Translation of "is pleased" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Is pleased - translation : Pleased - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pharaoh is pleased?
هل فرعون مسرور
My stomach is very pleased!
ان معدتى راضية تماما
King is pleased with her.
لقد تقب لها الملك
Oh my son is very pleased!
ان ابنى سعيد جدا
I'm very pleased. Really, very pleased.
أنا سعيد جدا حقا، سعيد جدا
The European Union is pleased about that.
وهــذا يسعــد اﻻتحــاد اﻷوروبي.
They will swear unto you , that ye may be pleased with them but if ye are pleased with them , Allah is not pleased with those who disobey .
يحلفون لكم لترضوا عنهم فإن ترضوا عنهم فإن الله لا يرضى عن القوم الفاسقين أي عنهم
They will swear unto you , that ye may be pleased with them but if ye are pleased with them , Allah is not pleased with those who disobey .
يحلف لكم أيها المؤمنون هؤلاء المنافقون كذب ا لت رض وا عنهم ، فإن رضيتم عنهم لأنكم لا تعلمون كذبهم فإن الله لا يرضى عن هؤلاء وغيرهم ممن استمروا على الفسوق والخروج عن طاعة الله ورسوله .
Tamer Mowafy is not pleased with the news
عبر تامر موافي عن حزنه
Everyone is free to do as they pleased...
كل شخص حر في عمل مايسعده ...
My government is pleased to be of assistance.
حكومتي مسرورة لمساعدتكم
they will swear to you , so that you may be pleased with them . But even if you are pleased with them , God is not pleased with rebellious people .
يحلفون لكم لترضوا عنهم فإن ترضوا عنهم فإن الله لا يرضى عن القوم الفاسقين أي عنهم
they will swear to you , so that you may be pleased with them . But even if you are pleased with them , God is not pleased with rebellious people .
يحلف لكم أيها المؤمنون هؤلاء المنافقون كذب ا لت رض وا عنهم ، فإن رضيتم عنهم لأنكم لا تعلمون كذبهم فإن الله لا يرضى عن هؤلاء وغيرهم ممن استمروا على الفسوق والخروج عن طاعة الله ورسوله .
They will swear to you that you may be pleased with them but if you are pleased with them , yet surely Allah is not pleased with the transgressing people .
يحلفون لكم لترضوا عنهم فإن ترضوا عنهم فإن الله لا يرضى عن القوم الفاسقين أي عنهم
They will swear to you that you may be pleased with them but if you are pleased with them , yet surely Allah is not pleased with the transgressing people .
يحلف لكم أيها المؤمنون هؤلاء المنافقون كذب ا لت رض وا عنهم ، فإن رضيتم عنهم لأنكم لا تعلمون كذبهم فإن الله لا يرضى عن هؤلاء وغيرهم ممن استمروا على الفسوق والخروج عن طاعة الله ورسوله .
I hope that the earth is pleased with us?!
عسى أن تكون الأرض راضية علينا!
France is pleased that negotiations are truly under way.
ويسر فرنسا أن المفاوضات جارية بصورة حقة.
The older face is quite pleased with the decision.
بينما وجه النفس المستقبلية يبدو سعيدا مع هذا القرار.
The name is Claire Huddesen. Pleased to meet you.
اسمي ، كلير هيدسين سعيد بمعرفتك
Pleased to...
يسعدني لقائك
The United States is very pleased with these draft resolutions.
إن الولايات المتحدة مسرورة جدا بمشاريع القرارات هذه.
But what I'm really pleased to say is, in 2010,
لكن ما يسعدني قوله ، أنه في عام 2010
A man is designed to be pleased by many women.
والرجل خ ل ق لكي يستمتع بالعديد من النساء
I'm so pleased.
يسرني ذلك .
Was she pleased?
لا أعتقد ذلك، ألم تكن سعيدة
Was he pleased?
هل كان مسرورا
I am pleased.
تشر فت بك
I am pleased.
تشر فت بك.
Why so pleased?
لماذا أنت سعيد جدا
They were pleased.
كانا سعيدين
Are you pleased?
هل أنت راض
Armenia is pleased that it was able to facilitate the mission.
ويسر أرمينيا أنها تمكنت من تيسير تنفيذ البعثة.
Norway is pleased that the Proliferation Security Initiative has widespread support.
وإن النرويج لمسرورة لنيل المبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار دعما واسع النطاق.
We are pleased that such a report is now in preparation.
ويسرنا أن يجري إعداد هذا التقريراﻵن.
2. The Administrator is pleased to submit herewith the information requested.
٢ ويسر مدير البرنامج أن يقدم بهذا المعلومات المطلوبة.
I'm pleased to say that there is now also a website
وهي قضية أخرى أهتم بها
His Excellency seems pleased as he is greeted by Tomainian children.
صاحب السعادة يبدو مسرورا بينما يحييه أطفال تومينيا
Darby won't wish any more wishes until his girl is pleased.
داربي لا يرغب في التمني حتى يعرف ما يسر أبنته
New Zealand is pleased that work on the crime of aggression is progressing well.
ويسر نيوزيلندا أن العمل المتعلق بالجرائم العدوانية يحرز تقدما جيدا.
Malaysia is pleased to note that the Tribunal is using technology for its modernization.
ويسر ماليزيا أن تلاحظ أن المحكمة تستخدم التكنولوجيا من أجل تحديث نفسها.
Their reward is with their Lord Gardens of Eternity beneath which rivers flow , where they will abide forever . God is pleased with them , and they are pleased with Him .
جزاؤهم عند ربهم جنات عدن إقامة تجرى من تحتها الأنهار خالدين فيها أبدا رضي الله عنهم بطاعته ورضوا عنه بثوابه ذلك لمن خشي ربه خاف عقابه فانتهى عن معصيته تعالى .
Their reward is with their Lord Gardens of Eternity beneath which rivers flow , where they will abide forever . God is pleased with them , and they are pleased with Him .
جزاؤهم عند ربهم يوم القيامة جنات إقامة واستقرار في منتهى الحسن ، تجري من تحت قصورها الأنهار ، خالدين فيها أبد ا ، رضي الله عنهم فقبل أعمالهم الصالحة ، ورضوا عنه بما أعد لهم من أنواع الكرامات ، ذلك الجزاء الحسن لمن خاف الله واجتنب معاصيه .
Pleased to meet you.
متشرف بمعرفتك.
pleased with their endeavour ,
لسعيها في الدنيا بالطاعة راضية في الآخرة لما رأت ثوابه .
Pleased with their striving ,
لسعيها في الدنيا بالطاعة راضية في الآخرة لما رأت ثوابه .

 

Related searches : Is Not Pleased - Is Pleased About - She Is Pleased - Is Pleased With - He Is Pleased - Is Very Pleased - Being Pleased - Really Pleased - Pleased For - Feel Pleased - Was Pleased - Rather Pleased - He Pleased