Translation of "is pleased" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Pharaoh is pleased? | هل فرعون مسرور |
My stomach is very pleased! | ان معدتى راضية تماما |
King is pleased with her. | لقد تقب لها الملك |
Oh my son is very pleased! | ان ابنى سعيد جدا |
I'm very pleased. Really, very pleased. | أنا سعيد جدا حقا، سعيد جدا |
The European Union is pleased about that. | وهــذا يسعــد اﻻتحــاد اﻷوروبي. |
They will swear unto you , that ye may be pleased with them but if ye are pleased with them , Allah is not pleased with those who disobey . | يحلفون لكم لترضوا عنهم فإن ترضوا عنهم فإن الله لا يرضى عن القوم الفاسقين أي عنهم |
They will swear unto you , that ye may be pleased with them but if ye are pleased with them , Allah is not pleased with those who disobey . | يحلف لكم أيها المؤمنون هؤلاء المنافقون كذب ا لت رض وا عنهم ، فإن رضيتم عنهم لأنكم لا تعلمون كذبهم فإن الله لا يرضى عن هؤلاء وغيرهم ممن استمروا على الفسوق والخروج عن طاعة الله ورسوله . |
Tamer Mowafy is not pleased with the news | عبر تامر موافي عن حزنه |
Everyone is free to do as they pleased... | كل شخص حر في عمل مايسعده ... |
My government is pleased to be of assistance. | حكومتي مسرورة لمساعدتكم |
they will swear to you , so that you may be pleased with them . But even if you are pleased with them , God is not pleased with rebellious people . | يحلفون لكم لترضوا عنهم فإن ترضوا عنهم فإن الله لا يرضى عن القوم الفاسقين أي عنهم |
they will swear to you , so that you may be pleased with them . But even if you are pleased with them , God is not pleased with rebellious people . | يحلف لكم أيها المؤمنون هؤلاء المنافقون كذب ا لت رض وا عنهم ، فإن رضيتم عنهم لأنكم لا تعلمون كذبهم فإن الله لا يرضى عن هؤلاء وغيرهم ممن استمروا على الفسوق والخروج عن طاعة الله ورسوله . |
They will swear to you that you may be pleased with them but if you are pleased with them , yet surely Allah is not pleased with the transgressing people . | يحلفون لكم لترضوا عنهم فإن ترضوا عنهم فإن الله لا يرضى عن القوم الفاسقين أي عنهم |
They will swear to you that you may be pleased with them but if you are pleased with them , yet surely Allah is not pleased with the transgressing people . | يحلف لكم أيها المؤمنون هؤلاء المنافقون كذب ا لت رض وا عنهم ، فإن رضيتم عنهم لأنكم لا تعلمون كذبهم فإن الله لا يرضى عن هؤلاء وغيرهم ممن استمروا على الفسوق والخروج عن طاعة الله ورسوله . |
I hope that the earth is pleased with us?! | عسى أن تكون الأرض راضية علينا! |
France is pleased that negotiations are truly under way. | ويسر فرنسا أن المفاوضات جارية بصورة حقة. |
The older face is quite pleased with the decision. | بينما وجه النفس المستقبلية يبدو سعيدا مع هذا القرار. |
The name is Claire Huddesen. Pleased to meet you. | اسمي ، كلير هيدسين سعيد بمعرفتك |
Pleased to... | يسعدني لقائك |
The United States is very pleased with these draft resolutions. | إن الولايات المتحدة مسرورة جدا بمشاريع القرارات هذه. |
But what I'm really pleased to say is, in 2010, | لكن ما يسعدني قوله ، أنه في عام 2010 |
A man is designed to be pleased by many women. | والرجل خ ل ق لكي يستمتع بالعديد من النساء |
I'm so pleased. | يسرني ذلك . |
Was she pleased? | لا أعتقد ذلك، ألم تكن سعيدة |
Was he pleased? | هل كان مسرورا |
I am pleased. | تشر فت بك |
I am pleased. | تشر فت بك. |
Why so pleased? | لماذا أنت سعيد جدا |
They were pleased. | كانا سعيدين |
Are you pleased? | هل أنت راض |
Armenia is pleased that it was able to facilitate the mission. | ويسر أرمينيا أنها تمكنت من تيسير تنفيذ البعثة. |
Norway is pleased that the Proliferation Security Initiative has widespread support. | وإن النرويج لمسرورة لنيل المبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار دعما واسع النطاق. |
We are pleased that such a report is now in preparation. | ويسرنا أن يجري إعداد هذا التقريراﻵن. |
2. The Administrator is pleased to submit herewith the information requested. | ٢ ويسر مدير البرنامج أن يقدم بهذا المعلومات المطلوبة. |
I'm pleased to say that there is now also a website | وهي قضية أخرى أهتم بها |
His Excellency seems pleased as he is greeted by Tomainian children. | صاحب السعادة يبدو مسرورا بينما يحييه أطفال تومينيا |
Darby won't wish any more wishes until his girl is pleased. | داربي لا يرغب في التمني حتى يعرف ما يسر أبنته |
New Zealand is pleased that work on the crime of aggression is progressing well. | ويسر نيوزيلندا أن العمل المتعلق بالجرائم العدوانية يحرز تقدما جيدا. |
Malaysia is pleased to note that the Tribunal is using technology for its modernization. | ويسر ماليزيا أن تلاحظ أن المحكمة تستخدم التكنولوجيا من أجل تحديث نفسها. |
Their reward is with their Lord Gardens of Eternity beneath which rivers flow , where they will abide forever . God is pleased with them , and they are pleased with Him . | جزاؤهم عند ربهم جنات عدن إقامة تجرى من تحتها الأنهار خالدين فيها أبدا رضي الله عنهم بطاعته ورضوا عنه بثوابه ذلك لمن خشي ربه خاف عقابه فانتهى عن معصيته تعالى . |
Their reward is with their Lord Gardens of Eternity beneath which rivers flow , where they will abide forever . God is pleased with them , and they are pleased with Him . | جزاؤهم عند ربهم يوم القيامة جنات إقامة واستقرار في منتهى الحسن ، تجري من تحت قصورها الأنهار ، خالدين فيها أبد ا ، رضي الله عنهم فقبل أعمالهم الصالحة ، ورضوا عنه بما أعد لهم من أنواع الكرامات ، ذلك الجزاء الحسن لمن خاف الله واجتنب معاصيه . |
Pleased to meet you. | متشرف بمعرفتك. |
pleased with their endeavour , | لسعيها في الدنيا بالطاعة راضية في الآخرة لما رأت ثوابه . |
Pleased with their striving , | لسعيها في الدنيا بالطاعة راضية في الآخرة لما رأت ثوابه . |
Related searches : Is Not Pleased - Is Pleased About - She Is Pleased - Is Pleased With - He Is Pleased - Is Very Pleased - Being Pleased - Really Pleased - Pleased For - Feel Pleased - Was Pleased - Rather Pleased - He Pleased