Translation of "it could work" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Could - translation :

استطاع

It could work - translation :

يمكن ان تنجح

Work - translation :

عمل

Keywords : بإمكانك يُمْكِنُ بإمكاني الممكن يمكنه تعملين تنجح ينجح اعمل بالعمل

Examples (External sources, not reviewed)

It could work.	وقد ينجح هذا.
Yes, you could. You could make it work.	نعم، يمكنك يمكنك العمل على إنجاحه
It could work as follows	ويمكن تطبيق ذلك على النحو التالي
We could work it out.	نحن يمكن العمل بها.
and then we could... It won't work.	...يمكننا بعد ذلك أن . هذا لن يجدى نفعآ
With a little work, it could bring a good price.	مع القليل من العمل . فإنه سيجلب لى سعر جيد
And so, I thought, if this could work, anything could work.	وقلت لنفسي .. ان استطعت أن اصنع هذا المجسم .. فيمكنني صنع أي شيء
This could work.	يمكن لهذا أن ينجح.
Colonel, it would save time if we could work during dinner.	كولونيل , أن ذلك سيوفر كثير من الوقت لو أننا تابعنا الموضوع خلال العشاء
There was a risk that it could undermine the work of the treaty bodies if it simply duplicated their work.	وقد كان هناك ثمة خطر من أنها قد تقوض عمل الهيئات التعاهدية إذا ما قامت فقط بمجرد استنساخ عملها.
Transplantation you could take an organ out of one person, you could put it in another person, and it would work.	الزرع حيث يمكنك أخذ عضو من شخص و زراعته في شخص اخر وتجده يعمل
How could that work?	كيف يمكن ان يعمل
And you could work it out in long division if you like.	ويمكنكم اجراء ذلك بعملية قسمة طويلة اذا اردتم
But we could see whether it was going to work for Humberto.	لكننا استطعنا أن نرى فيما إذا كان هذا سينفع لهمبيرتو .
Blinky's work is special, he says, because, You could see it on a wall or you could see it in the Louvre.	لدى جانوويتز ثقة كبيرة في نجاح بلينكلي لأنه صاحب أعمال فريدة من نوعها ولأنه حسب رأيه ما يمكن أن تراه على جدار تستطيع أن تراه في متحف اللوفر .
This could work somehow. (Laughter)	هذا يمكن أن يعمل بطريقة ما. (ضحك)
And once they've done it, they can do it again, and they could work on getting it better.	ومتى فعلها فإنه يمكنه أن يفعلها ثانية. ويمكنهم العمل على تحسينها.
How could we do that, how could make that work?	كيف نفعل ذلك، كيف نستطيع تفعيل ذلك
But, even if unemployment insurance does not discourage work sharing, it could be restructured to encourage it.	ولكن حتى لو لم يثبط التأمين ضد البطالة مبدأ تقاسم العمل، فمن الممكن إعادة تشكيله بحيث يشجعه.
And, could it work so much upon your shape as it hath much prevailed on your condition,	ولو أن هذه الحالة أثرت على ملامحك مثلما أثرت كثيرا على شخصيتك،
Could you work on that problem?	هل يمكنكم العمل على هذه المشكلة
Well, I could work part time.	حسنا ... يمكنني العمل بوظيفة مؤقتة
I knew we could work together.	كنت أعرف أننا يمكن أن نعمل معا
Is it naive to think that people could ever lay down their swords, and left and right could actually work together?	انه يمكن للناس ان يضعوا سيوفهم و اليمين و اليسار يمكن ان يعملوا سويا
It was historical. Could it work in Afghanistan with UNAMA and WHO and civil society, etc., etc., etc.?	كان امرا تاريخيا. هل يمكن أن تنجح في افغانستان مع بعثة منظمة الأمم المتحدة ومنظمة الصحة العالمية والمجتمع المدني ..... الخ .....الخ
Could it work in Afghanistan with UNAMA and WHO and civil society, etc., etc., etc.?	كان امرا تاريخيا. هل يمكن أن تنجح في افغانستان مع بعثة منظمة الأمم المتحدة ومنظمة الصحة العالمية والمجتمع المدني ..... الخ .....الخ
I could help you, Homer, if you'd let me. I've gotta work it out myself.	ـ يمكننى مساعدتك يا (هومر)إن سمحت لى ـ سأتولى الأمر بنفسى
Now, we could just do it by looking at this chart, or we could do it with the dimensional analysis, making sure the dimensions work out.	الآن، يمكننا ان نفعل هذا عن طريق النظر الى هذا لرسم، او يمكننا ان نفعله عن طريق تحليل الابعاد نتأكد من ان الابعاد ستنجح
She sings it...It was great to work with her... No one could have taken it as far as she did.	قامت ريانا بغناء وي فاوند لوف لأول مرة يوم 14 نوفمبر، 2011، في لاود تور (2011) في لندن.
It suggests how government could work better not more like a private company, as many people think it should.	إنه يقترح الطريقة التي قد تعمل بها الحكومة بشكل أفضل ليس أكثر مثل شركات خاصة، كما يظن بعض الناس أنه يجدر بها القيام بذات الامر .
Could the Scandinavian model work for others?	ولكن هل ينجح النموذج الاسكندنافي في بلدان أخرى
You think we could work well together?	هل تظنين أنه بالإمكان العمل معا
Of course, I could work backwards again.	وبالطبع, استطيع العمل وبالعكس مرة اخرى
It was to be hoped that the work on the topic could be concluded in 2006.	والمأمول أن يمكن اختتام العمل بشأن هذا الموضوع في عام 2006.
So unusual, in fact, that it was said that it's not clear the Internet could work.	لذا فمن غير الطبيعي، في الواقع أنه قيل أنه ليس من الواضح مقدرة الإنترنت على العمل.
We think we already know how something works, so we can't imagine how it could work.	نفكر اننا نعلم كيف تعمل الاشياء، لذلك لا نستطيع التخيل كيف يمكن ان تعمل.
It used to be that conservatives and moderates and liberals could all work together in Congress.	كان يمكن للمتحفظين و الليبراليين و الوسطيين ان يعملوا و يتعاملوا سويا في الكونجرس
They could have done not so good work, because they realized people were just shredding it.	لم يكونوا يقومون بالعمل جيدا ، لأن هم أدركوا أن غيرهم سوف يقط عها .
Work on it. Work on it.	نعمل على ذلك. نعمل على ذلك.
They could have done not so good work, because they realized that people were just shredding it.	لم يكونوا يقومون بالعمل جيدا ، لأن هم أدركوا أن غيرهم سوف يقط عها .
It was proposed that the two groups of co sponsors could work together to combine the text.	واقترح أن تجتمع المجموعتان المقدمتان لورقتي العمل معا للجمع بين النصين.
Black secretaries could not work for white professionals.	لم يتمكن الأمناء السود من العمل للمهنيين البيض.
I could work them just by my thoughts.	واستطعت التحكم بها فقط بواسطة تفكيري.
When could you help me work them out?	متى يمكنك ان تساعدنى فى اكتشافها
How could I watch you work so hard?	كيف يمكننى أراك تعملين بهذا الجهد

عرض هذه الصفحة باللغة العربية