Translation of "is suffering" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Is suffering - translation : Suffering - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The suffering of one man is the suffering of mankind.
إن معاناة رجل واحد معاناة لﻹنسانية جمعاء.
My sister is suffering.
أختي تعاني
Years of suffering is over.
سنوات المعاناة إنتهت
Is he suffering from something?
هل يعانى من شئ
Is he suffering very much?
لقد كنت محقة , انه ذلك الطيار الشاب هل يعاني كثيرا
JoonSoo is suffering from pneumonia.
جون سو يعاني كثيرا بسبب الالتهاب الرئوي
Karma Suffering creates suffering.
كارما المعاناة تخلق المعاناة
He is suffering from a cold.
يعاني من البرد
The cause of suffering is ignorance.
وسبب المعاناة هو الجهل
Our reputation is suffering as well.
علاوة على ذلك فإن سمعتنا تتأثر بهذا
Poor child is suffering too much.
المسكينة تعاني كثيرا.
The poor thing is suffering terribly.
المسكينة ت عاني بشكل فظيع.
What's of interest is the problem of human suffering and the solution to human suffering.
ما يثير الاهتمام مشكلة من المعاناة البشرية و ويعاني الحل للبشرية.
Their suffering is shared by us, just as we would share suffering anywhere in the world.
معاناتهم نتشاطرها نحن كما نتشاطر المعاناة في أي مكان في العالم.
The Buddhist says Life is about suffering .
يقول البوذي الحياة هي المعاناة
But her suffering is equal to mine.
لكن معاناتها مساوية لمعاناتي
Here is a cure for your suffering
هنا علاج لمعاناتك
It is evident that mademoiselle is suffering from delusions.
من الواضح ان الأنسة تعانى من الهلوسة
And those who say , Our Lord , avert from us the suffering of Hell , for its suffering is continuous .
والذين يقولون ربنا اصرف عنا عذاب جهنم إن عذابها كان غراما أي لازما .
And those who say , Our Lord , avert from us the suffering of Hell , for its suffering is continuous .
والذين هم مع اجتهادهم في العبادة يخافون الله فيدعونه أن ينجيهم من عذاب جهنم ، إن عذابها يلازم صاحبه . إن جهنم شر قرار وإقامة .
Our Karma is the bond that ties us to past suffering and that will create future suffering too.
كارما هي الالتزام الذي يربطنا بمعاناة الماضي و هذا ما سيخلق
This magnitude of human suffering is without precedent.
وهذا الحجــم مــن المعاناة اﻹنسانية لم يسبق له مثيل.
All suffering is due to separation from Kṛṣṇa.
كل المعاناة سببها الإفتراق عن كريشنا.
All life is suffering. That doesn't mean all life is negative.
أنه كون الحياة كلها معاناة ، لايعني أن الحياة كلها سلبية
Poverty is a global curse and causes untold suffering.
إن الفقر بلاء عالمي يتسبب في معاناة يعجز عنها الوصف.
Sadly, today there is no shortage of human suffering.
ومن المؤسف، أنه لا يوجد اليوم نقص في المعاناة الإنسانية.
The magnitude of this human suffering is without precedent.
إنه حجم من المعاناة اﻹنسانية لم يسبق له مثيل.
There is so much suffering, tears and wrongs here.
هناك الكثير من الدموع، والمعاناة، والأخطاء هنا.
Unnecessary Suffering
المعاناة غير الضرورية
You're suffering.
ولكنك تعانين
Heartbroken, suffering.
محط مة القلب، تعانين.
What suffering!
يا لها من معاناة!
If God is all knowing, he knows how much suffering there is.
وإذا كان الرب تام المعرفة فهو يدرك حجم المعاناة التي يعيشها الناس.
The first Noble Truth is that there is suffering in this world.
الحقيقة النبيلة الأولى أن هناك يعاني في هذا العالم.
This is worth ten months of suffering and labor, this joke is!
عشرة أشهر من الكد والتعب هذة المزحة
Suffering from hair loss at her age is so sad.
كان تساقط الش عر في ذلك الس ن أمرا محزنا بالن سبة لها.
Indifference to suffering is not inherent to any Asian culture.
ولا تدعو أي من الثقافات الآسيوية إلى تجاهل معاناة الناس.
Burma is suffering the impact of decades of civil war.
إن بورما تعاني من آثار حرب أهلية دامت عقودا من الزمان.
The use of weapons which cause unnecessary suffering is prohibited.
ويحظر استعمال الأسلحة التي تسبب معانات لا ضرورة لها.
Haiti is now suffering from structural and age old violence.
إن هايتي تعاني اﻵن مــن عنــف هيكلي قديم جدا.
The world is balancing between great hope and immense suffering.
إن العالم يتأرجح بين اﻷمل الكبير والمعاناة الهائلة.
This is a shared suffering and requires a common response
فهي معاناة مشتركة وتتطلب استجابة مشتركة
They say it is the complete ending of human suffering.
يقولون أنه النهاية التامة للمعاناة الإنسانية.
So, is there a way of actually prevent future suffering?
فهل هناك الآن طريقة لمنع المعاناة في المستقبل
Is there a reason we have to maximize the suffering?
هل هناك سبب لنزيد من معاناتهم الى الحد الاعلى

 

Related searches : Is Suffering From - He Is Suffering - Economy Is Suffering - Market Is Suffering - Are Suffering - Alleviate Suffering - Long-suffering - Mental Suffering - Ease Suffering - Pain Suffering - Suffering Losses - Social Suffering - Suffering Pain