Translation of "is revised" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Is revised - translation :

Revised - translation :

Keywords : المعدلة مراجعة بتنقيح مراجعتها بتعديل

Examples (External sources, not reviewed)

(revised) (revised) (proposed)	)منقحة( )مقترحة(
A revised internal proposal is prepared.	ويتم إعداد اقتراح داخلي منقح.
A revised annex XII B is attached.	وقد أرفق بهذا التقرير المرفق الثاني )باء( المنقح.
5. The revised text is presented below.	٥ ويرد أدناه النص المنقح.
If yes, please describe the main points to be revised (including how it is contemplated to be revised).	إذا كان الجواب بالإيجاب، الرجاء وصف النقاط الرئيسية المزمع تنقيحها (بما في ذلك الكيفية المتوخى تنقيحها بها).
If yes, please describe the main points to be revised (including how it is contemplated to be revised).	إذا كان الجواب بالإيجاب، الرجاء وصف النقاط الرئيسية المزمع تنقيحها (بما في ذلك الكيفية المتوقع تنقيحها بها)
If yes, please describe the main points to be revised (including how it is contemplated to be revised).	إذا كان الجواب بالإيجاب، الرجاء وصف النقاط الرئيسية المزمع تنقيحها (بما في ذلك الكيفية المتوقع تنقيحها بها).
Revised	المنقحة للفترة
Revised	المخصصات المنقحة
A detailed summary is presented in revised annex XXII.	ويرد في المرفق الثاني والعشرين المنقح موجز تفصيلي.
Attached is a Revised Negotiating Text of the Convention.	مرفق نص تفاوضي منقح لﻻتفاقية.
The revised draft is being considered for publication by OHCHR.	وتنظر المفوضية في الصيغة المنقحة من أجل نشرها.
Revised targets.	الأهداف المنقحة.
Revised Cost	المخصصـات المنقحة
Revised apportionment	اﻻعتماد المنقح
Revised Total	اﻻعتمادات المنقحة ١٩٩٢ ١٩٩٣
Revised appropria	اﻻعتماد المنقح
of revised	مئوية مـن
Revised appropriation	اﻻعتمادات المنقحة
Previous Revised	التقديرات المنقحة
Revised requirements	اﻻحتياجات المنقحة
The total shortfall for the revised budget is approximately 22 million.	وإجمالي عجز الميزانية المنقحة هو 22 مليون دولار تقريبا.
The revised agenda is contained in document A CONF.164 5.	ويرد جدول اﻷعمال المنقح في الوثيقة A CONF.164 5.
21. The 1994 revised budget is similar to the initial estimate.	١٢ إن الميزانية المنقحة لعام ٤٩٩١ مماثلة للتقديرات اﻷولية.
51. The 1994 revised budget is similar to the initial budget.	١٥ إن الميزانية المنقحة لعام ٤٩٩١ مماثلة للميزانية اﻷولية.
Revised draft resolution	مشروع قرار منق ح
Revised Chairman's text	النص المنقح للرئيس
Revised Chairman's text	ألف النص المنقح للرئيس
Revised Estimated Savings	النفقات المقـدرة الوفــورات
I. REVISED ESTIMATES	أوﻻ ـ التقديرات المنقحة
Provisions for revised	اﻻعتمادات المنقحة المتوقعة
III. Revised estimates	ثالثا التقديرات المنقحة
Revised estimated expenditure	النفقات المقدرة المنقحة
Revised estimated expenditures	النفقات التقديريه المنقحة
Revised estimated expenditure	نفقات مقدرة منقحة
Revised appropria tion	اﻻعتمـاد المنقح ١٩٩٢ ١٩٩٣
Revised estimated expenditure	النفقات التقديرية المنقحة
Revised Proposed Increase	اﻻعتماد المنقح النفقات المقترحة
Revised vacancy rates	المعدﻻت المنقحة للشواغر
1992 1993 revised	اعتمادات المنقحــة
Revised cost estimates	تقدير منقح للتكاليف
Revised cost estimates	التقديرات المنقحة للتكاليف
REVISED NEGOTIATING TEXT	النص التفاوضي المنقح
Revised cost estimate	تقدير التكلفة المنقـح
Original Increase Revised	التقديرية اﻻصلية الزيادة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية