Translation of "it motivated me" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
And it motivated me to recover. | عن كيفية عيشتنا لحياتنا. وقد حفزتني لكي أستعيد صحتي |
When I heard about the vanishing bees, Colony Collapse Disorder, it motivated me to take action. | وعندما سمعت عن انقراض النحل وعن الخلل الذي يصيب مستعمراتهم تحمست لكي أبدأ بالعمل حيال ذلك |
It doesn't make us more motivated. | أنها لا تقدم لنا أكثر من دافع. |
They're motivated by something else motivated by protests, motivated by an opinion, motivated by the laughs. | لديهم دوافع اخرى مدفوعين بالاحتجاجات, مدفعوين بالرأي |
It further motivated me to also participate in the 2016 edition and that time I covered 7.3 kilometres. | وهو ما شجعني على المشاركة في دورة عام 2016 وهذه المرة قطعت مسافة 7,3 كم. |
China is now also motivated by nationalism, and it will rise as high as a motivated population of 1.3 billion people can. | والآن أصبح لدى الصين أيضا دوافع قومية، وسوف ترتفع المشاعر القومية بقدر ما يستطيع أن يرفعها سكانها المستنهضون الذين يبلغ عددهم 1,3 مليار نسمة. |
What motivated me to film their behavior was something that I asked my scientific advisers | وما حفزنا لتصوير هذه العملية هو شيء كنت قد سئلته للعلماء علماء الطبيعة |
My foster father at that dinner gave me a direction, and he motivated me and gave me a purpose to live in America. | والدي بالتبني ألهمني الاتجاه في ذلك العشاء و حفزني و أعطاني الغاية للعيش في أميركا |
Indeed, it took a motivated Germany four to five years to do it. | والحقيقة أن ألمانيا، التي لم تكن تفتقر إلى الحوافز، استغرقت ما بين أربعة إلى خمسة أعوام لتحقيق هذه الغاية. |
It also gets me excited about this big product that I'm putting together, so I'm more willing to be motivated to be engaged. | انه يحمسني تجاه هذا المنتج الكبير الذي اقوم بتجميعه, اذا انا اكثر قابلية لاكون متفاعل ولاكون عالق |
I'm very motivated, so i was like screw it i'm doing this. | وكان حماسي كبيرا ، فما كان من ي إلا أن عقدت العزم على القيام بهذا المشروع. |
It has motivated such interesting proposals as that for semi permanent membership. | ووجوده هو الذي يحفز على تقديم بعض المقترحات المثيرة لﻻهتمام، كالمقترح المتعلق بالعضوية شبه الدائمة. |
Now I say guilt, gentlemen, because it was guilt that motivated her. | وقد فعلت ذلك جاهدة لكى تتخلص من ذنبها الآن أقول ذنب أيها السادة لأنة كان ذنبا الذى دفعها لذلك |
The purchase was not an economically motivated decision, though it was no mistake. | ذلك أن قرار الشراء لم يكن راجعا إلى دوافع اقتصادية، ولو أنه لم يكن عن طريق الخطأ. |
The investigation of the murder suggests that it was a politically motivated act. | وأكد التحقيق أن اﻷمر يتعلق بفعل ذي دوافع سياسية. |
It's good for motivated students. | إنه شئ جيد لتحفيز الطلاب |
It's good for motivated students. | انها جيدة للطلاب الدوافع. |
It's good for motivated students. | إنه جيدة لتحفيذ الطلاب |
What motivated me to film their behavior was something that I asked my scientific advisers What motivates the pollinators? | وما حفزنا لتصوير هذه العملية هو شيء كنت قد سئلته للعلماء علماء الطبيعة كان ما الذي يحفز الم لقحات للقيام بالتلقيح |
I'd like to begin by talking about some of the ideas that motivated me to become a documentary photographer. | أود أن أبدأ بالحديث عن بعض الأفكار التي دفعتني لأصبح مصو را وثائقيا . |
CA So they are well motivated. | كريس أفهم أن لهم دافع . |
So this motivated me to become an orthopedic surgeon and to see if I couldn't focus on solutions for those problems that would keep me playing sports and not limit me. | وقد دفعني هذا لكي أغدو جراح عظام ولانني اهتممت كثيرا بحلول تلك المشاكل فإنني اليوم امارس الرياضة بكل انواعها وبشتى الطرق |
INVESTIGATION OF POLITICALLY MOTIVATED ILLEGAL ARMED GROUPS | المسلحة غير المشروعة ذات الدوافع السياسية |
She's very motivated, righteous, innocent, passionate, etc. | ،أنها جدا مندفعه، مستقيمه، بريئه عاطفيه... الخ |
You'll be challenged, inspired, motivated and humbled. | وسوف يتم تحديك .. و إلهامك وتحفيزك .. و تشعر بالتواضع |
Exercising for the sake of vanity never motivated me, because I just figure plus or minus ten, twenty pounds, who cares? | الرياضة من أجل الشكل لا تحفزني أبد ا. أن أبدو أقل بعشرة باوندات أو أكثر، من يهتم |
But it is more likely that the grassroots of American populism are motivated by something else. | ولكن الأرجح أن القاعدة العريضة من الشعوبيين الأميركيين يحركهم شيء آخر. |
And this difference in importance should have motivated me and every other patient in the protocol to take our medication on time. | ويجب على هذا الفرق في الأهمية أن يحفزني أنا وكل المرضى الآخرين في الاختبار لنأخذ الدواء في موعده. |
Human beings are very motivated by the now. | ان البشر بصورة عامة يحفزون بسهولة بالمعلومات الواقعية التي تحدث الان |
Now, what do I mean by well motivated? | والان ، ماذا أعني عندما أقول مدعوم |
But we're excited in our company we're motivated. | لكننا متحمسين في شركتنا نحن متشجعين. |
And we recruited wonderful staff, highly motivated staff. | و قد وظفنا طاقما رائعا, طاقم متحمس جدا. |
It revealed that politically motivated manifestations of discrimination, violence and intolerance are the most prevalent in Malawi. | وكشف أن مظاهر التمييز والعنف والتعصب التي تحركها دوافع سياسية هي الأكثر انتشارا في ملاوي. |
We are motivated to be kind to anonymous others, but we are also motivated to harm those who treat these anonymous others badly. | فنحن لدينا الحافز للتصرف بكرم مع الآخرين المجهولين، ولكننا لدينا الحافز أيضا لإيقاع الأذى بهؤلاء الذين يعاملون هؤلاء الآخرين المجهولين بالسوء. |
History While MAD was motivated by ALGOL 58, it does not resemble ALGOL 58 in any significant way. | في حين MAD كانت بدافع من ALGOL 58، إلى انها لا تشبه ALGOL 58 بأي شكل من الأشكال كبيرة. |
Nevertheless, given the characteristics of the crime, the likeliest explanation seems to be that it was politically motivated. | إﻻ أنه نظرا لخصائص الجريمة، يبدو أن التفسير اﻷرجح هو أنه كانت هناك دوافع سياسية وراء ارتكابها. |
It opens possibility, and it's cooperative. It's actually how we do our social bonding, and it's intrinsically motivated. | وهو تعاوني. هو في الواقع سبيلنا للترابط الاجتماعي، |
She was creative, motivated and loved life and people. | إنها مثال مشرف للمرأة وللمثقف والناشط في سوريا. |
(g) To release individuals detained for politically motivated reasons | (ز) أن ت فرج عن الأفراد المحتجزين لأسباب سياسية |
We have well motivated candidates for the dark matter. | لدينا مرشح مدعوم للمادة المظلمة. |
See, you need a goal to be more motivated. | ارأيتي ، كنت في حاجة الى هدف لتكون أكثر حماسا. |
People who are motivated by conviction and not recognition. | أناس يتحركون بدافع الإقتناع وليس الشهرة |
Israel avers that it has no territorial claim on Lebanon and that it is motivated solely by concern for its own security. | فاسرائيل تجزم بأنها ليست لديها أية مطالب إقليمية في لبنان، وأن دافعها الوحيد هو قلقهــا على أمنهــا ذاته. |
Indeed, Japan s desire to continue to kill whales is no less motivated by emotion than environmentalists opposition to it. | الحقيقة أن رغبة اليابان في الاستمرار في قتل الحيتان تحركها العواطف بقدر ما تحرك العواطف معارضة حماة البيئة لها. |
With no escape route, soldiers were highly motivated to win. | ففي غياب أي سبيل للهروب كان الجنود متحفزين للفوز. |
Related searches : Keeps Me Motivated - Keep Me Motivated - It Stroked Me - It Impressed Me - It Shocked Me - It Delights Me - It Annoyed Me - It Motivates Me - It Amuses Me - It Bothered Me - It Relieves Me - It Reassures Me - It Haunts Me