Translation of "is listed" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
His condition is listed as stable. | ووصفت حالته بأنها مستقرة. |
First is and they're listed here. | أولا وهي مدرجة هنا. |
On the listed Congolese elements, our response is | 2 بالنسبة للعناصر الكونغولية الواردة في القائمة، فإن ردنا هو |
2 of the species listed for Yemen is extinct. | و2 من الأنواع المدرجة في اليمن انقرضت. |
The film is listed in AFI's 100 Years... 100 Movies. | كما دخل قائمة أفضل 100 فيلم من قبل معهد الفيلم الأمريكي. |
The information is provided by country, listed in alphabetical order. | وتقد م المعلومات بحسب البلدان، مرتبة ترتيبا أبجديا . |
35.26 To achieve the objectives listed above, it is envisaged | ٣٥ ٢٦ لتنفيذ اﻷهداف المدرجة أعﻻه، من المتوقع القيام بما يلي |
GNU listed incremental | جينو ازديادي |
listed in London. | المدرجة في لندن. |
Status It is a protected species, listed on CITES appendix II. | هو نوع محمي تم وضعه في CITES ملحق 2 مثل كل الببغاوات. |
Documentation made available for the Workshop is listed in annex II. | وترد في المرفق الثاني قائمة بالوثائق التي وف رت لحلقة العمل. |
The right to a remedy is not one of those listed. | وجدير بالذكر أن الحق في الانتصاف ليس مذكورا بين تلك الحقوق. |
You're not even listed. | أنت لست في القائمة حتى. |
I have them listed. | ـ لقد وضعتهم هنا |
Abu Sayyaf was listed on 6 October 2001 its principals have not been listed. | وأدرج اسم أبو سياف في القائمة في 6 تشرين الأول أكتوبر 2001 ولم تدرج في القائمة أسماء المسؤولين التابعين له مباشرة. |
adjust the state of the listed packages, where ACTION is one of | ضبط حالة الحزم المسردة، بحيث ACTION هي واحدة من |
Its historic centre is listed by UNESCO as a World Heritage Site. | يقع مركز المدينة التاريخي على قائمة اليونسكو لمواقع التراث العالمي. |
b Includes the Palestinian Authority, which is not listed in table 2. | (ب) تشمل السلطة الفلسطينية، التي لا ترد في الجدول 2. |
Thanks also to everyone who should be listed here but is not! | الش كر إلى هو ليس! NAME OF TRANSLATORS |
Provision is made for the acquisition of office equipment as listed below | رصد اعتماد من أجل شراء معدات المكاتب المدرجة أدناه |
Provision is made for the acquisition of data processing equipment listed below | ٦٦ رصد اعتماد ﻻقتناء معدات تجهيز البيانات المبينة أدناه |
One Member State informed the Team that it had frozen a mortgage account jointly held by a listed individual and his wife, who is not listed. | () أبلغت دولة واحدة عضوا الفريق بأنها جم دت حساب رهن عقاري يعود لشخص في القائمة مشاركة مع زوجته غير المذكورة في القائمة |
Meetings listed for information only | للتجارة والتنمية |
Meeting listed for information only. | (2) أ درج هذا الاجتماع للعلم فقط. |
I listed some simple instructions. | وضعت بعض التعليمات البسيطة. |
But Mrs. Bellane was listed. | وأراملك العجائز العزيزات, ولكن, السيدة بيلانى كانت على القائمة |
It is made of 60 multiple choice questions, listed in order of difficulty. | وهي مكونة من 60 فقرة اختيار متعدد، متدرجة الصعوبة. |
Finland is a State Party to all international treaties listed in the section. | فنلندا دولة طرف في جميع المعاهدات الدولية الواردة في الفرع. |
The following is a summary of the discussions on the specific issues listed. | وفيما يلي موجز للمناقشات التي دارت حول القضايا المحددة المدرجة في هذه القائمة. |
57. Provision is made for the acquisition of office equipment as listed below | ٥٧ يرصد اعتماد ﻻحتياز معدات المكاتب على النحو المبوب أدناه |
27. A breakdown of the figures for these reserve accounts is listed below | ٢٧ ترد أدناه قائمة بتحليل هذه الحسابات اﻻحتياطية |
It is a public joint stock company and is listed on the Dubai Financial Market as . | وهي شركة مساهمة عامة مدرجة في سوق دبي المالي تحت الرمز. |
Name of listed individual or entity ______________________________________ | اسم الفرد أو الكيان _____________ |
Claimants not listed in either database | 3 أصحاب المطالبات الذين لم تدرج أسماؤهم في أي من قاعدتي البيانات |
Claimants listed in the PACI database | باء أصحاب المطالبات المسجلة أسماؤهم في قاعدة بيانات الهيئة العامة للمعلومات المدنية |
Claimants not listed in either database | 2 أصحاب المطالبات غير المدرجة أسماؤهم في أي من قاعدتي البيانات |
They are listed as absolute figures. | وهي أرقام مطلقة. |
The books and records are listed. | الكتب والوثائق على القائمة |
a Includes the European Atomic Energy Community, which is not listed in table 2. | (أ) تشمل الجماعة الأوروبية للطاقة الذرية، التي لا ترد في الجدول 2. |
Well, they came up with three very general criteria. First is and they're listed here. | حسنا ، لقد أتوا بثلاثة معايير عامة. أولا وهي مدرجة هنا. |
II. The purpose of the strike is not among those listed in article 450 and | ثانيا إذا لم يكن الغرض من الإضراب مذكورا في القائمة الواردة في المادة 450 |
Listed individuals may fall within these categories. | ويمكن أن يصنف الأشخاص المدرجـة أسماؤهم على القائمة ضمن هذه المجموعات. |
Four options are listed below for consideration | وتدرج أدناه أربعة خيارات للنظر فيها |
The Arubans listed the following national priorities | (أ) المــــرأة والــفقــر |
The sponsors are listed in the document. | وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة نفسها. |
Related searches : Which Is Listed - Is Listed Twice - Who Is Listed - Company Is Listed - Is Not Listed - It Is Listed - Stock Is Listed - Is Listed Below - Is Listed With - Is Now Listed - Is Still Listed - Listed Securities - Listed Equity