Translation of "frequently used" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Frequently - translation : Frequently used - translation : Used - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
This isn't used so frequently. | هذا غير مستعمل كثيرا . لكن الطريقة الافضل حتى توضح انك قمت بعد |
Moreover, available resources are frequently not used effectively. | علاوة على ذلك، تستخدم الموارد المتاحة بشكل متكرر على نحو غير فعال. |
C. Substances frequently used in the manufacture of | جيم المواد التي يكثر استخدامها في الصنع غير المشروع |
The word blasphemy was used more and more frequently. | وأصبحت عبارة التجديف على الرب مستخدمة بشكل متكرر ومتزايد. |
The latter are used more frequently by heterosexual couples than same sex couples. | وهذه الشراكات المسجلة موضع استخدام من قبل الأقران المختلفين في الجنس على نحو يفوق استخدام الأقران المتماثلين في الجنس لها. |
In rural areas, straw is frequently used to build the walls of people's homes. | وي لاحظ في الأرياف اللجوء بكثرة إلى القش لتشييد جدران المساكن. |
Inputs from DSS studies were frequently used at the time of preparing advisory notes. | وكانت اﻻسهامات اﻵتية من دراسات خدمات الدعم اﻹنمائي تستخدم مرارا وقت إعداد المذكرات اﻻستشارية . |
It is frequently used to convey the popularity of an artist or groups of artists. | وكثيرا ما يستخدم للتعبير عن شعبية فنان أو مجموعة من الفنانين. |
Written statements are used less frequently and the deliberations are coming closer to a dialogue. | وأصبح اللجوء الى البيانات المكتوبة أقل تواترا أما المداوﻻت فإنها تزداد قربا من طابع الحوار. |
But both ended up being just as frequently and enthusiastically used by the respective tendencies proponents. | ولكن كلا منهما انتهى إلى استخدامه بنفس القدر من التكرار والحماس من جانب أنصار الاتجاهات التي يصفها. |
It is frequently used in jewelry and has been tested for use in some medical implants. | وهي كثيرا ما تستخدم في صناعة المجوهرات، وجرى اختباره للاستخدام في بعض الزرع الطبي. |
Promotion is a term used frequently in marketing and is one of the market mix elements. | الترويج هو أحد عناصر المزيج التسويقي وهو مصطلح كثير ا ما ي ستخدم في مجال التسويق. |
The term Yeongdong is frequently used in reference to transportation services from Seoul, the national capital. | المصطلح يونغدونغ يستخدم كثيرا للإشارة إلى خدمات النقل من سول، العاصمة الوطنية. |
The kernel was, however, frequently used together with other software, especially that of the GNU project. | وكانت النواة تستخدم كثيرا مع برامج أخرى وخاصة برامج مشروع غنو. |
Sexual violence, particularly against women and girls, is frequently used as a deliberate method of warfare. | 5 وكثيرا ما يستخدم العنف الجنسي سلاحا في الحرب عن قصد، ولا سيما ضد النساء والفتيات. |
That word has been used frequently in describing the World Summit Outcome document (resolution 60 1). | وقد استعملت هاتان الكلمتان مرارا لوصف الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة (القرار 60 1). |
And in the worship of my church, the most frequently used adjective about God is almighty. | وفي الصلاة بكنيستي, تعد أكثر صفات الرب استخداما هي القدير |
That gives us a time series of how frequently this particular sentence was used over time. | ذلك يعطينا تسلسلا زمنيا حول مدى تردد استخدام هذه الجملة المعينة مع مرور الزمن. |
PRDs are most frequently written for software products, but can be used for any type of product. | وفي معظم الأحيان تتم كتابة مستندات متطلبات المنتج للمنتجات البرمجية، إلا أنه يمكن استخدامها لأي نوع من المنتجات. |
j. Update of two limited international special surveillance lists of chemicals frequently used in illicit drug manufacture | ي نسخ مستكملة من قائمتين محدودتين للكيميائيات التي يكثر استخدامها في صنع المخدرات غير المشروعة الخاضعة لرقابة خاصة دولية |
As a result, certain drugs are used much more frequently than would be expected from their approved indications. | ونتيجة لهذا فإن بعض العقاقير تستخدم بشكل أكثر تكرارا مما قد نتوقعه من دواعي الاستعمال المعتمدة. |
This channel is used frequently in information theory because it is one of the simplest channels to analyze. | وتستخدم هذه القناة في كثير من الأحيان في نظرية المعلومات لأنها واحدة من أبسط القنوات لعمليات التحليل. |
Furthermore, original documents of that kind would be used frequently in the future for bank to bank transactions. | وفضلا عن ذلك، فإن المستندات الأصلية من هذا النوع سوف تستخدم كثيرا في المستقبل في المعاملات التي تتم فيما بين المصارف. |
Frequently. | كثيرا . |
Frequently. | الغرفة. أجوبة . |
It is primarily used for ice hockey, and is the home arena of TPS, but it is also frequently used to host concerts and other events. | تستخدم في المقام الأول لرياضة هوكي الجليد، وصالة الرئيسية لفريق توركو لهوكي الجليد، لكنها أيضا كثيرا ما تستخدم لاستضافة الحفلات الموسيقية وغيرها من الأحداث. |
Less frequently used or manipulated elements, and elements that benefit from isolation (such as wild species) are farther away. | وتقع العناصر الأقل استخدام ا أو استغلالا والعناصر التي تستفيد من العزلة (مثل الأنواع البرية) على مسافة أبعد. |
46. In 1992, the UNHCR Emergency Fund was used frequently to respond to emerging refugee situations around the world. | ٦٤ ـ وفي عام ٢٩٩١، استخدم صندوق المفوضية للطوارئ في مناسبات كثيرة لﻻستجابة لحاﻻت الﻻجئين التي ظهرت في كافة أنحاء العالم. |
Yes. Frequently? | ـ نعم ـ كثيرا |
Yes, frequently. | .نعم, بشكل مستمر |
The Arria formula meetings have been used more frequently in order to meet with civil society and non governmental organizations. | فقد استخدمت اجتماعات صيغة آريا بصفة أكثر تواترا بغية الالتقاء بالمجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية. |
30. The approach has frequently been used when the request for observers arrived too late for proper assessment and action. | ٣٠ وتكرر اتباع هذا النهج عندما كان طلب توفير مراقبين يجيئ متأخرا جدا بما ﻻ يتيح إجراء التقييم السليم واتخاذ اﻹجراء المناسب. |
It is permanently operated by at least two cosmonauts, and crew exchange flights are frequently used for short international visits. | ويقوم بتشغيلها بصفة دائمة مﻻحان فضائيان على اﻷقل، وكثيرا ما تستخدم رحﻻت لتبادل اﻷطقم لزيارات دولية قصيرة. |
Client side scripting languages like JavaScript or ActionScript, used for Dynamic HTML (DHTML) and Flash technologies respectively, are frequently used to orchestrate media types (sound, animations, changing text, etc. | من جانب العميل مثل لغة البرمجة جافا سكريبت أو أكشن، وتستخدم (HTML) وفلاش التكنولوجيات على التوالي، وكثيرا ما تستخدم لتنسيق أنواع الوسائط (الصوت والصور المتحركة والمتغيرة النص، الخ) من العرض. |
Various forms of cybercrime, including online fraud and extortion, could also become a much more frequently used means of generating funds. | ويمكن أن تصبح شتى أشكال الجريمة السيبرانية، بما في ذلك الاحتيال والابتزاز المباشر من خلال الحاسوب، وسيلة ت ستخدم بصورة متزايدة باطراد لدر الأموال. |
Virtually all smuggling networks into and through our subregion, including the frequently used drug drop method, involve some activity at sea. | وفي الواقع، فإن شبكات التهريب الى منطقتنا دون اﻹقليمية وفي داخلها تستخدم كلها تقريبا البحر ولو جزئيا في عملها، وﻻ يستثنى من ذلك التهريب بأسلوب اﻹلقاء من بعيد، الذي هو أسلوب شائع. |
It was created for and is still most frequently used in reference to electromagnetic energy, especially in the context of radio astronomy. | وقد تم إنشاء هذه الوحدة ولا تزال لاستخدامها في الإشارة إلى الطاقة الكهرومغناطيسية، لا سيما في سياق علم الفلك الراديوي. |
Conventional arms are obviously more frequently used in the hot points of our planet and they often represent a main destabilizing factor. | quot إن اﻷسلحة التقليدية هي اﻷسلحة التي تستخدم في quot البؤر الساخنة quot على كوكبنا. |
It should also take advantage of methods for the peaceful settlement of disputes which were frequently used in some regions, as well as of methods used within the framework of preventive diplomacy. | كما أن عليها أن تستفيد أيضا مــن طرائـق تسوية المنازعات بالوسائل السلمية التي تستخدم غالبا في مناطق معينة وكذلك اﻻستفادة من السبل المعمول بها في اطار الدبلوماسية الوقائية. |
This road is frequently used for the transport of Bosnian presidential delegations and the control point is the constant threat to their lives. | وهذا الطريق يستخدم بكثرة لنقل الوفود الرئاسية التابعة للبوسنة ونقطة المراقبة هذه هي تهديد مستمر ﻷرواح أعضاء هذه الوفود. |
Log base 10 is used so frequently in the sciences that it has the honor of having its own button on most calculators. | لوغاريتم الدرجة 10 يستخدم كثيرا في مجال العلوم لهذا له الشرف أن الزر الخاص به موجود في معظم الآلات الحاسبة. |
Earthquakes frequently hit Japan. | تضرب الزلازل اليابان بكثرة. |
Believers , remember Allah frequently , | يا أيها الذين آمنوا اذكروا الله ذكرا كثيرا . |
It happens frequently, mademoiselle. | هذا يحدث كثيرا يا انسة. |
Miss Burstner frequently comes through that door in the middle of the night? Frequently? | هل تأتي الآنسة بورستنر باستمرار من ذلك الباب خلال الليل |
Related searches : Are Frequently Used - Used More Frequently - Is Frequently Used - Most Frequently Used - Very Frequently - Quite Frequently - How Frequently - Frequently Cited - Frequently Found - Frequently Referred - Travel Frequently - Frequently Ignored