Translation of "is very serious" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Is very serious - translation :

خطير جدا

Serious - translation :

جدي

Very - translation :

للغاية

Keywords : جاد جادة جاداً جادّ جادّة جزيلا جزيلاً جدًا مهم كثيرا

Examples (External sources, not reviewed)

BERLIN Europe s situation is serious very serious.	برلين ــ إن الوضع في أوروبا الآن خطير ــ خطير للغاية.
This is a very serious newspaper it's Times of England very serious. This is a very gentlemen and ladies, be serious.	هذه صحيفة جادة جدا ، أنها صحيفة التايمز الإنجليزية جادة جدا . هذا السادة والسيدات، كونوا جادين.
This is very serious.	وهذا أمر جدي
This is a very serious newspaper it's Times of England very serious.	هذه صحيفة جادة جدا ، أنها صحيفة التايمز الإنجليزية
Is it very serious lately?	هل بدى جديا مؤخرا
This is a very serious matter.	هذه مسألة خطيرة
This is a very serious talk.	وهذا حديث جدي للغاية.
So the crackdown is very serious.	لذلك فإن الحملة خطيرة جدا .
This is a very serious business!	هذا هو العمل الجاد.
Very serious.	شـديدة جـدا
This is a matter of very serious concern.	وهذا الأمر مصدر لقلق بالغ.
The situation, to be honest, is very serious.	الوضع, وبصراحة, خطير جدا.
And so this is a very serious problem.	ومن أين جاءت هذه المشكلة .. الخطيرة جدا
Uh, George, this is a very serious charge.	جورج, هذا اتهام خطير .
That's very serious.	هذا جدي للغاية.
This is a very serious yet very popular error, as the character 昪 is a very rare word.	هذا الخطأ منتشر بصورة خطيرة بسبب ندرة الحرف 昪 وشيوع الحرف 昇 لذا يجب التنبه عند البحث .
Sami was very serious.	كان سامي جاد ا للغاية.
So very serious project.	وهناك مشروع جدي جدا .
It isn't very serious.	شخص صعد، بهدوء...
I'm very serious, Scarlett.	أنا جاد جدا يا سكارليت
It wasn't very serious.	لم تكن جادة جدا
The costs of media for serious games is very low.	تكاليف وسائل الاعلام لألعاب الجادة منخفضة جدا.
It make sound very serious.	انها تبدو جادة
I'm a very serious possibilist.	انا شخص جدي .. وواقعي وادرس الاحتمالات
That's a very serious request.	هذا طلب خطير للغاية
Yes, George. I'm very serious.	نعم يا جورج, اننى جادة جدا ,
I'm a very serious fellow.	أنا جاد جدا يا صاحبي .
I made a very serious...	لقد قمت حقا
I see it, very serious.	اني أراه، خطير جدا
Unfortunately, the problem of nuclear arms is still very serious today.	مما يدعو للأسف أن مشكلة السلاح النووي ما زالت تشكل خطورة كبيرة حتى اليوم.
Well, I can assure you that this student is very serious.	حسنا، يمكنني أن أؤكد لكم أن هذا الطالب خطير للغاية.
Marriage is a very serious step for a girl like me.	الزواج خطوة جادة جدا لفتاة مثلى
And so this is a very serious problem. Where is it coming from?	ومن أين جاءت هذه المشكلة .. الخطيرة جدا
Instead, I wore a very serious, very manly, and very ugly suit.	فكنت جدية جدا وبدوت بمظهر رجولي جدا ، وبدلة قبيحة جدا .
These facts are very serious indeed.	وهذه الوقائع خطيرة بالفعل.
She's a very serious Swiss artist.	فنانة سويسرية جادة
We mustn't laugh, it's very serious!	ينبغي ألا نضحك ، الأمر جاد للغاية
You've committed a very serious crime.	انت ارتكبت جريمة خطيرة جدا
I don't suppose that's very serious.	لا اعتقد انه شيء مهم
That's a very serious charge, Madame.	هذا اتهام خطير , سيدتي
And they clearly cheated in a very, very serious way.	وبكل وضوح قام بالغش، بصورة جدية للغاية.
This is a very serious research, that you should read the underline.	هذا بحث جاد جدا ، يتوجب عليك قرأة ما تحته خط.
1. Expresses its very serious concern at	1 تعرب عن بالغ قلقها إزاء
We are facing a very serious problem.	ونحن نواجه مشكلة خطيرة جدا.
A very serious problem is breast cancer, which is the No. 1 oncological disease among women.	ومن المشاكل البالغة الخطورة سرطان الثدي الذي يعتبر المرض رقم 1 من أمراض الأورام لدى النساء.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية