Translation of "is not dependent" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| linear dependent or not. | غير مستقل خطيا ام لا |
| It's not dependent on human perception. | إنها لا تعتمد على الإدراك البشري. |
| The tradable sector is expanding and is not dependent on leverage to generate aggregate demand. | والقطاع القابل للتداول آخذ في التوسع وهو لا يعتمد على الروافع المالية (الاستدانة) لتوليد الطلب الكلي. |
| But in this case it is not the medication that is dependent on the patient. | لكن في هذه الحاله ليس المريض هو الذي يعتمد علي العلاج |
| India, for example, is becoming less dependent on aid, and eventually will not need it. | فالهند، على سبيل المثال، أصبحت أقل اعتمادا على المساعدات، ولن تحتاج إليها في نهاية المطاف. |
| But this is definitely linearly dependent. | لكن هذا غير مستقل خطيا بلا شك |
| If Qaddafi finally goes, it will not be because his army is dependent on the US. | وإذا رحل القذافي في نهاية الأمر فلن يكون رحيله راجعا إلى اعتماد جيشه على الولايات المتحدة. |
| In a plastic dependent society, cutting down production is a good goal, but it's not enough. | خفض الإنتاج هدف جيد,لكن ليس كافيا. |
| Such anxiety is not surprising US and Japanese defense capabilities are not symmetrical, and that is bound to agitate the more dependent party. | ولا ينبغي لهذا النوع من الانزعاج أن يدهشنا إذ أن قدرات الولايات المتحدة واليابان الدفاعية ليست متساوية، وهذا من شأنه أن يثير انزعاج الطرف الأكثر اعتمادا على الآخر. |
| is so small, so dependent on you, | صغير جدا لذلك يعتمد عليك |
| Self education is indicated by one's own efforts, where you are not dependent on others for knowledge. | يشار إلى التعليم الذاتي مجهود المرء الخاص، حيث لا تعتمد على الآخرين للمعرفة. |
| Dependent. | تابع أو غير مستقل. يمتلكون أعدادا لاحصر لها |
| This is why the search for solutions to refugee problems is not simply humanitarian but deeply dependent on political initiatives. | ولهذا فإن السعي إلى ايجاد حلول لمشاكل الﻻجئين ليس مجرد مسألة انسانية ولكنه يعتمد بشدة على المبادرات السياسية. |
| The Territory is heavily dependent on external assistance. | ويعتمد اﻹقليم كثيرا على المساعدات الخارجيــة. |
| Because maintaining a pregnancy is dependent on hormones. | لأن الحفاظ على الحمل يعتمد على الهرمونات |
| The average well being of our societies is not dependent any longer on national income and economic growth. | وهو أن معدل رفاهيه مجتمعاتنا لم تعد تعتمد بعد الآن على الناتج القومي أو النمو الإقتصادى . |
| Total assessable payments a dependent spouse spouse nor a (United States dollars) or dependent child dependent child _ | أو ولد معال موظف ليس له زوج معال أو ولد معال اﻟ ٠٠٠ ١٥ دوﻻر اﻷولى سنويا |
| Dependent Point | م عتم د نقطة |
| linearly dependent. | غير مستقلة خطيا |
| I just want to reinforce that it's not dependent on how far | اريد ان ادعم ذلك بأنه لا يعتمد على المسافة |
| But the OMT program is dependent on German support. | ولكن برنامج المعاملات النقدية الصريحة يعتمد على الدعم الألماني. |
| Furthermore, the regional approach is dependent upon consensus building. | وعﻻوة على هذا فإن النهج اﻹقليمي يعتمد على بناء توافق اﻵراء. |
| Germany is not only much closer physically to Russia it is also much more dependent on Russia in terms of energy security. | إن ألمانيا ليست أقرب إلى روسيا جغرافيا فحسب بل إنها أيضا أكثر اعتمادا على روسيا فيما يتصل بأمن الطاقة. |
| However, in cases where buyers and sellers are not equally dependent upon the relationship, the greater vulnerability of the more dependent party can be used as a source of coercive power by the less dependent party. | ولكن في بعض الحالات حين لا يتساوى المشترون والباعة في الاعتماد على تلك العلاقة، فإن الضعف الذي يحيط بالطرف الأكثر اعتمادا على العلاقة قد يستغل من ق ـب ل الطرف الأقل اعتمادا كمصدر للقوة القهرية. |
| Affirmations and vows are not data dependent they are matters of the heart. | إن التوكيد والقسم لا يستندان إلى البيانات العلمية بل هي أمور تنبع من القلب. |
| She did a lot of things not to be dependent solely on welfare. | قامت بعمل الكثير من الأشياء حتى لا تعتمد فقط على الشؤون الإجتماعية |
| They told me that I was so dependent. But I do not understand. | قيل لي إن ي شديد التعل ق لكني لا أفهم ما يعنون |
| The Committee wishes to emphasize that the implementation of these principles is not to be made dependent on budgetary resources. | وتود اللجنة أن تؤكد أنه ﻻ يجوز جعل تنفيذ هذه المبادئ يعتمد على موارد الميزانية. |
| Whether or not the bracketed language is necessary, is of course dependent on the decision by the Working Group on article 53 (d). | 16 أما مسألة ما إذا كانت العبارة الواردة بين معقوفتين ضرورية أم لا متوقف بطبيعة الحال على القرار الذي يتخذه الفريق العامل بشأن المادة 53 (د). |
| One is energy. Ukraine is heavily dependent on Russian energy, particularly gas. | والطاقة واحدة من هذه الوسائل، إذ أن أوكرانيا تعتمد تمام الاعتماد على الطاقة الروسية، وبصورة خاصة الغاز. |
| And y is a dependent variable. y is a function of x. | و y متغير تابع. y دالة x. |
| Who s Dependent Now? | من العالة الآن |
| It's actually dependent. | هذه العملية تعتمد |
| Almost 48 percent of the population is dependent on agriculture. | تعد بنجلاديش بلد ا زراعي ا بالدرجة الأولى، حوالي 48 من السكان يعملون في الزراعة، ويساهم قطاع الزراعة حاليا بنسبة 19. |
| The type of glass used is dependent on the application. | نوع الزجاج المستخدم يعتمد على التطبيق. |
| So we know that this right here is linearly dependent. | اذا نحن نعلم ان هذا غير مستقل خطيا |
| Thus the possibility of review is dependent on the decision of the Committee and the Committee is not, strictly speaking, a real jurisdictional organ. | وهكذا، فإن إمكانية مراجعة اﻷحكام تظل مرهونة بالقرار الذي تتخذه اللجنة التي ﻻ تمثل في الواقع جهازا قضائيا. |
| The actual consolidation of payroll systems is not dependent on the full harmonization of the interpretation of common rules and regulations. | والدمج الفعلي لنظم كشوف المرتبات لا يتوقف على التنسيق التام لتفسير القواعد والأنظمة المشتركة. |
| Just remember this is the independent variable and this is the dependent variable. | تذكروا فقط ان هذا متغير مستقل وهذا المتغير التابع |
| The economy of the island is dependent on the fishing industry. | يعتمد اقتصاد الجزيرة على صناعة الصيد. |
| This time scale is dependent on the events in the timeline. | الخط الزمني هو رسم بياني لمجموعة أحداث متتالية في الزمن. |
| Successful agriculture is dependent upon farmers having sufficient access to water. | يعتمد نجاح الزراعة على حصول المزارعين على ماء كاف . |
| Her dignity is dependent on a male member of the group. | ومن ثم، فكرامتها رهينة بأحد أفراد الجماعة من الرجال. |
| The Zambian economy is heavily dependent on copper and cobalt mining. | 17 ويعتمد اقتصاد زامبيا اعتمادا كبيرا للغاية على تعدين النحاس والكوبالت. |
| That's just the dependent access, and this is the x axis. | ذلك عبارة عن محوؤ تابع، وهذا محور x |
Related searches : Not Dependent On - Is Heavily Dependent - Is Dependent Upon - Is Dependent From - Is Strongly Dependent - Is Dependent On - Is Not - Dependent Measures - Heavily Dependent - Dependent Agent - Strongly Dependent - Temperature Dependent - Dependent Clause
