فعله كبيرهم هذا فاسألوهم عن فاعله إن كانوا ينطقون فيه تقديم جواب الشرط وفيها قبله تعرض لهم بأن الصنم المعلوم عجزه عن الفعل لا يكون إلها .
He said Surely ( some doer ) has done it the chief of them is this , therefore ask them , if they can speak .
وتم لإبراهيم ما أراد من إظهار سفههم على مرأى منهم . فقال محتج ا عليهم معر ض ا بغباوتهم بل الذي كس رها هذا الصنم الكبير ، فاسألوا آلهتكم المزعومة عن ذلك ، إن كانت تتكلم أو ت حير جواب ا .
I therefore suggest we delete it.
ولهذا، اقترح حذف العبارة.

 

Related searches : It Therefore - Therefore You Can - Can Therefore Be - Can Therefore Not - And Can Therefore - We Can Therefore - Therefore We Can - It Follows Therefore - Therefore It Seems - It Seems Therefore - It Therefore Seems - Therefore It Was - It Has Therefore - It Therefore Appears