Translation of "issued a guarantee" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Guarantee - translation :

ضمان

Issued - translation :

نشر

Issued a guarantee - translation :

أصدر الضمان

Keywords : أضمن ضمان اضمن ضمانة تضمن أصدرت أصدر اصدرت أصدروا صدرت

Examples (External sources, not reviewed)

The Government has issued Decree 178 1999 ND CP on guarantee for loans from credit organizations.	وأصدرت الحكومة المرسوم رقم 178 1999 ND CP المتعلق بضمان القروض من منظمات الائتمان.
The bonds issued by Fannie and Freddie were widely thought to carry an implicit US government guarantee.	كان من المعتقد على نطاق واسع أن السندات الصادرة عن شركتي فاني وفريدي تحمل ضمانا مستترا من جانب حكومة الولايات المتحدة.
Guarantee Trust Bank recently issued the first Euro Bond out of Africa, and this excludes South Africa.	أصدر بنك تراست مؤخرا أول سند باليورو من أفريقيا، ولا يشمل ذلك جنوب أفريقيا.
The said loans are issued upon the guarantee by two natural persons. The credit institution issues a loan to students from poor families after it has received the guarantee from the respective local government.	وتمنح المؤسسة الائتمانية قرضا للطلاب من العائلات الفقيرة بعد أن تحصل على ضمان من الحكومة المحلية المختصة.
Mr. Babbit, if they get a guarantee, what guarantee do we get?	سيد, بابيت، اذا حصلوا على ضمانة ما هي الضمانة التي نحصلها نحن
Green said l guarantee. I guarantee. l got a lotta hope for Captain Green.	جرين قال انا موافق , انا موافق لدى امنيه للكابتن جرين
A firewall will guarantee Internet security.	ستضمن ج د ر النار أمان الإنترنت.
Are you talking about a guarantee?	هل تتحدث عن ضمان
I'll give you a guarantee	أضمن لك
He couldn't guarantee a permanent recovery.	لم يضمن لى شفاء دائم.
Gentlemen, without a guarantee, a revival is impossible.	أيها السادة، دون ضمان الصحوة أمر مستحيل
That s a fact. I guarantee it.	تلك هى الحقيقه . انا اضمن ذلك
No surprise, I suppose, because, despite everything, a US government guarantee has more credibility than a guarantee from a third world country.	وهذا ليس بالأمر المدهش في اعتقادي، وذلك لأن ضمانة حكومة الولايات المتحدة تتمتع بقدر من المصداقية لا تتمتع به أي ضمانة في أي من بلدان العالم الثالث.
Being a pioneer is hardly a guarantee of riches.	إن الريادة ليست بالضمانة الأكيدة للثروة.
(g) A letter of credit or independent guarantee.	3 ليس في هذه الاتفاقية ما يمس حقوق والتزامات أي شخص بمقتضى القانون الذي يحكم الصكوك القابلة للتداول.
(b) Information, a guarantee of the right to a defence	(ب) الإعلام، بصفته ضمانا لحقوق الدفاع
We guarantee it.	ونحن نضمن ذلك .
I guarantee it.	أنا أضمن ذلك.
I guarantee it.	أنا أضمن لك هذا
No guarantee that we will win, but from them a complete guarantee that we will fight with everything we have.	لا نضمن الفوز ، ولكن من يضمن لهم إتمام ذلك سنقاتل بكل ما لدينا.
I'll put that in the form of a guarantee.	أضمن لك ذلك
Human rights are a guarantee and a precondition for individual freedom.	وتعتبر حقوق الإنسان ضمانا وشرطا أساسيا للحرية الفردية.
Guarantee of fair punishment	دال ضمان توقيع العقوبة الم نص فة
I can't guarantee anything.	لا استطيع ضمان اي شيء
I'll guarantee everyone's safety.	سـأضمن لكم سلامتكم
My guarantee still stands	اتعلم, سيظل وعدى قائما,
You want an guarantee.	أنت تريد ضمانا
The termination of a conflict does not guarantee sustainable peace.	إن إنهاء الصراع لا يضمن استمرار السلام.
One is people need a guarantee they won't be evicted.	الأول هو أن الناس بحاجة الى أن يضمنوا بأنهم لن يطردوا.
That's essentially a guarantee of what the LHC will find.	هذا فى الأساس ضمانة لما سوف يجده مصادم الجسيمات العملاق.
Why did George F. Babbitt underwrite a guarantee of 30,000	لماذا تعهد جورج ف. بابيت بضمانة 30000 دولار
Enforcing a secular constitution before elections does not guarantee a secular outcome.	إن فرض دستور علماني قبل الانتخابات لا يضمن نتيجة علمانية.
Previously issued in document A 55 117.	أصدرت سابقا في الوثيقة A 55 117.
A California licence, issued May 25th, 1954.	رخصة كاليفورنيا صدرت فى الـ 25 من مايو , عام 1954
They might have issued maybe they issued a million bonds where each of those essentially represent a debt of 80.	وهي قد أصدرت .. ربما أصدرت مليون سند حيث كل منهم تحديدا يمثل دين بـ 80 دولار
Will you guarantee his cure?	هل يمكن أن تعدنا بأنه سيعالج
And no risk, I guarantee.	لا مخاطر ، أضمن لك ذلك
I can practical guarantee that.	تقريبا أضمن ذلك
In a company limited by guarantee, this will be the guarantors.	في شركة محدودة بضمان، وستكون هذه هي الضامنه.
Considering the need to guarantee a single administration for the country	ونظرا للحاجة الى ضمان ادارة واحدة للبلد
I'm finding that lieutenant's bars are no guarantee of a gentleman.	انا ارى ان الشارات التى يرتديها الملازم . ليست ضمانآ انه رجل نبيل
Small countries have a right to rely on a firm guarantee of security.	ويحق للبلدان الصغيرة أن تعتمد على ضمان قوي ﻷمنها.
The right to tenure gives a person a legal guarantee to their housing.	ان يبقى المواطن عنده ضمان قانوني للحيازة في سكن ملائم
You're better having a degree than not, but it's not a guarantee anymore.	من الأفضل أن يكون لديك شهادة علمية. ولكن لا يشكل ذلك أي ضمان.
Offered as a gladiator, a Greek. I guarantee his strength and fighting spirit.	معروض كمصارع يوناني اضمن قوته وروحه القتالية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية