Translation of "is mainly used" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Is mainly used - translation : Mainly - translation : Used - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This equipment is used mainly for the rehabilitation of disabled patients. | وتستخدم هذه المعدات أساسا في اعادة تأهيل المعوقين. |
| Now, on the Fahrenheit scale, which is used mainly in the | الآن، على مقياس فهرنهايت، وهو الاكثر استخداما في |
| The term deme is mainly used in evolutionary biology and is often used as a synonym for population. | يتم استخدام مصطلح أساسا في الشعباء في علم الأحياء التطوري وغالبا ما يستخدم كمرادف للسكان. |
| This application is mainly used to modify the surface chemistry of polymers. | وهى تستخدم أساسا هذا التطبيق لتعديل الكيمياء من البوليمرات . |
| The gusle is used mainly to recite epic poems in a usually dramatic tone. | يستخدم بشكل رئيسي gusle أن يقرأ القصائد الملحمية في نبرة درامية عادة. |
| Fifth generation languages are used mainly in artificial intelligence research. | تستخدم لغات الجيل الخامس بصورة أساسية في أبحاث ذكاء اصطناعي. |
| The machine was actually used mainly for doing bomb calculations. | الآلة كانت تستخدم عموما لحسابات القنابل |
| The term theory of equations is mainly used in the context of the history of mathematics. | يتم استخدام المصطلح نظرية المعادلات بشكل أساسي في نطاق تاريخ الرياضيات. |
| What I have in front of me is a commercial gesture sensor mainly used in gaming. | ما يوجد أمامي هو مستشعر إيماءات تجاري يستخدم أساسا في الألعاب. |
| 65. Some 95 per cent of agriculturally productive land is mainly used for raising cattle and pigs. | ٦٥ ويستخدم زهاء ٩٥ في المائة من اﻷراضي المنتجة زراعيا، بصفة أساسية، في تربية الماشية والخنازير. |
| The main indoor venue is Hala Torwar, used for all kinds of indoor sports (mainly, indoor skating rink). | المكان الرئيسي في الأماكن المغلقة هو Torwar Hall ، ويستخدم لجميع أنواع الرياضات الداخلية (خاصة ، حلبة التزلج الداخلي). |
| The model is mainly used as a hypothetical example to illustrate the differences between classical and quantum systems. | ويستخدم هذا النموذج لبيان الفرق بين الميكانيكا الكلاسيكية وميكانيكا الكم التي تنطبق على الأنظمة الكمومية. |
| These resources are used mainly for supporting technical cooperation and global forum activities | ويستخدم جل هذه الموارد لدعم أنشطة التعاون التقني وأنشطة المحفل العالمي |
| The identifiers have mainly been used by customs officers to verify cylinder contents. | 80 إن وسائل تحديد غازات التبريد المق د مة كفيلة بكشف مواد R12 وR22 وR134a، وHC والهواء وتبرز نسبة كل منها في عي نة من اسطوانة أو جهاز. |
| The third ship was Kooperatsiya (captain A. S. Yantselevich), used mainly as a transport vessel. | وكانت سفينة ثالثة اسمها Kooperatsiya (كابتن Yantselevich)، تستخدم أساسا كسفينة نقل. |
| The Black Sea fleet was used mainly to support General Yudenich in his Caucasus Campaign. | كانت أسطول البحر الأسود يستخدم أساسا لدعم نيكولاي يودينيش في حملة القوقاز. |
| Rescue is mainly aimed at securing life while relief is mainly meant to sustain life. | الإنقاذ يهدف بشكل أساسي إلى تأمين الحياة, بينما الإغاثة تهدف إلى المحافظة على الحياة. |
| Beginning in the 18th century, the name Schörl was mainly used in the German speaking area. | في بداية القرن ال18، وكان يستخدم اسم Schörl بشكل رئيسي في المنطقة الناطقة باللغة الألمانية. |
| Ammonium perchlorate can also be used, as it decomposes mainly into chlorine, nitrogen, and oxygen when heated. | بيركلورات الأمونيوم (Ammonium perchlorate) يمكن أن تستخدم أيضا لأنها تتحلل بشكل رئيسي إلى الكلور، النيتروجين، والأكسجين عند تسخينها. |
| This stadium was mainly used for football matches of the owner club Peñarol from 1921 to 1933. | لقد كان الملعب الرئيسي الذي يستضيف مباريات نادي بينارول من 1921 إلى 1933. |
| Secretariats of treaty bodies also develop training material to be used mainly in training courses or seminars. | 32 وتقوم أمانات هيئات المعاهدات أيضا تطوير مواد تدريبية تستخدم أساسا في الدورات التدريبية أو الحلقات الدراسية. |
| However, Richmond was a popular name used until the Second World War, mainly by the local post office. | مع ذلك، فقد استمر استخدام اسم ريتشموند حتى الحرب العالمية الثانية خاصة من قبل مركز البريد المحلي. |
| According to a recent survey, more than 60 per cent of women used contraceptives, mainly the intrauterine device. | ووفقا للدراسات الاستقصائية الأخيرة، أكثر من 60 في المائة من النساء يستخدمن وسائل منع الحمل، لا سيما اللولب الذي يوضع داخل الرحم. |
| As a defensive weapon, MOTAPM should mainly be used by countries within their own territory against foreign invasion. | ينبغي للدول استخدام الألغام غير الألغام المضادة للأفراد أساسا ، بوصفها أسلحة دفاعية، داخل أراضيها ضد الاحتلال الأجنبي. |
| Three buildings are being used mainly for storage purposes because of their poor condition and lack of heat. | ٦١ يجري حاليا استخدام ثﻻثة مبان ﻷغراض التخزين بصورة رئيسية، بسبب رداءة حالتها وافتقارها إلى التدفئة. |
| Marriage is not mainly about prospering economically | لا يهدف الزواج بصفة رئيسية إلى الرخاء الإقتصاي |
| But it is in my chest mainly. | cHFF0000 لكنه في صدري بشكل اساسي |
| Approach channels were built in 1954, and a pier was built in 1956, which was mainly used by dhows. | بنيت القنوات القريبة في عام 1954 وتم بناء رصيف في عام 1956 الذي تم استخدامه أساسا من المراكب الشراعية. |
| Cisco Express Forwarding (CEF) is an advanced layer 3 switching technology used mainly in large core networks or the Internet to enhance the overall network performance. | سيسكو إكسبريس للإرسال (CEF) هي تكنولوجيا متقدمة للتحويل من المستوى الثالث والمستخدمة بشكل رئيسي في الشبكات الأساسية الكبيرة أو الإنترنت لتحسين أداء الشبكة العام. |
| Mainly what they're doing is booms and dispersants. | هو بصورة عامة محاصرة البقع و استخدام المشتتات |
| (China developed its nuclear weapons just before its Cultural Revolution, mainly to deter the Soviet Union, but never used them). | (كانت الصين قد أنتجت أسلحتها النووية قبل ثورتها الثقافية مباشرة، بغرض ردع الاتحاد السوفييتي في الأساس، لكنها لم تستخدمها قط). |
| I felt ashamed, but mainly mainly, I felt powerless. | شعرت بالخجل، لكن عامة عامة، شعرت بالضعف، |
| While concerted action is a familiar notion, it used to be aimed mainly at influencing the state exemplified by the way civil society prompted America s withdrawal from Vietnam. | ورغم أن العمل الجماعي المتضافر يمثل فكرة مألوفة، فإن الهدف منه في الأساس كان يتلخص في التأثير على الدولة ـ والذي تجسد في الطريقة التي نجح بها المجتمع المدني في التعجيل بانسحاب أميركا من فيتنام. |
| There it is, the universe is mainly made out of atoms. | هذا هو، الكون بشكل رئيسي مصنوع من الذر ات. |
| In some parts of the world (mainly Africa and South America), large ants, especially army ants, are used as surgical sutures. | في بعض الأجزاء من العالم (وخاصة أفريقيا وأمريكا الجنوبية) والنمل كبيرة، وخصوصا الجيش نملة، يستخدم. |
| Hardwoods can also be used in a variety of objects, but mainly for furniture or musical instruments because of their density. | كما يمكن استخدام الأخشاب الصلبة كذلك في مجموعة متنوعة من الأشياء، ولكنه يستخدم بشكل رئيسي في الأثاث أو الآلات الموسيقية بسبب كثافته. |
| That relationship is not mainly driven by more crime. | أن تلك العلاقة ليست مترتبطة أو مقودة بزيادة معدلات الجريمة . |
| The universe is mainly made out of dark energy. | إن الكون بشكل رئيسي مصنوع من الطاقة والمادة المظلمة . |
| Provision is made for one medium size passenger aircraft with 44 seats, type F 27, which will be used mainly for making regular trips between Mogadishu, Nairobi and Djibouti. | ٧٢ رصد اعتماد لطائرة ركاب متوسطة الحجم ذات ٤٤ مقعدا من طراز F 27 سوف تستخدم أساسا في تسيير رحﻻت منتظمة بين مقديشو ونيروبي وجيبوتي. |
| A substantial proportion of these funds is used for teaching the mother tongues of such minorities, mainly at the compulsory primary and lower secondary levels of the school system. | وتستخدم نسبة كبيرة من هذه اﻷموال للتدريس باللغات اﻷم لهذه اﻷقليات، وبصفة رئيسية في مرحلة التعليم اﻹلزامي، وفي المستويات اﻷدنى من التعليم الثانوي في النظام المدرسي. |
| Education in Croatia is mainly provided by the public sector. | ومعظم مؤسسات التعليم في كرواتيا م لك القطاع العام. |
| Diluted, tritiated water is mainly H2O plus some HTO (3HOH). | والماء المخفف معالج بالتريتيوم هو أساسا H2O بالإضافة إلى بعض (HTO) (3HOH). |
| As a result, the workload is mainly shouldered by women. | ونتيجة لذلك، يقع عبء العمل على عاتق المرأة. |
| Narcotics, mainly? Yeah. | المخدرات ، على الأغلب |
| For America, the problem is also mainly one of domestic politics. | أما في أميركا فإن المشكلة أيضا مرتبطة بالسياسة الداخلية في الأساس. |
Related searches : Used Mainly - Mainly Used - Currently Mainly Used - Mainly Be Used - Mainly Used For - I Used Mainly - Is Mainly - Is Used - Is Mainly Composed - Is Mainly About - Is Mainly Focused - Is Mainly Responsible - Is Mainly Caused
