Translation of "issue" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Issue - translation :

Keywords : إصدار العدد مشكله المسألة موضوع

Examples (External sources, not reviewed)

Issue	الإصدار
Land mines are an economic development issue, a human rights issue and an environmental issue.	واﻷلغام البرية قضية تنمية اقتصادية، وقضية تتعلق بحقوق اﻻنسان، وقضية بيئية.
We imagine that the issue is a political issue.	نحن نتصور بان المشكلة سياسية
Jamaica, for example, would issue aluminum bonds Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds.	فجاميكا على سبيل المثال قد تصدر سندات للألمونيوم ونيجيريا قد تصدر سندات للنفط وسيراليون قد تصدر سندات لخام الحديد ومنغوليا قد تصدر سندات للنحاس.
The issue	ثانيا المسألة
Issue date	تاريخ الإصدار
The issue	المسألة المطروحة
Special issue.	إصدار خاص,
Gul was not the issue the issue was his wife.	الحقيقة أن القضية لم تكن في غول ذاته بل في زوجته.
Jerusalem is not just a Muslim issue. It's an international issue.	القدس ليس مشكلا للمسلمين فقط، بل هو مشكل دولي.
The issue of thematic debates continues to be a sensitive issue.	لا تزال مسألة المناقشات المواضيعية قضية حساسة.
So, the issue is your focus, the issue is your perspective.	اذا ، المشكلة هي في تركيزك، المشكلة هي منظورك.
1927), without issue.	1927)، دون أبناء.
I The issue	أولا المسألة
Date of issue	تاريخ الإصدار
Thematic issue comments	ألف تعليقات بشأن المسائل المواضيعية
Any other issue.	4 أي مسائل أخرى.
cross category issue	تاسعا قضية مشتركة بين الفئات
Summary of issue	موجز القضية
The first issue	المسألة الأولى
The second issue	المسألة الثانية
On any issue	في موضوع معين
The bigger issue	القضية الأهم
We will never get your issue solved until we fix this issue first.	لن يوجد لها حلا حتى نجده للقضية الأولى.
The issue is serious.	الأمر خطير.
42 Issue 3, pp.	42 العدد 3، ص.
42, Issue 3, pp.	42، العدد 3، ص.
gender issue media promotion	'6 النهوض الإعلامي بمسألة الجنس
Issue 4. Witness protection	7 اتخذت التوصيات التالية بشأن المسألة 4، حماية الشهود
B. UNC remains issue	باء مسألة رفات الموتى التابعين لقيادة اﻷمم المتحدة
2. War remains issue	٢ مسألة رفات موتى الحرب
Current status of issue	الحالة الراهنة للقضية
That's the real issue.	هذه هي المسألة الحقيقية.
And that's another issue.	وهذه مسألة أخرى.
That's the issue, right?	هذه هي القضية، صحيح
There's another issue here.	فالفكرة هنا ليست مشابهة
like the time issue.	مثل موضوع الوقت
It's not an issue.	أنها ليست مسألة.
That's the real issue.	هذه هي المسألة الحقيقية
It's a big issue.	إنه موضوع كبير
Serve the whole issue.	قد م الطعـام للسرية بأكملهـا.
Don't avoid the issue.	لا تتجنب المشكلة.
You know the issue.	تعرفون هذه القضية ..
The issue of political prisoners has developed into a complex and potentially explosive issue.	وعليه، تحولت قضية السجناء السياسيين لتصبح قضية معقدة وقابلة للانفجار في أي لحظة.
The issue of political prisoners has developed into a complex and potentially explosive issue.	61 وقد تطورت قضية السجناء السياسيين إلى قضية معقدة تنذر بالانفجار.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية