Translation of "it occurs that" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

It occurs that - translation : Occurs - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

least know that it occurs.
على الأقل معرفة أنه يحدث.
Every financial crisis is inherently unknowable before it occurs, and as it occurs.
إن كل أزمة مالية تعصف بنا تكون دوما مستغلقة على أفهامنا ـ سواء قبل حدوثها أو أثناء حدوثها.
It normally occurs as the dihydrate.
وعادة ما توجد كثنائي الماء Dihydrate .
It occurs to me that there shall be nothing wrong that men shall die.
يخطر لي بأن ليس هناك عيب من موت الرجال
on that Day , the Event occurs .
فيومئذ وقعت الواقعة قامت القيامة .
And it occurs everywhere you know, why bother?
ونراه في كل مكان فلماذا نوليه أي اهتمام
That is, if, uh, nothing untoward occurs.
مع وجود مثل هذه الظروف الآن, فأن فرصتى لكى اكون قاضيا مزدهرة . هذا لو.. لم يحدث شئ غير متوقع .
When death occurs, it is attributed to circulatory collapse.
وعندما تحدث الوفاة، فإنها تعزى إلى توقف الدورة الدموية.
Once that occurs, its absence dominates all else.
وبمجرد أن يحدث هذا فإن غيابها يهيمن على كل ما عداها.
Nothing that occurs there does not touch us.
وكل ما يحصل هناك يمسنا.
There's just a lot of shuffling that occurs.
هناك الكثير من الخلط الذي يحدث
It occurs to me that everyone here is smiling at us, but we are not smiling.
يبدو لي، أن الجميع يبسم لنا هنا، لكننا لا نبتسم.
It occurs to me that everyone here is smiling at us, but we are not smiling.
يبدو لي، أن الجميع يبسم لنا هنا، لكننا لانبتسم.
You can say a miracle occurs, it's just that it doesn't explain anything or offer anything.
يمكنك ان تقول ان معجزة قد وقعت. هذا لايوضح اي شيئ.
Don't you think it strange that there's never a third person present when anything unpleasant occurs?
ألا تظنين أن من الغرابة ألا يوجد أبدا شخص ثالث حين يقع شئ غير سار
And the level of construction that occurs is massive.
ومستوى البناء الذي يحدث واسع النطاق.
It most commonly occurs between the ages of 10 and 35.
وهو أكثر شيوعا ان يحدث في الأعمار بين 10 و 35.
It occurs about twice as often in boys as in girls.
تحدث الإصابة مرتين أكثر عند الفتيان من الفتيات.
When this occurs in the skull, it is called osteoporosis circumscripta.
فقدان السمع، وذلك عندما يحدث المرض في الجمجمة.
And so this is actually where it occurs in the photosystem
وحيث أن هذا في الواقع حيث أنه يحدث في فوتوسيستيم
Some veterinarians estimate that it occurs in up to 2 of cats over the age of 10.
بعض الأطباء البيطريين يقدر أنه يحدث بنسبه تصل إلى 2 من القطط فوق سن ال 10 سنوات.
To the extent that enforced conscription occurs outside the framework of the law it should be terminated.
وما دام التجنيد اﻹجباري يتم خارج إطار القانون فإنه ينبغي إنهاؤه.
That quotation occurs to me quite often in my profession.
هذا التقدير يحدث كثيرا فى مهنتى
However, studies show that spontaneous improvement, if it happens, occurs within six months, but complete recovery is rare.
وتظهر الدراسات مع ذلك أن التحسن التلقائي إن حدث يكون في غضون ستة أشهر، لكن حدوث شفاء كامل أمر نادر.
It is, therefore, important to keep in perspective that most international migration currently occurs between developing countries themselves.
لذلك يﻻحظ أن غالبية الهجرة الدولية تظهر بين البلدان النامية ذاتها.
When an error occurs
عند حدوث خطأ
When the inevitable occurs .
إذا وقعت الواقعة قامت القيامة .
When the Occurrence occurs ,
إذا وقعت الواقعة قامت القيامة .
When the inevitable occurs .
إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة .
When the Occurrence occurs ,
إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة .
Wolframite occurs with cassiterite.
الولفراميت مادة مرافقة لحجر القصدير.
Occurs at the point.
تظهر على النقطة
Nausea occurs in almost 90 of people, and vomiting occurs in about one third.
يحدث الغثيان لدى ما يقرب من 90 من الناس، ويحدث القيء لدى حوالي الثلث.
It also occurs with patients who have asthma or other severe allergies.
ومن الممكن أيضا مع المرضى المصابين بالربو أو أي حساسيات أخرى حادة.
It occurs in many places and in many forms throughout the Tripitaka.
حيث يمكن أن تحدث في كثير من الأماكن والأشكال في جميع أنحاء تريبيتاكا.
Greece condemns terrorism in all its forms, whenever and wherever it occurs.
واليونان تدين الإرهاب بجميع أشكاله، حيثما وقع زمانا ومكانا.
This means that material deprivation occurs more frequently among single parents.
وهذا يعني أن الحرمان المادي يقع، على نحو غالب، لدى الوالد الوحيد أو الوالدة الوحيدة.
Now, I'm going to show you an interesting phenomena that occurs.
الآن سأريكم ظاهرة مثيرة للاهتمام
Human genetics is the study of inheritance as it occurs in human beings.
يهتم علم الوراثة البشري بدراسة الوراثة وكيفية حدوثها عند الإنسان.
In the advanced stages it occurs during rest and may be always present.
وفي المراحل المتقدمة، يحدث ضيق التنفس أثناء الراحة وربما يكون موجودا باستمرار.
The invisible rain of comet dust, if it occurs, would be very slow.
فذلك الهطول الغباري القادم من المذنب غير مرئي و في حالة حدوث ذلك، سيكون بطيئا جدا .
It occurs at all these different scales, from very small to very large.
تبدأ صغيرة جدا جدا إلى كبيرة جدا . سأذهب إلى بداية اللعبة،
It usually occurs between females and their offspring, but it is also significant between adult females.
ويحدث هذا عادة بين الإناث وصغارها، ولكنه مهم أيض ا بين الإناث البالغة.
Such a thing occurs frequently.
يحدث ذلك كثيرا .
And then cellular respiration occurs.
ومن ثم يحدث التنفس الخلوي.

 

Related searches : If That Occurs - Wherever It Occurs - As It Occurs - When It Occurs - If It Occurs - It Only Occurs - Before It Occurs - Where It Occurs - It Frequently Occurs - It Occurs Frequently - That It - Event Occurs