Translation of "it brings about" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
It's not about the things that it brings. | ليست فيما يمكن تحقيقه عبرها. |
He's evangelical about it. He brings his cousins in now. | أنه مأسور بها. وهو يجلب أبناء عمومته الآن |
It is not about the things that it brings, the point about democracy is not that it delivers | ليست حول الاشياء التي تجلبها ، النقطة حول الديمقراطية ليست ما تنتجه |
I'm of course talking about climate change and the disasters that it brings. | إني أتحدث طبع ا عن التغير المناخي. والكوارث التي يجلبها. |
Globalization brings new opportunities, but it also brings new dangers. | إن العولمة تأتي معها بفرص جديدة، ولكنها تحمل معها أيضا أخطارا جديدة. |
But it brings me back. | ولكن ذلك يذكرني. |
Nah, it brings bad luck. | لا ، إنها تجلب حظا سيئا. |
It just brings it into its cytoplasm. | يسمى هذا بالإلتقام أو الهضم الداخلي |
RashaAbdulla EGYPT BRINGS ABOUT THE DOWNFALL OF THE MUSLIM BROTHERHOOD. | RashaAbdulla مصر تطيح بحكم الإخوان المسلمين وتصنع التاريخ |
It also brings up new issues, though, | ولكنها بالمقابل تنتج ألغاز جديدة، |
It's the excitement that brings it on. | انه التوتر ما يستجلب السعال |
But that depends on whether nationalization brings about an increase in production. | ولكن هذا يتوقف على ما إذا كان التأميم من شأنه أن يجلب أي زيادة في الإنتاج حقا. |
Google TV brings everything you love about the web to your television. | تلفاز جوجل يحضر لك على تلفازك كل ما تحبه عن الانترنت. |
And all you put together, in partnership, brings about the best music. | بتحكمك بهذا وذاك. ووضعهم معا بشكل تشاركى. تنبثق افضل الموسيقى |
Ask them ' Is there any among those whom you associate with Allah in His divinity who brings about the creation of all beings in the first instance and will then repeat it ? ' Tell them ' It is Allah Who brings about the creation of all beings and will then repeat it . | قل هل من شركائكم من يبدأ الخلق ثم يعيده قل الله يبدأ الخلق ثم يعيده فأنى تؤفكون تصرفون عن عبادته مع قيام الدليل . |
And I think it really brings to light | وأظن أنه يسلط الضوء فعلا على السؤال |
Remember, it's the excitement that brings it on. | تذكر بأنه التوتر هو ما يستجلب ذلك السعال |
He gives life and brings about death , and to Him you shall all return . | هو يحيي ويميت وإليه ترجعون في الآخرة فيجازيكم بأعمالكم . |
He gives life and brings about death , and to Him you shall all return . | إن الله هو المحيي والمميت لا يتعذ ر عليه إحياء الناس بعد موتهم ، كما لا تعجزه إماتتهم إذا أراد ذلك ، وهم إليه راجعون بعد موتهم . |
So many books about war say the same thing, that nothing brings people together | إذن الكثير جدا من الكتب حول الحرب تقول الشيء ذاته ، أن لا شيء يجمع الناس مع بعض |
Surely it is He who originates , and brings again , | إنه هو يبدىء الخلق ويعيد فلا يعجزه ما يريد . |
It is indeed He who originates and brings back , | إنه هو يبدىء الخلق ويعيد فلا يعجزه ما يريد . |
that it is He who brings laughter and tears | وأنه هو أضحك من شاء أفرحه وأبكى من شاء أحزنه . |
Surely it is He who originates , and brings again , | إن انتقام ربك من أعدائه وعذابه لهم ل عظيم شديد ، إنه هو ي بدئ الخلق ثم يعيده ، وهو الغفور لمن تاب ، كثير المودة والمحبة لأوليائه ، صاحب العرش المجيد الذي بلغ المنتهى في الفضل والكرم ، ف ع ال لما يريد ، لا يمتنع عليه شيء يريده . |
It is indeed He who originates and brings back , | إن انتقام ربك من أعدائه وعذابه لهم ل عظيم شديد ، إنه هو ي بدئ الخلق ثم يعيده ، وهو الغفور لمن تاب ، كثير المودة والمحبة لأوليائه ، صاحب العرش المجيد الذي بلغ المنتهى في الفضل والكرم ، ف ع ال لما يريد ، لا يمتنع عليه شيء يريده . |
that it is He who brings laughter and tears | وأنه سبحانه وتعالى أضحك م ن شاء في الدنيا بأن سر ه ، وأبكى من شاء بأن غ م ه . |
It brings to mind a headline I saw recently | هذا يستدعي عنوانا رئيسيا رأيته مؤخرا |
It brings us to the end of our livestream. | ينتقل بنا ذلك إلى نهاية البث المباشر. |
It brings some people together and pulls others apart. | تجمع بين أناس ، وتفر ق بين أناس |
I'm not. It brings me close to the one who wore it. | وانا لا احتفظ به لانه يقربني من الشخص الذي لبسه |
We believe it is preferable to emphasize the interdependence of the global community, which brings about greater contact between diverse cultures and peoples. | ونعتقد أنه من الأفضل التأكيد على الترابط القائم في المجتمع العالمي والذي يحقق مزيدا من الاتصال بين الثقافات والشعوب على اختلاف أنواعها. |
Shall the throne of wickedness have fellowship with you, which brings about mischief by statute? | هل يعاهدك كرسي المفاسد المختلق اثما على فريضة . |
It brings life and hope to an old shut window. | و التي تبعث الحياه و الأمل لنافذة قديمة مغلقه |
It also brings up new issues, though, like computational irreducibility. | ولكنها بالمقابل تنتج ألغاز جديدة، مثل تقنين الأشياء حسابي ا. |
Every week, it seems, brings another backward step for Palestine. | يبدو أن كل أسبوع يأتي ومعه خطوة إلى الخلف بالنسبة لفلسطين. |
It brings in more money than drug dealing and prostitution. | فهي تقوم بإدخال أموال أكثر من تجارة المخدرات والدعارة |
that it is He who brings death and gives life , | وأنه هو أمات في الدنيا وأحيا للبعث . |
that it is He who brings death and gives life , | وأنه سبحانه أمات م ن أراد موته م ن خلقه ، وأحيا م ن أراد حياته منهم ، فهو المتفر د سبحانه بالإحياء والإماتة . |
This awareness, however, brings with it new responsibilities and obligations. | وهذا الوعي، مع ذلك، يحمل معه مسؤوليات والتزامات جديدة. |
Or women's rights matters for the other things it brings. | أو أن حقوق المرأة مهمة بسبب الاشياء الاخرى التي تجلبها . |
And in it also brings up another point, right here. | و فيها أيضا أطرح فكرة جديدة, هاهنا. |
If she brings an action of divorce I'll fight it. | اذا ما قامت باتخاذ أي اجراء من أجل الطلاق .. فانني سأحارب ذلك |
Sorrow makes for sincerity, I think. It sure brings it out in people. | الحزن يؤدي إلى الإخلاص حسبما أظن |
The obsession of politicians with imposing the rule of law through iron fisted methods, it seems, brings about only more insecurity for their citizens. | يبدو ان هوس السياسيين بفرض حكم القانون من خلال القبضة الحديدية يجلب المزيد من انعدام الامن فقط لمواطنيهم. |
Yahweh's blessing brings wealth, and he adds no trouble to it. | بركة الرب هي تغني ولا يزيد معها تعبا. |
Related searches : Brings About - It Brings - This Brings About - Brings About Changes - Which Brings About - It Brings Out - Value It Brings - What It Brings - Brings It Home - Brings With It - Advantages It Brings - About It - Brings You