Translation of "it is improved" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Improved - translation : It is improved - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It is regrettable that the situation has not improved.
ومن المؤسف أن ﻻ تكون هذه الحالة قد تحسنت.
It is about policy coherence, improved delivery and untying aid.
ويتعلق أيضا بالترابط المنطقي للسياسات العامة، وتحسين إرسال المعونة وفك قيودها.
Oh, I improved it.
لقد أضفت بعض التحسينات
5. It is well recognized that planning procedures need to be improved.
٩١ وينبغي أن يكون هناك رصد أوثق لمختلف مراحل هذه العمليات.
It was, however, acknowledged that the Register as it is now structured can be improved.
ومع ذلك، تم التسليم بأن السجل في هيكله الحالي يمكن تحسينه.
It has continuously improved its operations.
لقد حسن باستمرار عملياته.
I know. I have improved it.
أعرف لقد حسنتها
Maybe your safety is improved.
ر ب م ا أمانك تحقق.
It is an agenda for improved partnerships, reduced transaction costs, and increased efficiency.
إنها أجندة قائمة على تحسين الشراكات وتقليص تكاليف المعاملات المالية وزيادة الكفاءة.
While the eurozone economy s outlook has improved, it is not out of danger.
برغم تحسن التوقعات لاقتصاد منطقة اليورو، فإنها لم تتخط مرحلة الخطر بعد.
It is developing passenger coaches and wagons with higher capacity and improved reliability.
ويعمل المشروع حاليا على استحداث عربات للركاب وعربات للبضائع ذات قدرة أكبر مع تحسين إمكانية اﻻعتماد عليها.
The effect would be even greater if training is improved so that health care quality is improved.
ولسوف يكون التأثير أعظم إذا ما تم تحسين أساليب التدريب بهدف تحسين جودة الرعاية الصحية المقدمة للناس في النهاية.
No silly, but it could be improved.
لسيت سخيفة ، ولكن يمكن تحسينها
It is just this kind of reasoning ability that improved during the twentieth century.
ان مثل هذه القدرة على التفكير المنطقي قد تحسنت خلال القرن العشرين .
I think I improved it a little bit.
أظن أنني حس نتها قليلا
Security has further improved, and this is key as it is a basis for progress in all areas.
وازداد الأمن تحسنا، وهذا أمر هام لأنه أساس التقدم في جميع المجالات.
However, the situation is being improved rapidly.
غير أن هذه الحالة يجري تحسينها بسرعة.
It had thus gradually improved its citizens' living conditions.
وهي بهذا قد حس نت أوضاع معيشة مواطنيها بالتدريج.
I don't think your scientists have improved it any.
إننى لا أظن أن علمائك قد طوروا منها
Caesar's can't be improved. Copy it. Of Caesar's son.
اين انتونى
Improved central bank policy is another huge factor.
ومن بين العوامل المهمة الأخرى تحسن السياسات التي تنتهجها البنوك المركزية.
Improved?
سوف يتحسن
Where the right is in opposition, such as in Spain and Portugal, it has improved its position.
وفي البلدان حيث اليمين في المعارضة، مثل أسبانيا والبرتغال، فقد نجح في تحسين موقفه.
Or consider Ghana s prosperity and how, like Brazil s, it is going hand in hand with improved governance.
أو لنتأمل الازدهار الذي حققته غانا وكيف يسير، كما هي الحال في البرازيل، جنبا إلى جنب مع تحسن إدارة الحكم.
It is expected that increased tourism and inward investment will flow from the improved access arrangements.13
ومن المتوقع أن ترتفع نسبة السياحة والاستثمار الموجه إلى الداخل بفضل تحسن ترتيبات الوصول إلى الإقليم بشكل كبير(13).
It stated that, while remaining problematic, the situation had improved.
وتوضح أن حالة حقوق الإنسان قد تحسنت مع وجود بعض الإشكالات.
This option can only work if the arrangement is made more effective and focussed commitment to global objectives and targets is established the mechanism for implementation is improved and linkages with regional processes and improved stakeholder participation are improved.
لا يبدو أن هذا الخيار يعالج الافتقار الحالي إلى الرؤية والسلطة السياسيتين حيث ينظر إلى الغابات بوصفها مسألة ذات أهمية قليلة في جدول الأعمال الدولي.
128. While democracy is not the only means by which improved governance can be achieved, it is the only reliable one.
٨٢١ وإذا كانت الديمقراطية ﻻ تشكل الوسيلة الوحيدة التي يمكن من خﻻلها تحسين أساليب الحكم، فإنها الوسيلة الوحيدة الموثوقة.
It is thus clearly in our interest to promote reconciliation and improved prospects for economic and social development.
وهكذا يتضح أن من مصلحتنا النهوض بعملية المصالحة وتحسين آفاق التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية.
It would be ingenuous to expect that a postponement would bring improved conditions the contrary is more probable.
وسيكون من السذاجة توقع أن ارجاء اﻻنتخابات من شأنه أن يسمح بتحسين الظروف، ان من اﻷرجح أن يحدث عكس ذلك.
It is our expectation that such a practice will be maintained and further improved in the coming years.
ونتوقع أن تستمر هذه الممارسة وتزداد تحسنا في اﻷعوام القادمة.
While it could be further improved, there was no reason to change it radically.
وﻻ شك أن باﻹمكان تحسينها غير أنه ﻻ يعقل تعديلها تعديﻻ جذريا.
And if things need to be improved, let us do it.
وإذا كانت الأمور تحتاج إلى التحسين، فلنفعل ذلك.
It's improved.
لقد تحسنت.
Improved access
تحسين سبل الوصول إلى الجزيرة
Vi IMproved
محرر النصوص ViName
Improved livestock
تحسين الثروة الحيوانية
If increased agricultural productivity is necessary, so, too, is improved water management.
ولا يقل تحسين إدارة المياه أهمية عن زيادة الإنتاجية الزراعية.
The strategic aim is to expand the promotion of improved hygiene and sanitation, while maintaining support for improved water supply services.
ويتمثل الهدف الاستراتيجي في توسيع نطاق تشجيع تحسين النظافة الصحية والمرافق الصحية، مع مواصلة تقديم الدعم لتحسين خدمات الإمداد بالمياه.
It is planned that reception facilities will be improved through the building of additional shelters at the Oru camp.
ومن المقرر تحسين أوضاع اﻻستقبال بإنشاء عدد إضافي من المآوى في مخيم أورو.
But insurance technology is improving, aided by improved information technology.
لكن تكنولوجيا التأمين في تحسن مستمر بالاستعانة بتكنولوجيا المعلومات المحسنة.
The human rights situation in Cuba remains grim it has not improved.
ﻻ تزال حالة حقوق اﻹنسان في كوبا قاتمة ولم تتحسن.
Improved general practices
الممارسات العامة المحسنة
Improved prenatal care
تحسين الرعاية ما قبل الولادة
Improved intelligence exchanges.
2 تحسين تبادل المعلومات الاستخباراتية

 

Related searches : Is Improved - Is Much Improved - Is Significantly Improved - It It Is - It Is - Is It - Here It Is - Is It Close? - Is It Far? - Is It Hot? - Is It Near? - Is It Possible?