Translation of "is not balanced" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Balanced - translation :

Is not balanced - translation :

Keywords : متوازن متوازنة متوازناً متزنة وازنت

Examples (External sources, not reviewed)

2B1Q code is not DC balanced.	كود 2B1Q ليس متوازي DC (DC balanced.
Well, we're not balanced yet.	لذلك هي غير موزونة لحد الان
Let's confirm that it's not balanced.	لنتأكد انها ليست موزونة
When interdependence is balanced, it does not constitute a source of power.	وهذا يعني أن الاعتماد المتبادل، حين يتوازن، لا يشكل مصدرا للقوة.
That budget is balanced.	وهذه الميزانية متوازنة.
Furthermore, if the financing of human rights activities is not balanced, the whole approach of the international community to human rights issues is hardly balanced either.	وعلاوة على ذلك، إذا كان تمويل أنشطة حقوق الإنسان غير متوازن، فإن النهج الذي يتبعه المجتمع الدولي إزاء أنشطة حقوق الإنسان هو برمته لن يكون متوازنا أيضا .
The paper said, It's not really balanced.	تقول الورقة، إنها ليست متوازنة حقا .
Madame will pardon me, the shadow over the left eye is not quite balanced.	بعد إذنك سيدتي، و لكن الظل على العين اليسرى غير متوازن تماما
Do not attempt it balanced on a piano bench.	و على العموم ، لا تحاول ذلك إلا إذا ثبتت طاولة البيانو جيدا
But if the RMB is allowed to float, isn t a balanced trade account likely? Probably not.	ولكن أليس من المرجح أن يعود التوازن إلى الحساب التجاري إذا س م ح بتعويم قيمة الرنمينبي قد لا يحدث ذلك.
This is a fair and balanced approach.	فهو لذلك نهج منصف ومتوازن.
We believe that it is well balanced.	ونرى أنه متوازن.
Balanced world development is not only an enlightened aim, it is the foundation for the enduring progress of all societies.	إن التنمية العالمية المتوازنة ليست هدفا مستنيرا فحسب، بل هي قاعدة للتقدم الدائم لجميع المجتمعات.
This is the beauty of creation, everything is tenderly balanced.	هذا هو جمال الخلق، كل شيء متوازن برقة.
So, clear, balanced, and understandable information is the key.	لذا فإن المعلومات الواضحة المتوازنة المفهومة تشكل المفتاح إلى تغيير سلوكيات المستهلك.
Balanced economic development national and regional is essential for Brazil.	إن التنمية الاقتصادية المتوازنة ـ على الصعيدين الوطني والإقليمي ـ تشكل ضرورة أساسية بالنسبة للبرازيل.
A balanced budget or better is expected for 2004 2005.	ومن المتوقع أن تكون ميزانية الفترة 2004 2005 ميزانية متوازنة أو أفضل حالا .
But the Netherlands Minister is balanced in his reporting quot ...	إﻻ أن الوزير الهولندي كان متوازنا في تقريره، حيث قال quot ...
My pushing is completely balanced by the force of friction.	قوة متزنه . قوة الدفع توازن قوة الاحتكاك.
America, the Balanced	أميركا المتوازنة
Those are balanced.	هن قوى متزنه .
A balanced force	القوى المتزنه
It is clear that the balanced approach advocated by Protocol V is appropriate.	21 ومن الواضح أن النهج المتوازن الذي دعا إليه البروتوكول الخامس مناسب.
The equilibrium yuan dollar rate is a chimera not because China s trade could never be balanced, but because the exchange rate alone does not determine equilibrium.	إن إيجاد سعر صرف متوازن لليوان في مقابل الدولار وهم عظيم، ليس فقط لاستحالة موازنة التجارة الصينية، بل وأيضا لأن سعر الصرف يعجز بمفرده عن إيجاد مثل هذا التوازن.
There is obviously some element of bluff in legislating balanced budgets.	من الواضح أن تشريع الميزانيات المتوازنة لا يخلو من بعض الخداع.
A balanced perspective is called for in regard to this issue.	٨٥ واﻷمر يتطلب التصدي لهذه المسألة من منظور متوازن.
Balanced and targeted approaches	3 نهوج متوازنة وموج هـة
And to be balanced,	ولكي تكون متوازنة ,
The problem of human rights is not only pressing but also delicate, and hence it requires an extremely careful and balanced approach.	فمشكلة حقوق اﻹنسان ليست ملحة فحسب بل أيضا إنها مشكلة شائكة، لذلك فإنها تتطلب نهجا متوازنا وحذرا إلى أقصى حد.
A country that has a balanced current account does not need any additional foreign capital.	فالدولة التي تتمتع بحساب جار متوازن لا تحتاج إلى رأسمال أجنبي إضافي.
This Program is aimed at providing integrated and balanced approach to the prevention and treatment, and it does not integrate the gender aspect.	والغرض من هذا البرنامج هو توفير نهج متكامل ومتوازن تجاه الوقاية والعلاج، وهو لا يتضمن الجانب الجنساني.
(a) Equitable and balanced representation	)أ( التمثيل المنصف والمتوازن
That looks balanced so far.	هذا يبدو متزنا لحد الان
And it's balanced for throwing.	وهو متوازن للقذف
In other words, a more balanced income distribution is not only a social or ethical issue it is crucial for macroeconomic and, indeed, long term corporate success.	وبعبارة أخرى، فإن توزيع الدخل الأكثر توازنا ليس مجرد قضية اجتماعية أو أخلاقية بل إنه يشكل أيضا ضرورة حاسمة بالنسبة للاقتصاد الكلي، ونجاح الشركات على المدى البعيد.
The conventional view is that a reasonable, balanced approach entails some of each.	تزعم وجهة النظر التقليدية أن النهج المعقول المتوازن في هذا السياق يستلزم قدرا معقولا من الأمرين.
Yonit Levi is ACTUALLY fair and balanced and doesn t need to sell it.	يونيت ليفي متوازنة وعادلة في الواقع ولا تحتاج أن تتظاهر بذلك.
The final version of the draft is a compromise which was carefully balanced.	والنص اﻷخير للمشروع هـو نص توفيقي دقيق التوازن.
Lebanon does not need a license to regain its independence, and Lebanon should not postpone its return to its balanced, traditional policy.	إن لبنان ليس بحاجة الى تصريح ليستعيد استقﻻله، وعليه أﻻ يرجئ عودته الى سياسته التقليدية المتوازنة.
And our equation has been balanced.	وستكون المعادله موزونه
So my equation has been balanced.	الآن المعادله موزونه
So our equation has been balanced.	اذا لقد قمنا بوزن المعادله
OSS is one of the elements, but by far not the most critical, and it is important to ensure that the elements of such a strategy are well balanced.	وتعد برامجيات المصادر المفتوحة أحد هذه العناصر، ولكنها ليست أكثرها أهمية على الإطلاق، ومن المهم ضمان حسن توازن عناصر هذه الاستراتيجية.
Globally, there is growing recognition of the need for a more balanced IP regime.	وعلى المستوى العالمي، هناك اعتراف متزايد بالحاجة إلى نظام أكثر توازنا لحماية الملكية الفكرية.
But Article 8 is balanced by Article 10, which guarantees free expression of opinion.	ولكن الفقرة الثامنة توازنها الفقرة العاشرة، التي تضمن ampquot التعبير الحر عن الرأيampquot .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية