Translation of "it implies" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

It implies - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It implies this.
انها توضح هذا
It implies ulterior motives.
انها تتضمن دوافع خفية.
It implies even more than that.
بل انه يرمي لأكثر من ذلك
Because it inherently implies that we are lost.
لأنه يعرض ذاتنا التي خسرناها.
So this implies that, and that implies this.
هذا يبين هذا، وهذا يعني هذا
Indeed, it implies increased responsibility and the ability to discharge it.
والواقع أنه يتضمن مزيدا من المسؤولية والقدرة على الوفاء بها.
It implies you are a beggar or a child.
هذا يعني انك متسول أو طفل.
It implies freedom of national, religious and political expression.
وهو يعني حرية التعبير الوطني والديني والسياسي.
(implies) .EQV.
(يعني ضمنا) EQV.
It is now clearly in territory that implies an economic downturn.
ومن الواضح أنه قد بلغ الآن منطقة تعني دخول الاقتصاد الألماني في دورة من الهبوط.
30. Cooperation implies reciprocity.
٣٠ ويستلزم التعاون المعاملة بالمثل.
That also implies multiplication.
وهذا ايضا يعني ضرب
So Saint implies theology.
إذن القد يس يعني اللاهوت.
So, if a breakup is unavoidable, delaying it implies much higher costs.
وهكذا، فإذا كان التفكك حتميا فإن تأخيره يعني ضمنا تكاليف أعلى كثيرا.
It also implies that Indian firms are increasingly more confident with internationalization.
وهذا يعني أيضا أن الشركات الهندية اكتسبت الثقة شيئا فشيئا في مجال التدويل.
Whenever war is invoked, it implies a fight against nations, peoples, or states.
فالحرب كلما اس ـت ـحضرت تعني ضمنا القتال ضد أمم وشعوب ودول.
That is an exciting development, though initially it implies a messier historical narrative.
وهو في الواقع تطور مثير، ولو أنه في مستهل الأمر كان ينطوي ضمنا على سرد تاريخي غير منظم.
This implies major macroeconomic reforms.
وهذا يعني ضمنا إصلاحات اقتصادية كبرى.
Let it be clear Article 24 clearly implies a two way flow of information.
فليكن جليا أن المادة ٢٤ تفترض بوضوح تدفق المعلومات باتجاهين.
It also implies adequate equipment to fulfil the mandate and to react to emergencies.
وتعني أيضا توفر المعدات الكافية لتنفيذ الوﻻية والتجاوب في حاﻻت الطوارئ.
formula_25This implies that μ(1) 1.
formula_18هذا يعني أن μ(1) 1.
This assumption implies these two things.
هذا الافتراض ينطبق على هذان الشيئان هذا الافتراض ينطبق على هذان الشيئان
That implies a lot of trust.
هذا الأمر يوحي بالكثير من الثقة.
It implies that whole territories and the populations living there are to be considered hostile.
فهي تفترض ضمنا أن كل الإرهابيين والسكان المقيمين في تلك الدول يعتبرون من بين الأعداء.
But this concept is inapt, because it implies that, ultimately, the US was the leader.
ولكن هذا المفهوم غير ملائم لأنه يعني ضمنا أن الولايات المتحدة كانت القائدة في نهاية المطاف.
It implies a reassessment of priorities and a reallocation of resources in line with priorities.
ويتضمن ذلك إعادة تقييم اﻷولويات وإعادة تخصيص الموارد بما يتفق مع اﻷولويات.
In addition, it is important to note that at a given discount rate, any exit multiple implies a terminal growth rate and conversely any terminal growth rate implies an exit multiple.
وبالإضافة إلى ذلك، من المهم أن نلاحظ أنه في سعر الخصم معين، أي خروج متعددة ينطوي على معدل النمو، وعلى العكس أي محطة معدل النمو ينطوي على محطة متعددة للخروج.
Terrorism implies senseless violence against innocent people.
واﻹرهاب يعني عنفا أخرق ضد اﻷبرياء.
Yet, it remains controversial because it is often assumed that it implies the use of military force for purposes of humanitarian intervention.
بيد أن الأمر ما زال يثير الخلاف والجدال، وذلك لأنه هذه المسئولية قد تعني ضمنا في كثير من الأحوال استخدام القوة العسكرية للتدخل بهدف تحقيق أغراض إنسانية.
This, by contrast, implies a need for retrenchment.
وهذا في المقابل يعني الحاجة إلى خفض الإنفاق.
But this implies a redefinition of treatment itself.
لكن كل هذا يعني ضرورة إعادة تعريف العلاج ذاته.
Higher fuel use intensity implies lower energy efficiency
الزيادة في كثالة استخدام الوقود تعني انخفاضا في الكفاءة بالنسبة للطاقة.
This notation to me implies the actual mapping.
بالنسبة لي فإن هذا المصطلح يعني الربط الفعلي
But the radical sign implies the principal root.
لكن رمز الجذر يعني الجذر الاساسي
A tax on oil, however, does not entail excess burdens. On the contrary, it implies excess benefits .
ولكن لا يعتبر فرض ضريبة على النفط عبئا زائدا بل على العكس، يعتبر فائدة إضافية.
It also implies a blurring of the distinction between political commitment, as it was formerly perceived, and implementation or operational issues.
وهو يعني كذلك إزالة الفرق بين اﻻلتزام السياسي، كما كان متصورا من قبل، وبين التنفيذ أو المسائل العملية.
Today, it costs 220 naira to buy one British pound, which implies 15 annual average depreciation since 1973.
واليوم تعادل قيمة الجنية الإسترليني 220 نايرا نيجيرية، الأمر الذي يشير إلى أن متوسط انخفاض قيمة النايرا منذ عام 1973 كان حوالي 15 سنويا .
First, it implies the promotion of vertical diversification (e.g. processing of commodities with a view to adding value).
أولها، أنه يعني تعزيز التنويع الرأسي )أي تجهيز السلع اﻷساسية بهدف إضافة قيمة لها(.
It also implies subsidizing and protecting domestic production, just as all developed nations once did and still do whenever it suits them.
كما يعني هذا إعانة الإنتاج المحلي وحمايته، تماما كما فعلت كافة الدول المتقدمة ذات يوم ـ وما زالت تفعل كلما ارتأت ذلك.
Globalization implies that America s mortgage problem has worldwide repercussions.
إن العولمة تعني ضمنا أن مشكلة الرهن العقاري في أميركا لابد وأن تكون ذات أصداء عالمية.
Power especially destructive power implies the need for transparency.
إن السلطة ــ وبوجه خاص السلطة المدمرة ــ تستلزم الاحتياج إلى الشفافية.
None of this implies a disaster for developing countries.
لا شيء من هذا يعني كارثة بالنسبة للدول النامية.
This implies an annual cost of around 200 billion.
وهذا يعني تكلفة سنوية تقرب من مائتي مليار دولار أميركي.
This implies that r will be the primary unknowns.
وهذا يعني أن r ستكون المجهول الأولي.
15.7 Equality under the law implies access to services.
وكل شخص مؤهل للحصول على مشورة قانونية مقابل رسوم تبلغ 125 1 فاتو.

 

Related searches : What It Implies - It Implies That - Implies Consent - Strongly Implies - Implies Consequences - Implies Costs - Implicitly Implies - He Implies - Also Implies - Implies For - Clearly Implies - Implies Changes - What Implies - This Implies