Translation of "is frequently used" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This isn't used so frequently.
هذا غير مستعمل كثيرا . لكن الطريقة الافضل حتى توضح انك قمت بعد
Moreover, available resources are frequently not used effectively.
علاوة على ذلك، تستخدم الموارد المتاحة بشكل متكرر على نحو غير فعال.
C. Substances frequently used in the manufacture of
جيم المواد التي يكثر استخدامها في الصنع غير المشروع
In rural areas, straw is frequently used to build the walls of people's homes.
وي لاحظ في الأرياف اللجوء بكثرة إلى القش لتشييد جدران المساكن.
The word blasphemy was used more and more frequently.
وأصبحت عبارة التجديف على الرب مستخدمة بشكل متكرر ومتزايد.
Promotion is a term used frequently in marketing and is one of the market mix elements.
الترويج هو أحد عناصر المزيج التسويقي وهو مصطلح كثير ا ما ي ستخدم في مجال التسويق.
It is frequently used to convey the popularity of an artist or groups of artists.
وكثيرا ما يستخدم للتعبير عن شعبية فنان أو مجموعة من الفنانين.
It is primarily used for ice hockey, and is the home arena of TPS, but it is also frequently used to host concerts and other events.
تستخدم في المقام الأول لرياضة هوكي الجليد، وصالة الرئيسية لفريق توركو لهوكي الجليد، لكنها أيضا كثيرا ما تستخدم لاستضافة الحفلات الموسيقية وغيرها من الأحداث.
It is frequently used in jewelry and has been tested for use in some medical implants.
وهي كثيرا ما تستخدم في صناعة المجوهرات، وجرى اختباره للاستخدام في بعض الزرع الطبي.
The term Yeongdong is frequently used in reference to transportation services from Seoul, the national capital.
المصطلح يونغدونغ يستخدم كثيرا للإشارة إلى خدمات النقل من سول، العاصمة الوطنية.
Sexual violence, particularly against women and girls, is frequently used as a deliberate method of warfare.
5 وكثيرا ما يستخدم العنف الجنسي سلاحا في الحرب عن قصد، ولا سيما ضد النساء والفتيات.
And in the worship of my church, the most frequently used adjective about God is almighty.
وفي الصلاة بكنيستي, تعد أكثر صفات الرب استخداما هي القدير
This channel is used frequently in information theory because it is one of the simplest channels to analyze.
وتستخدم هذه القناة في كثير من الأحيان في نظرية المعلومات لأنها واحدة من أبسط القنوات لعمليات التحليل.
The latter are used more frequently by heterosexual couples than same sex couples.
وهذه الشراكات المسجلة موضع استخدام من قبل الأقران المختلفين في الجنس على نحو يفوق استخدام الأقران المتماثلين في الجنس لها.
Inputs from DSS studies were frequently used at the time of preparing advisory notes.
وكانت اﻻسهامات اﻵتية من دراسات خدمات الدعم اﻹنمائي تستخدم مرارا وقت إعداد المذكرات اﻻستشارية .
It is permanently operated by at least two cosmonauts, and crew exchange flights are frequently used for short international visits.
ويقوم بتشغيلها بصفة دائمة مﻻحان فضائيان على اﻷقل، وكثيرا ما تستخدم رحﻻت لتبادل اﻷطقم لزيارات دولية قصيرة.
This road is frequently used for the transport of Bosnian presidential delegations and the control point is the constant threat to their lives.
وهذا الطريق يستخدم بكثرة لنقل الوفود الرئاسية التابعة للبوسنة ونقطة المراقبة هذه هي تهديد مستمر ﻷرواح أعضاء هذه الوفود.
Written statements are used less frequently and the deliberations are coming closer to a dialogue.
وأصبح اللجوء الى البيانات المكتوبة أقل تواترا أما المداوﻻت فإنها تزداد قربا من طابع الحوار.
It was created for and is still most frequently used in reference to electromagnetic energy, especially in the context of radio astronomy.
وقد تم إنشاء هذه الوحدة ولا تزال لاستخدامها في الإشارة إلى الطاقة الكهرومغناطيسية، لا سيما في سياق علم الفلك الراديوي.
But both ended up being just as frequently and enthusiastically used by the respective tendencies proponents.
ولكن كلا منهما انتهى إلى استخدامه بنفس القدر من التكرار والحماس من جانب أنصار الاتجاهات التي يصفها.
The kernel was, however, frequently used together with other software, especially that of the GNU project.
وكانت النواة تستخدم كثيرا مع برامج أخرى وخاصة برامج مشروع غنو.
That word has been used frequently in describing the World Summit Outcome document (resolution 60 1).
وقد استعملت هاتان الكلمتان مرارا لوصف الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة (القرار 60 1).
That gives us a time series of how frequently this particular sentence was used over time.
ذلك يعطينا تسلسلا زمنيا حول مدى تردد استخدام هذه الجملة المعينة مع مرور الزمن.
Log base 10 is used so frequently in the sciences that it has the honor of having its own button on most calculators.
لوغاريتم الدرجة 10 يستخدم كثيرا في مجال العلوم لهذا له الشرف أن الزر الخاص به موجود في معظم الآلات الحاسبة.
PRDs are most frequently written for software products, but can be used for any type of product.
وفي معظم الأحيان تتم كتابة مستندات متطلبات المنتج للمنتجات البرمجية، إلا أنه يمكن استخدامها لأي نوع من المنتجات.
j. Update of two limited international special surveillance lists of chemicals frequently used in illicit drug manufacture
ي نسخ مستكملة من قائمتين محدودتين للكيميائيات التي يكثر استخدامها في صنع المخدرات غير المشروعة الخاضعة لرقابة خاصة دولية
Suitable ammunition is frequently from a river.
الذخيرة المناسبة كثير ا ما تكون من نهر.
As a result, certain drugs are used much more frequently than would be expected from their approved indications.
ونتيجة لهذا فإن بعض العقاقير تستخدم بشكل أكثر تكرارا مما قد نتوقعه من دواعي الاستعمال المعتمدة.
Furthermore, original documents of that kind would be used frequently in the future for bank to bank transactions.
وفضلا عن ذلك، فإن المستندات الأصلية من هذا النوع سوف تستخدم كثيرا في المستقبل في المعاملات التي تتم فيما بين المصارف.
The most commonly used temperature both for bacteria such as the frequently used E. coli as well as for mammalian cells is approximately 37 C, as these organisms grow well under such conditions.
درجة الحرارة الأكثر استخداما على حد سواء للبكتيريا مثل استخداما E. كولاي وكذلك لخلايا الثدييات ما يقرب من 37 درجة مئوية، وهذه الكائنات الحية تنمو بشكل جيد في ظل هذه الظروف.
Frequently.
كثيرا .
Frequently.
الغرفة. أجوبة .
Concerns about increased risk of malignancy has led to a decreased use, yet it is still used in maintenance treatment for patients who frequently relapse.
أدت المخاوف بشأن زيادة خطر الخباثة السرطانية إلى تقليل الاستخدام، إلا أنه لا يزال يستخدم في المعالجة الصيانية عند المرضى الذين يتعرضون للنكس بشكل متكرر.
It is frequently used in the Request for Comments (RFC) publications of the Internet Engineering Task Force to describe storage sizes of network protocol parameters.
وهي كثيرا ما تستخدم في منشورات Request for Comments (RFC) لـ اللجنة الخاصة لنظام الانترنت لوصف أحجام تخزين معاملات بروتوكول الشبكة.
And so for whatever reason, this guy is able to reproduce more frequently and these guys less frequently.
وذلك لأي سبب من الأسباب، هذا الرجل قادرة على إعادة إنتاج أكثر تواترا، وهذه الرجال أقل تواترا.
(18) The Committee is concerned at reports that police custody is frequently resorted to abusively, and that torture is frequently practised in such custody.
(18) وتعرب اللجنة عن قلقها إزاء التقارير التي تفيد بكثرة اللجوء إلى الحبس الاحتياطي وكثرة حالات ممارسة التعذيب أثناء فترة الحبس.
Frequently, there is also an impairment in reading.
ولذا، يوجد هناك أيض ا ضعف في القراءة.
This area is frequently associated with radical islamists.
هذه المنطقة غالب ا ما يتم ربطها بالمتطرفين الإسلاميين.
Less frequently used or manipulated elements, and elements that benefit from isolation (such as wild species) are farther away.
وتقع العناصر الأقل استخدام ا أو استغلالا والعناصر التي تستفيد من العزلة (مثل الأنواع البرية) على مسافة أبعد.
46. In 1992, the UNHCR Emergency Fund was used frequently to respond to emerging refugee situations around the world.
٦٤ ـ وفي عام ٢٩٩١، استخدم صندوق المفوضية للطوارئ في مناسبات كثيرة لﻻستجابة لحاﻻت الﻻجئين التي ظهرت في كافة أنحاء العالم.
Yes. Frequently?
ـ نعم ـ كثيرا
Yes, frequently.
.نعم, بشكل مستمر
The Arria formula meetings have been used more frequently in order to meet with civil society and non governmental organizations.
فقد استخدمت اجتماعات صيغة آريا بصفة أكثر تواترا بغية الالتقاء بالمجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية.
30. The approach has frequently been used when the request for observers arrived too late for proper assessment and action.
٣٠ وتكرر اتباع هذا النهج عندما كان طلب توفير مراقبين يجيئ متأخرا جدا بما ﻻ يتيح إجراء التقييم السليم واتخاذ اﻹجراء المناسب.
Portions of book five appear more frequently as a marginal commentary upon the psalms, and it is the name given to the author in these commentaries that is now used.
وتظهر أجزاء من الكتاب الخامس في كثير من الأحيان بوصفها تعليقات هامشية حول المزامير، وهو الاسم الذي يطلق على الكاتب في هذه التعليقات ويتم استخدامه الآن.

 

Related searches : Frequently Used - Is Frequently - Are Frequently Used - Used More Frequently - Most Frequently Used - Was Frequently Used - Is Used - Is Now Used - Is Hardly Used - Is Used When - Is Used Correctly - Language Is Used - Is Primarily Used