Translation of "issued in english" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
English - translation : Issued - translation : Issued in english - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is intended to be issued every two months in English, French and Spanish. | ومن المزمع إصدار هذه النشرة كل شهرين باﻻسبانية واﻻنكليزية والفرنسية. |
| The 1983 1984 edition is being issued in English the French version is being prepared. | ويجري إصدار نسخة عام ١٩٨٣ ١٩٨٤ باللغة اﻻنكليزية، كما يجري إعداد النسخة الفرنسية. |
| A total of 90 press releases were issued on the subject in English and French. | وصدر ما مجموعه ٩٠ نشرة صحفية عن الموضوع باللغة اﻻنكليزية واللغة الفرنسية. |
| English Page ANNEX Statement issued by the Ministry of Foreign Affairs of | بيان صادر عن وزارة خارجية جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية |
| The publication will be re issued later in 1993 in English, as well as in French and Spanish. | وسوف يعاد إصدار هذا المنشور في وقت ﻻحق من عام ١٩٩٣ باللغة اﻻنكليزية، باﻻضافة إلى اللغتين الفرنسية واﻻسبانية. |
| Pre session documents would be issued simultaneously in English and French, as the working languages of the Secretariat. | وستصدر وثائق ما قبل الدورة في نفس الوقت بالغتين اﻻنكليزية والفرنسية إذ أنهما لغتا العمل باﻷمانة العامة. |
| The conference press kit, issued in English and French, was also distributed widely through the United Nations information centres. | كما وزعت مجموعة المواد الصحفية للمؤتمر باللغتين الإنكليزية والفرنسية على نطاق واسع من خلال مراكز الأمم المتحدة للإعلام. |
| The English and French versions, as working languages of the Secretariat, would be issued together. | فسوف تصدر الوثائق باللغتين الانكليزية والفرنسية، بوصفهما لغتي عمل اﻷمانة العامة، في وقت واحد. |
| A total of 47 English and 43 French press releases were issued on the subject. | وصدر ما مجموعه ٤٧ نشرة صحفية باللغة اﻻنكليزية و ٤٣ نشرة صحفية باللغة الفرنسية عن هذا الموضوع. |
| It is important to note that all Professional vacancy announcements are issued in both English and French, with no exceptions. | وجدير بالذكر أن كافة الإعلانات عن الشواغر في وظائف الفئة الفنية تصدر بكل من اللغتين الانكليزية والفرنسية، دون استثناء. |
| Statement issued on 25 June 1993 by the Government of the United Republic of Tanzania English | البيان الذي أصدرته حكومة جمهورية تنزانيا المتحدة في ٢٥ نيسان ابريل ١٩٩٣ |
| During the period under review, the Department issued 149 press releases on the question of Palestine (77 in English, 72 in French). | 62 وخلال الفترة المشمولة بالاستعراض، أصدرت الإدارة 149 بيانا صحفيا بشأن قضية فلسطين (77 باللغة الانكليزية و 72 باللغة الفرنسية). |
| Overseas Press Club of Cambodia issued a statement supporting Cambodia Daily, one of only two English language dailies in the country | وأصدر Overseas Press Club في كمبوديا بيان ا يدعم فيه صحيفة كمبوديا دايلي، وهي واحدة من صحيفتين يوميتين فقط تصدران باللغة الإنجيزية في البلاد. |
| 102. Five issues of the Bulletin of Human Rights have been issued, in English and French, by the Centre since 1988. | ٢٠١ وقام المركز منذ عام ١٩٨٨ بإصدار خمسة أعداد من نشرة حقوق اﻹنسان باللغتين اﻻنكليزية والفرنسية. |
| The manual on management of maintenance was near completion and would be issued as a sales publication in English and French in 1994. | وكان دليل ادارة الصيانة على وشك اﻻنجاز، وسيتم اصداره كنشرة للبيع باللغتين اﻻنكليزية والفرنسية في عام ١٩٩٤. |
| The Department of Public Information issued 18 press releases (9 each in French and English) dealing specifically with assistance to Palestinian women. | وأصدرت إدارة شؤون الإعلام 18 بيانا صحفيا (9 منها في كل من الانكليزية والفرنسية) تتناول مسألة المساعدة المقدمة إلى المرأة الفلسطينية على وجه التحديد. |
| Any corrections to the record of this meeting and of other meetings will be issued in a corrigendum. 94 81443 (E) ... English | وستدمج أي تصويبات لمحاضر الجلسات العلنية للجنة في هذه الدورة في وثيقة تصويب واحدة، تصدر بعد نهاية الدورة بفترة وجيزة. |
| Summary Records of the proceedings of the Committee shall be issued in English, French and Spanish as soon as possible after the meeting. | تصدر محاضر موجزة لأعمال اللجنة بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية في أقرب وقت ممكن بعد الجلسة. |
| He assured the Commission that the Division would attempt to expand the number of its titles issued in working languages other than English. | وأكد للجنة أن الشعبة ستحاول التوسع في عدد المنشورات التي تصدر بلغات العمل عدا اﻻنكليزية. |
| As working languages of the Secretariat, the English and French versions of pre session documents will be issued simultaneously. | وستصدر وثائق ما قبل الدورة في نفس الوقت باللغتين اﻻنكليزية والفرنسية إذ أنهما لغتا العمل باﻷمانة العامة. |
| Bobs web site in English http thebobs.com english | موقع جوائز البوبز بالعربية http thebobs. |
| In English? | الإنجليزية |
| (e) During the Conference the Department issued 41 press releases in English, French and German, 18 notes to correspondents, and summaries of 28 Secretariat briefings | )ﻫ( وأصدرت إدارة شؤون اﻹعﻻم أثناء المؤتمر ٤١ نشرة صحفية باللغات اﻻنكليزية والفرنسية واﻷلمانية، وثماني عشرة مذكرة للمراسلين، وموجزات ٢٨ من اﻻجتماعات اﻹعﻻمية التي عقدتها اﻷمانة |
| and of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions To be issued. on the financing of the Protection Force. English | بانتظار استعراض تقارير اﻷمين العام)١( واللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٢( عن تمويل قوة الحماية. |
| English. English. | الإنجليزية |
| In order to save time and effort, I hope that this document will be issued in Arabic, English and French, these being the languages in which it is currently available. | واختصارا للجهد والوقت آمل نشر هذه الوثيقة باللغات العربية والانكليزية والفرنسية وهي اللغات المتوفرة حاليا والتي يمكن الحصول عليها من الموقع الإلكتروني الرسمي للمؤتمر على الرابط التالي http www.ctic.org.sa. |
| (continued in English) | (تابع كلمته بالإنكليزية) |
| (spoke in English) | (تكلم بالإنكليزية) |
| (spoke in English) | (واصل كلمته بالانكليزية) |
| (spoke in English) | (تكلم بالانكليزية) |
| (spoke in English) | (واصل كلامه بالانكليزية) |
| (spoke in English) | (تكلم بالانكليزية) |
| (continued in English) | (وواصل كلمته بالإنكليزية) |
| Definition in English | التعريف الإنجليزي |
| (spoke in English) | )تكلمت باﻻنكليزية( |
| (spoke in English) | )واصلت كﻻمها باﻻنكليزية( |
| (spoke in English) | )تكلمت باﻻتكليزية(. |
| spoke in English | )تكلم باﻻنكليزية( |
| Fu in English | فو بالانجليزية لذا فان الامر الذي يقلقني كثيرا في الوقت الحالي |
| Now, in English... | الآن ، بالإنجليزية |
| Adopted in English, French and Spanish, the original version being in English . | اعتمد باﻻسبانية واﻻنكليزية والفرنسية على أن يكون النص اﻻنكليزي هو اﻷصل. |
| Done in English, French and Spanish, the original version being in English. | ح رر باﻷسبانية واﻻنكليزية والفرنسية، على أن يكون النص اﻻنكليزي هو اﻷصل. |
| Also, executive summaries of nine studies on the participation of women in development were issued in Arabic and English for the benefit of other United Nations bodies and funding organizations. | كما صدرت ملخصات لتسع دراسات تتعلق بمشاركة المرأة في التنمية باللغتين العربية واﻻنكليزية لفائدة هيئات أخرى تابعة لﻷمم المتحدة ومنظمات تمويل. |
| (a) Press releases in English and French will be issued to cover the meetings, observances, events and other activities of the United Nations and its agencies at Headquarters. | )أ( ستصدر البيانات الصحفية باللغتين اﻻنكليزية والفرنسية لتغطية اﻻجتماعات، واﻻحتفاﻻت والمناسبات وغير ذلك من أنشطة اﻷمم المتحدة ووكاﻻتها بالمقر. |
| Let's speak in English. | لنتحدث بالإنجليزية. |
Related searches : In English - Issued In Accordance - Issued In Writing - Issued In January - Issued In Duplicate - In English Class - Presented In English - Was In English - Delivered In English - Exams In English - Instruction In English - Mostly In English - Description In English
