Translation of "is not listed" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
You're not even listed. | أنت لست في القائمة حتى. |
The right to a remedy is not one of those listed. | وجدير بالذكر أن الحق في الانتصاف ليس مذكورا بين تلك الحقوق. |
Claimants not listed in either database | 3 أصحاب المطالبات الذين لم تدرج أسماؤهم في أي من قاعدتي البيانات |
Claimants not listed in either database | 2 أصحاب المطالبات غير المدرجة أسماؤهم في أي من قاعدتي البيانات |
Abu Sayyaf was listed on 6 October 2001 its principals have not been listed. | وأدرج اسم أبو سياف في القائمة في 6 تشرين الأول أكتوبر 2001 ولم تدرج في القائمة أسماء المسؤولين التابعين له مباشرة. |
b Includes the Palestinian Authority, which is not listed in table 2. | (ب) تشمل السلطة الفلسطينية، التي لا ترد في الجدول 2. |
Thanks also to everyone who should be listed here but is not! | الش كر إلى هو ليس! NAME OF TRANSLATORS |
Claimants not listed in the PACI database | جيم أصحاب المطالبات الذين لم تدرج أسماؤهم في قاعدة بيانات الهيئة العامة للمعلومات المدنية |
a Includes the European Atomic Energy Community, which is not listed in table 2. | (أ) تشمل الجماعة الأوروبية للطاقة الذرية، التي لا ترد في الجدول 2. |
The claimants who are not listed in the PACI database fall into two distinct groups those who are listed in the Executive Committee database and those who are not listed in that database. | 57 ينقسم أصحاب المطالبات غير المدرجة أسماؤهم في قاعدة بيانات الهيئة العامة للمعلومات المدنية إلى مجموعتين مجموعة المسجلين في قاعدة بيانات اللجنة التنفيذية ومجموعة غير المسجلين في قاعدة البيانات تلك. |
One Member State informed the Team that it had frozen a mortgage account jointly held by a listed individual and his wife, who is not listed. | () أبلغت دولة واحدة عضوا الفريق بأنها جم دت حساب رهن عقاري يعود لشخص في القائمة مشاركة مع زوجته غير المذكورة في القائمة |
II. The purpose of the strike is not among those listed in article 450 and | ثانيا إذا لم يكن الغرض من الإضراب مذكورا في القائمة الواردة في المادة 450 |
His condition is listed as stable. | ووصفت حالته بأنها مستقرة. |
First is and they're listed here. | أولا وهي مدرجة هنا. |
III. The requirements listed in article 452 are not met. | ثالثا عدم الوفاء بالمتطلبات المذكورة في المادة 452. |
However the choice of language by itself is not listed as a primary cause in the report. | ومع ذلك لم يتم سرد اختيار اللغة في حد ذاته باعتباره السبب الرئيسي في التقرير. |
Select a program. If the program is not listed, enter the name or click the browse button. | اختر برنامجا. إذا لم يكن في القائمة ، أدخل الإسم أو انقر زر التصفح. |
It is not complete, and some of the programmes listed may no longer be available, or not available for foreign journalists. | وهي ليست وافية، وبعض البرامج الواردة فيها قد ﻻ تكون متاحة اﻵن، أو قد تكون غير متاحة للصحفيين اﻷجانب. |
On the listed Congolese elements, our response is | 2 بالنسبة للعناصر الكونغولية الواردة في القائمة، فإن ردنا هو |
The recommendations that are not listed here were addressed to my satisfaction. | ص ت ص |
2 of the species listed for Yemen is extinct. | و2 من الأنواع المدرجة في اليمن انقرضت. |
However, I do not see it listed either for today or for tomorrow. | إلا أنني لا أراه مدرجا لهذا اليوم ولا ليوم غد. |
The film is listed in AFI's 100 Years... 100 Movies. | كما دخل قائمة أفضل 100 فيلم من قبل معهد الفيلم الأمريكي. |
The information is provided by country, listed in alphabetical order. | وتقد م المعلومات بحسب البلدان، مرتبة ترتيبا أبجديا . |
35.26 To achieve the objectives listed above, it is envisaged | ٣٥ ٢٦ لتنفيذ اﻷهداف المدرجة أعﻻه، من المتوقع القيام بما يلي |
GNU listed incremental | جينو ازديادي |
listed in London. | المدرجة في لندن. |
It is not a crime to be a listed entity. However, once listed, the entity then falls within the definition of a terrorist group , which is defined in s. 83.01(1) of the Code (see para. (b) of that definition. | ووجود كيان على القائمة ليس جريمة غير أن إدراجه يعني دخوله ضمن تعريف الجماعة الإرهابية كما هو مبي ن في المادة الفرعية 83 01 (1) من القانون الجنائي (انظر الفقرة (ب) من ذلك التعريف). |
States listed in Annex 2 to the Treaty which have not signed the Treaty | 3 الدول المدرجة في المرفق 2 للمعاهدة، التي لم توق ع على المعاهدة |
Furthermore, two projects have commenced that are not listed in the General Assembly resolutions | 8 وإضافة إلى ذلك، بدأ تنفيذ مشروعين غير مذكورين في قرارات الجمعية العامة، هما |
Status It is a protected species, listed on CITES appendix II. | هو نوع محمي تم وضعه في CITES ملحق 2 مثل كل الببغاوات. |
Documentation made available for the Workshop is listed in annex II. | وترد في المرفق الثاني قائمة بالوثائق التي وف رت لحلقة العمل. |
I have them listed. | ـ لقد وضعتهم هنا |
Also, any response listed in the PIC Circular that does not address importation is considered to be an interim response that does not contain an interim decision. | ويعتبر أي رد يدرج في المنشور الدوري لإجراء الموافقة المسبقة عن علم ولا يتطرق إلى موضوع الاستيراد بمثابة رد مؤقت لا يشتمل على أي مقرر مؤقت. |
However, responses did not have to be restricted to the issues listed in the questionnaire. | بيد أنه لم يكن من المفروض أن تقتصر الردود على المسائل المذكورة في الاستبيان. |
As stated in paragraph 25 above, 1,436 claims were filed by claimants who are not listed in the PACI database but who are listed in the Executive Committee database. | (أ) أصحاب المطالبات المؤهلون مؤقتا وفقا لقاعدة بيانات اللجنة التنفيذية |
It must be emphasized that access to the United Nations will be denied to anyone who is not in the above listed categories and who is not wearing a valid grounds pass. | 49 ويجب التشديد على أنه سيمنع من الدخول إلى الأمم المتحدة كل من لا ينتمي إلى الفئات المشار إليها في القائمة أعلاه وكل من لا يحمل ترخيص دخول صالح. |
adjust the state of the listed packages, where ACTION is one of | ضبط حالة الحزم المسردة، بحيث ACTION هي واحدة من |
Its historic centre is listed by UNESCO as a World Heritage Site. | يقع مركز المدينة التاريخي على قائمة اليونسكو لمواقع التراث العالمي. |
Provision is made for the acquisition of office equipment as listed below | رصد اعتماد من أجل شراء معدات المكاتب المدرجة أدناه |
Provision is made for the acquisition of data processing equipment listed below | ٦٦ رصد اعتماد ﻻقتناء معدات تجهيز البيانات المبينة أدناه |
An additional project has started that was not listed in the General Assembly resolutions, but is nonetheless part of the H MOSS enhancements. | 6 وقد است هل مشروع إضافي لم يدرج في قرارات الجمعية العامة، ولكنه يشك ل على الرغم من ذلك جزءا من عمليات تشديد المعايير الأمنية التشغيلية الدنيا الخاصة بالمقار. |
3. This article does not apply to assignments of receivables listed in article 9, paragraph 3. | 3 لا تنطبق هذه الاتفاقية على إحالات المستحقات المدرجة في الفقرة 3 من المادة 9. |
States listed in Annex 2 to the Treaty which have signed but not ratified the Treaty | 2 الدول المدرجة في المرفق 2 للمعاهدة، التي وق عت على المعاهدة ولكن لم تصد ق عليها |
Colonialism might not be listed as a major issue in the quot Agenda for Peace quot . | واﻻستعمار قد ﻻ يدرج في خطة السﻻم من جملة القضايا الرئيسية. |
Related searches : Is Listed - Not Yet Listed - Are Not Listed - Not Short Listed - Were Not Listed - Not Listed Above - Which Is Listed - Is Listed Twice - Who Is Listed - Company Is Listed - It Is Listed - Stock Is Listed - Is Listed Below