Translation of "is effective immediately" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Effective - translation :

فعال

Immediately - translation :

فورا

Is effective immediately - translation :

غير فعالة على الفور

Keywords : فعالة فعال فعالية فعّال فاعلية فوراً الفور فورا فورًا إخلاء

Examples (External sources, not reviewed)

Effective immediately, the Department of Homeland Security is taking steps to lift the shadow of deportation from these young people.	وللتطبيق بشكل فوري فقد عمدت وزارة الامن الداخلي على اتخاذ خطوات لرفع هم الترحيل عن هؤلاء الشباب
That is immediately apparent.	هذا واضح جدا
Everybody is to leave immediately.	ليغادر الجميع المقهى.
So immediately, almost immediately,	وعلى الفور، تقريب ا على الفور،
Is it true you went immediately...	هل حقا انك ذهبت مباشره
Estonia to move to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time	بلغاريا الانتقال من المستوى طاء إلى المستوى حاء( 1 ) يشكل المستوى حاء تخفيضا قيمته 70 في المائة نتيجة للانتقال الطوعي.)
Israel to move to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time	تركيا الانتقال من المستوى طاء إلى المستوى حاء اعتبارا من تاريخ بدء سريان الجدول الجديد حتى عام 2002 ومن المستوى حاء (110) إلى المستوى واو في فترة الجدول المتبقية
We had the pause points immediately before anesthesia is given, immediately before the knife hits the skin, immediately before the patient leaves the room.	كان لدينا نقاط الإيقاف المؤقت فورا قبل أن يتم إعطاء التخدير، مباشرة قبل السكين مرات الجلد،
And they immediately went, There it is.	لقد قالوا على الفور .. هذا هو ..
And they immediately went, There it is.	ويكون ردهم الفوري، ها هو.
Any way, the blood is needed immediately	على أي حال ، يجب أن ت جرى عملية نقل الدم على الفور
Slovenia from Level E to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time	مالطة الانتقال من المستوى هاء إلى المستوى باء
The Security Council reiterates the need for the Transitional Government and MINUSTAH to begin immediately effective implementation of a DDR programme.	ويكرر مجلس الأمن التأكيد على ضرورة قيام الحكومة المؤقتة والبعثة بالبدء فورا في التنفيذ الفوري لبرنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
Immediately.	وفي طرفة عين ق ضي الأمر .
Immediately	فورا
Immediately.	فورا.
Immediately?	فى الحال !
Immediately?	فى الحال
Immediately.	حالا ..
Immediately	حالا
Immediately.	حالا
Tsk, tsk, tsk. Vasso, two coffees immediately. Immediately.	فاسو , أعدي كوبين من القهوة حالا
Humanitarian assistance for internally displaced persons is needed immediately.	وهناك حاجة فورية إلى تقديم مساعدات انسانية لﻷشخاص المشردين بالداخل.
We see immediately that r is equal to 3.	اذا من هنا نرى على الفور ان (ر) تساوي 3
What is effective?	أيهما نختار ما هو الأكثر فاعلية
Stop immediately.	توقف في الحال.
Delete immediately	حذف دائم
Speak Immediately	الن طق في الحال
Print Immediately	أطبع فورا
Almost immediately.	فى الحال
Sleep immediately.	نامي في الحال.
Almost immediately.	تقريبا فورا
The root problems of access to EP1, is reverberated immediately.	تتضح فورا الأسباب الجذرية لمشاكل الحصول على المرحلة الأولى من التعليم الابتدائي.
The Act has entered into force and is immediately applicable.	ودخل القانون حيز التنفيذ على الفور.
Fifthly, the construction of the seaport is to begin immediately.	خامسا ، تبدأ عملية إنشاء الميناء فورا.
You should immediately know that it is equal to 1.	فعليك ان تعرف تلقائيا ان الناتج هو 1
And you might immediately recognize this is a right triangle.	وربما انك ستدرك بسرعة ان هذا مثلث قائم
He is not going to just go the speed immediately.	لن يتمكن من الانطلاق بهذه السرعة منذ البداية
OK, now this is an interesting one because immediately, when	حسنا ، الآن هذه مسألة مثيرة للاهتمام لأنه بشكل مباشر عندما
We could immediately say, OK, the y intercept is 2.	يمكننا ان نقول مباشرة، حسنا ، تقاطع y هو 2
Go home immediately.	عد إلى المنزل في الحين.
Go home immediately.	عد إلى البيت في الحين.
Come back immediately.	عد في الحين.
Start burning immediately.	ابدأ الكتابة حال ا
Send fax immediately	أرسل الفاكس حالا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية