Translation of "it reflects" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
It reflects - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The pencil looks yellow because it reflects yellow light more than it reflects the other colors. | قلم الرصاص يبدو أصفرا نظرا لأنه يعكس الضوء الأصفر أكثر مما يعكس الألوان الأخرى. |
It reflects the world of 1945. | إنه يعبر عن عالم عام 1945 |
It reflects a new approach which emphasizes | وهي تعكس نهجا جديدا يتسم بتسليط الضوء على ما يلي |
But it also reflects non cooperative policy choices. | ولكنه يعكس أيضا خيارات سياسية غير تعاونية. |
When the sun shines on it, it reflects the light beautifully. | وعندما تسطع الشمس علىيه، فإنه يعكس الضوء بطريقة جميلة. |
It reflects estimated savings in the amount of 1,194,000. | ويعكس تقديرات وفورات قدرها ٠٠٠ ١٩٤ ١ دوﻻر. |
For some, this stance reflects the benefits that they would gain from such purchases for others, it reflects mistaken beliefs. | بالنسبة للبعض فإن هذا الموقف يعكس الفوائد التي يمكن ان يجنوها من مثل تلك المشتريات. بالنسبة للاخرين فإن هذا يعكس معتقدات خاطئة. |
But it also reflects popular frustration with the Palestinian Authority. | ولكنه يعكس أيضا إحباطا شعبيا من السلطة الفلسطينية. |
It reflects the existing consensus on a range of issues. | إنها تعكس توافق الآراء القائم على مجموعة من المسائل. |
It also reflects the common aspiration of the international community. | وتبـرز أيضا التطلع المشترك للمجتمع الدولي. |
It reflects an idea of dignity, the dignity of individual. | تعكس فكرة الكرامة، كرامة الفرد. |
Although programme 2 reflects the smallest number of outputs, it also reflects the largest number of work months utilized for the implementation of activities under it. | ورغم أن البرنامج ٢ يعكس أقل عدد من النواتج، إﻻ أنه يعكس أيضا أكبر عدد من شهور العمل المستنفذة لتنفيذ اﻷنشطة الواردة فيه. |
It reflects a decrease of 47,000 over the 2005 revised requirements. | وهو يعكس نقصانا قدره 000 47 دولار عن الاحتياجات المنقحة لعام 2005. |
As water reflects a face, so a man's heart reflects the man. | كما في الماء الوجه للوجه كذلك قلب الانسان للانسان. |
But it also reflects a growing belief that the war is failing. | لكن هذا يعكس أيضا قناعة متزايدة بأن تلك الحرب قد فشلت في تحقيق الهدف منها. |
It reflects the important role the IAEA plays in nuclear non proliferation. | فهي تعكس الدور المهم الذي تقوم به الوكالة في ميدان عدم الانتشار النووي. |
This reflects three developments. | وهذا يعكس ثلاثة تطورات. |
Again, Jing Gao reflects | يوضح جينج جاو وجهة نظره |
The net decrease reflects | ويعكس النقصان الصافي في التكاليف |
Note ... reflects unavailable data. | حاشية تدل )...( على عدم توافر بيانات. |
But the painting reflects | ولكن الرسم يعكس، |
He ponders, considers, reflects. | إنه يتأمل، ويعتبر، ويفك ر |
It reflects an unencumbered balance of 90,100 gross ( 126,100 net) for the period. | والمرفق يبين وجود رصيد غير مرتبط به اجماليه ١٠٠ ٩٠ دوﻻر )صافيه ١٠٠ ١٢٦ دوﻻر( للفترة. |
But it also reflects the strategy of the Muslim Brothers to shift that balance. | و تعكس أيضا الإستراتيجية التي ينتهجها الإخوان المسلمون لتغيير ذلك التوازن. |
It reflects the importance of multilateralism in the field of arms control and disarmament. | وهو يعبر عن أهمية التعددية في ميدان تحديد الأسلحة ونزع السلاح. |
Democracy matters because it reflects an idea of equality and an idea of liberty. | أهمية الديمقراطية تنبع من أنها تعكس التطبيق الفعلي للمساواة |
Democracy matters because it reflects an idea of equality and an idea of liberty. | الديمقراطية مهمة بسبب أنها تعكس فكرة المساواة و فكرة الحرية. |
Each reflects the same logic. | وكل منها يعكس نفس المنطق. |
Wine reflects your psychological state. | النبيذ يعكس حالتك النفسية |
The draft resolution has a democratic nature, and we believe it reflects the international environment. | ويتسم مشروع القرار بطابع ديمقراطي، ونؤمن بأنه يعبر عن البيئة الدولية. |
It is therefore important to ensure that the Council membership reflects the situation of today. | لذلك من المهم ضمان أن تكون عضوية المجلس معبرة عن الحالة المعاصرة. |
It reflects the results achieved so far and makes reference to issues which remain pending. | وهو يورد النتائج المنجزة حتى اﻵن ويشير الى المسائل التي ﻻ تزال معلقة. |
It is time for a new social system which reflects the understandings we have today. | لقد حان الوقت لنظام اجتماعي جديد وهو ما يعكس التفاهمات لدينا اليوم. |
That alliance reflects fear, not commitment. | والحقيقة أن ذلك التقارب يعكس خوفا وليس التزاما . |
The humor reflects back on us. | حس الدعابة ينعكس علينا نحن. |
It reflects less on the shortcomings of the organization than on the shortsightedness of its members. | فهو لا يعكس مواطن الضعف في المنظمة بقدر ما يعكس ق ص ر نظر أعضائها. |
Given that this position reflects the British public s attitude toward the EU, it is not surprising. | ولأن هذا الموقف يعكس موقف الرأي العام البريطاني تجاه الاتحاد الأوروبي، فإن هذا ليس بالأمر المستغرب. |
The Security Council as it stands no longer reflects the new realities of the international situation. | فمجلس اﻷمن بشكله الحالي ﻻ يعكس الواقـــع الدولــي الجديد، بل الوضع الدولي في نهاية الحــرب العالميـــة الثانية. |
It reflects consistency with the SPR funded evaluation activities approved by the Council in May 1992. | وهي تظهر اتساقا مع أنشطة التقييم الممولة من موارد البرنامج الخاصة، التي وافق عليها المجلس في أيار مايو ١٩٩٢. |
It also reflects a move towards exploring the full cooperation potential inherent in the private sector. | ويعكس أيضا التحرك نحو استكشاف إمكانية التعاون الكامل المتأصلة في القطاع الخاص. |
It reflects also our desire to contribute fully to the maintenance of international peace and security. | كما أنه يجسد رغبتنا في اﻹسهام التام في صيانة السلم واﻷمن الدوليين. |
This deficit reflects an underlying research deficit. | وهذا العجز يعكس عجزا ضمنيا في الأبحاث. |
The transformation reflects both necessity and design. | ويعكس هذا التحول الضرورة والتصميم. |
The gap, instead, reflects recent historical choices. | وهذه الفجوة تعكس في حقيقة الأمر اختيارات تاريخية حديثة. |
His company reflects that singularity of focus. | والواقع أن شركته تعكس ذلك التفرد في التركيز. |
Related searches : It Better Reflects - This Reflects - Strongly Reflects - Reflects Changes - Reflects About - Largely Reflects - Reflects Itself - He Reflects - Reflects Back - Reflects Reality - Reflects Best - Reflects Well - Reflects That - That Reflects