Translation of "is in ruins" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Is in ruins - translation :

Keywords : الأطلال أطلال أنقاض الأنقاض خراب

Examples (External sources, not reviewed)

Whether it is Surkania's Byzantine ruins.	مثل آثار سرقانيا البيزنطية.
Ruins	الخراب
lay smashed and in ruins.	حائط مهدم و في انهيار.
Or Sinkhar's ruins.	أو آثار شنشراح.
Ruins of Angkor	أطلال أنجكور
Entire towns and districts lie in ruins.	وقد دمرت مدن ونواح بأكملها وأصبحت أطﻻﻻ.
It ruins their social relationships in fact.	في الواقع، لقد خرب المال علاقاتهم الإجتماعية
We explore ruins of Palestinian villages, and we discuss how they became ruins.	وقد قمنا بزيارة انقاض الق رى الفلسطينية .. وناقشنا كيفية تم هدم وتهجير اصحابها
But it is a very different world from the one left in ruins in 1945.	بيد أن العالم اليوم أصبح مختلفا تمام الاختلاف عن عالم الأطلال والخرائب في عام 1945.
And it ruins their social relationships, in fact.	.و هذا يخرب علاقاتهم الاجتماعية ، في الواقع
They're in the ruins outside town. Come on!	أنه فى الخراب خارج المدينة هيا بنا
Ruins are all over.	الخراب فى كل مكان.
Oh, that ruins everything.	أوه، أن أنقاض كل شيء.
Look upon the ruins	تطلعوا لهذا الحطام
Today, the glory of ancient Egypt is ruins and dust.	اليوم ، ا ن مجد مصرالقديمة قد أصبح خرابا و ترابا
First of all, that ancient cities are now in ruins so the one problem we have is how do you go from ruins to the way it did look in antiquity.	اولا,ان المدن القديمه مدمره الان لذلك المشكله الوحيده التي تواجهنا هي كيفية التحول من الخراب الى
If it could be in our Warsaw not in ruins...	إن لم تكن (وارسو) م دمرة...
But today the Hejaz Railway lies in tatters, ruins.	لكن اليوم خط الحجاز في حالة عجز و فساد .
You bring in science, and it ruins the magic.	تأتي بالعلم، فيفسد السحر.
Derartu Tulu ruins the script.	ولكن ديراتو تولو خربت علينا المشهد
You pass by their ruins morning	وإنكم لتمرون عليهم على آثارهم ومنازلهم في أسفاركم مصبحين أي وقت الصباح يعني بالنهار .
You pass by their ruins morning	وإنكم يا أهل مكة لتمرون في أسفاركم على منازل قوم لوط وآثارهم وقت الصباح ، وتمرون عليها ليلا . أفلا تعقلون ، فتخافوا أن يصيبكم مثل ما أصابهم
Having a slow metabolism ruins everything.	حين يكون حرق الدهون بطيء، يفس د كل شيء
There are some ruins over there.	هناك بعض الأطلال هناك
She always ruins your nicest flowers.	إنها دائما تدمر ورودك الجميلة
Send him to the Japanese ruins.	ارسله الى الأطلال اليابانية
GotFreedomSY A Mosque I could once see from our balcony in Syria is now burning to ruins.	GotFreedomSY المسجد الذي كان باستطاعتي رؤيته من شرفة منزلي أصبح أنقاضا تحترق.
The north wall is in ruins, so I have two batteries with five cannon to defend it.	الركن الشمالى متهدم تماما لذلك وضعت بطاريتين بخمسة مدافع للدفاع عنه
Except Derartu Tulu ruins the script again.	ولكن ديراتو تولو عكس التوقعات ..
She doesn't risk anything. Ruins are indestructible	لا تخاطر بأى شئ الخراب غير قابل للتدمير
Don't wear powder it ruins the complexion.	لا تستعملي مسحوق الوجه أنه يدمر بشرتك
Whereby the heavens are almost torn , and the earth is split asunder , and the mountains fall in ruins ,	تكاد بالتاء والياء السماوات يتفطرن بالتاء وتشديد الطاء بالانشقاق وفي قراءة بالنون منه وتنشق الأرض وتخر الجبال هد ا أي تنطبق عليهم من أجل .
Whereby almost the heavens are torn , and the earth is split asunder and the mountains fall in ruins ,	تكاد بالتاء والياء السماوات يتفطرن بالتاء وتشديد الطاء بالانشقاق وفي قراءة بالنون منه وتنشق الأرض وتخر الجبال هد ا أي تنطبق عليهم من أجل .
Whereby the heavens are almost torn , and the earth is split asunder , and the mountains fall in ruins ,	تكاد السموات يتشق ق ن م ن فظاعة ذلكم القول ، وتتصدع الأرض ، وتسقط الجبال سقوط ا شديد ا غضب ا لله ل ن س ب ت هم له الولد . تعالى الله عن ذلك علو ا كبير ا .
Whereby almost the heavens are torn , and the earth is split asunder and the mountains fall in ruins ,	تكاد السموات يتشق ق ن م ن فظاعة ذلكم القول ، وتتصدع الأرض ، وتسقط الجبال سقوط ا شديد ا غضب ا لله ل ن س ب ت هم له الولد . تعالى الله عن ذلك علو ا كبير ا .
And perhaps 80 of them died in the ruins of the city.	وربما توفي أكثر من 80 منهم تحت أطلال المدينة.
A black round stone about 4 meters diameter, called Hamza Taşı in Turkish, is located in the ruins of the temple.	ويبلغ حجم الحجر الأسود المستدير حوالي 4 أمتار القطر، ويسمى بإسم حمزة TASI في التركية، ويقع في أنقاض المعبد.
Here are their homes , in ruins , on account of their iniquities . Surely in this is a sign for people who know .	فتلك بيوتهم خاوية أي خالية ونصبه على الحال والعامل معنى الإشارة بما ظلموا بظلمهم أي كفرهم إن في ذلك لآية لعبرة لقوم يعلمون قدرتنا فيتعظون .
Because of their wrongdoing , their houses are in ruins , in that surely there is a sign for people who have knowledge ,	فتلك بيوتهم خاوية أي خالية ونصبه على الحال والعامل معنى الإشارة بما ظلموا بظلمهم أي كفرهم إن في ذلك لآية لعبرة لقوم يعلمون قدرتنا فيتعظون .
Here are their homes , in ruins , on account of their iniquities . Surely in this is a sign for people who know .	فتلك مساكنهم خالية ليس فيها منهم أحد ، أهلكهم الله بسبب ظلمهم لأنفسهم بالشرك ، وتكذيب نبيهم . إن في ذلك التدمير والإهلاك ل عظة لقوم يعلمون ما فعلناه بهم ، وهذه سنتنا فيمن يكذب المرسلين .
Because of their wrongdoing , their houses are in ruins , in that surely there is a sign for people who have knowledge ,	فتلك مساكنهم خالية ليس فيها منهم أحد ، أهلكهم الله بسبب ظلمهم لأنفسهم بالشرك ، وتكذيب نبيهم . إن في ذلك التدمير والإهلاك ل عظة لقوم يعلمون ما فعلناه بهم ، وهذه سنتنا فيمن يكذب المرسلين .
So that ( ruins unknown ) have covered them up .	فغشاها من الحجارة بعد ذلك ما غشى أب هم تهويلا ، وفي هود ( جعلنا عاليها سافلها وأمطرنا عليها حجارة من سجيل ) .
So that ( ruins unknown ) have covered them up .	وأنه سبحانه وتعالى أهلك عاد ا الأولى ، وهم قوم هود ، وأهلك ثمود ، وهم قوم صالح ، فلم ي ب ق منهم أحد ا ، وأهلك قوم نوح قبل . هؤلاء كانوا أشد تمرد ا وأعظم كفر ا من الذين جاؤوا من بعدهم . ومدائن قوم لوط قلبها الله عليهم ، وجعل عاليها سافلها ، فألبسها ما ألبسها من الحجارة .
Inside are the scattered ruins of 18 hermitages.	...في الداخل حوالي 18 صومعة مهجورة... في أماكن مختلفة
She arrives just like that, and ruins everything!	أنها تصل بهذا الشكل ! وتفسد كل شئ

عرض هذه الصفحة باللغة العربية