الزوايا المكملة.

وهو يكمل برنامج التمويل البالغ الصغر والمشاريع البالغة الصغر التابع للوكالة ذي المنحى السوقي.

فالأول يكمل الثاني من الناحية المنطقية.

مكملات الزوايا المتطابقة هي زوايا متطابقة.

مكملات الزوايا المتطابقة هي زوايا متطابقة

وهذا البرنامج يكمل الترتيبات الثنائية المختلفة القائمة حاليا.

والتعاون فيما بين بلدان الجنوب لا يحل محل أشكال تقليدية من التعاون بين بلدان الشمال وبلدان الجنوب، ولكنه يكمله.

وتعمل المحكمة على تكميل جهود اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب.

وهذا يكمل الضمانات الواردة في المواد 25 و 26 و 27.

وفريق إدارة المعلومات الذي أ نشئ حديثا يكم ل هذه العملية.

والتمويل الخارجي مطلـــوب، غير أن إمكاناتــه ﻻ يمكن أن تتحقق بالكامل في كثير من اﻷحوال إﻻ عندما يكمل الموارد المحلية بدﻻ من أن يحل محلها.

وتكمل هذه الوثيقة تقرير الأنشطة الحالية الوارد في الوثيقة A CN.9 584.

ومن المهم تنمية هذه القدرة على نحو مكمل لموارد حفظ السلام الفريدة التابعة للأمم المتحدة التي لا غنى عنها.

ومشروع القرار يأتـــي فــي هذا السياق، وهو يتمـــم قـرارات سابقة صادرة عن الجمعية العامة بشأن ما يسمى بأسلحة الدمار الشامل.

ومع تحول الأفكار والطاقات إلى بضاعة رخيصة، فإن العقول البشرية لم تعد أداة السيطرة القيمة الوحيدة.

رأينا ذلك بينما كنا نشاهد مجموعة من الفيديوهات حول المتممات المتعامدة.

أما في الهندسة النباتية، فإن الأجرعية المماثلة للاقتران تكمل المركبات القياسية الأخرى مثل فيروس موزاييك التبغ (TMV).

ويعزز هذا الصك الترسانة القانونية القائمة ويتمم أحكام اتفاقيات مكافحة الإرهاب.

وينبغي للبلدان اﻷطراف في المرفق ١ أن تضمن أﻻ يستعاض بمﻻحق التنفيذ المشترك عن العمل الداخلي.

وبهذا الوصف، فإن تركيا تك م ل وتسهم في إيجاد ممرات انتقال فريدة من نوعها بين مناطق كان ليصعب التواصل بينها بأي سبيل آخر، فهي ترمز إلى قرون طويلة من التعايش والتكيف.

وهذا النهج يستكمل القيود الدولية الأخرى المفروضة على الألغام الأرضية، ونحث الأعضاء في مؤتمر نزع السلاح على النظر في ذلك بصورة فورية ومؤاتية.

وهي تكمل الجهود الكبيرة التي بذلناها نحن والبلدان الدائنة اﻷخرى من أجل إلغاء الديون التساهلية ﻷشد البلدان فقرا التي تعمل على تحقيق اﻹصﻻح اﻻقتصــادي.

23 يكمل البرنامج العادي للتعاون التقني المساعدة التقنية المتاحة للبلدان من المصادر الأخرى للأموال.

بإمكان المؤسسات الوطنية أن تنهض بدور متميز يكم ل دور المحاكم في مجال معالجة انتهاكات حقوق الإنسان.

ولهذا فإن تنمية اﻷنشطة الريفية في مجالي الصناعة والخدمات تكمل بنجاح في غالب اﻷحيان اﻷنشطة الزراعية أو تحل محلها.

ويكم ل الفهم المتعمق للمحتوى الذي يملكه موظفو مكتبات الأمم المتحدة ولكيفية استخدام الناس لهذا المحتوى الخبرة المتوفرة لدى إدارات تكنولوجيا المعلومات وهذه شراكة طبيعية.

والخطة تكمل وتعزز مجالات نشاط اليونيب الأكثر تقليدية، مثل التقييم، والسياسة والقانون البيئيين، وبناء المؤسسات البيئية، والنهوض بنظم الإنتاج الأنظف.

ويمثل الرصد الإقليمي للأهداف الإنمائية للألفية استكمالا للرصد الوطني لهذه الأهداف، كما أنه يبين الاتجاهات الإقليمية والن ه ج المقارنة.

٢٠ ١ يعد برنامج اﻷمم المتحدة العادي للتعاون التقني مكمﻻ للمساعدات المتاحة للبلدان النامية في إطار برامج أخرى.

ذلك أن أي إستراتيجية تنموية عملية تدرك أن الاستثمارات العامة ـ في الزراعة، والصحة، والتعليم، والبنية الأساسية ـ تشكل مكملا ضروريا للاستثمارات الخاصة.

أنتج هذا المؤتمر أيضا اتفاقية فيينا بشأن حركة المرور على الطريق الذي يكمل هذا التشريع عن طريق توحيد قوانين المرور الدولية.

ومن ثم فإن القانون الدولي يستكمل مهام الدولة في تحقيق الأمن من أجل مواطنيها مع حماية الحرية الفردية في نفس الوقت.

ووفد بﻻدي مهتم اهتماما بالغا بأن يرى مقترحات ملموسة ومحددة تقدم ﻻستكمال المساعدة اﻹنمائية الرسمية.

ونعتقد أن مشروع القرار المعروض على اللجنة بشأن درء خطر الإرهاب الإشعاعي يستكمل مشروع قرارنا.

ومن المؤكد أن اﻹنجاز اﻹفريقي لم يصل بعد إلى هدفه اﻷمثل، بل انه ﻻبد من القول انه لم يدعم في مناسبات كثيــرة بشكل كاف بالتدابير والموارد الخارجية التي هي في نهاية اﻷمر عناصر مكملة ﻻ غنى عنها.

لكن علينا أن لا ننسى أنها تكم ل جهود الولايات القضائية الوطنية، التي تتحمل المسؤولية عن الرد على الأعمال الإجرامية التي تم تعريفها بأنها من اختصاص المحكمة.

26 من منظور البلد الموطن، كثيرا ما يدور الجدل حول مسألة ما إذا كان الاستثمار الأجنبي المباشر الصادر مكملا للصادرات و أو العمالة أم بديلا عنهما(14).

٤٠ يكمل هذا المشروع سلسلة من تقارير المعهد البحثية التي تبحث التكنولوجيات الرفيعة التي يمكن أن تستخدم في أغراض الرصد والتحقق.

وفي إطار ذلك الإصلاح، لا بد من العمل على تقوية الجمعية العامة وتعزيز دورها المكمل لدور مجلس الأمن في مجال صون الأمن والسلم الدوليين.

ويكمل هذا التدريب برامج التدريب العادية الداخلية التي يجري تنقيحها حاليا لضمان الفهم المتزايد لمفهوم التنمية البشرية المستدامة المتكاملة وكيفية وضعها موضع التنفيذ.

ونعتقد أن نهجنا في ادارة الصراعات داخل مؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا يكمل اﻻقتراحات الواردة في quot خطة للسﻻم quot .

إن خطة للتنمية تكمل خطة للسلم، ووفد بﻻدي يرحب بالتوصيات العملية الواردة في تقرير اﻷمين العام.

وهو مرتب حسب الأهداف الاستراتيجية الخمسة الواردة في إطار التمويل المتعدد السنوات لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ويسلط الضوء على بنود الخدمات التي يكمل بها برنامج متطوعي الأمم المتحدة نواحي القوة النسبية المتوفرة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والشركاء الآخرين.

وفي الوقت ذاته يتعين علينا اﻵن أن نكفل أن هذا سيتمم ما سنفعله من حيــث المضمــون في المجال الحيــوي quot لخطة التنمية quot وينسجم معه.

واو تطوير جميع البدائل و أو المكمﻻت اﻷخرى للنقل البري والتوسع فيها بغية تحسين وصول البلدان غير الساحلية الى اﻷسواق الخارجية