Translation of "is distributed" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Power is chaotically distributed. | القوة متوزعة بشكل فوضوي. |
It is distributed locally in Bahrain. | يتم توزيعها محليا في البحرين. |
And this is a distributed network. | وهذه شبكة متوزعة. |
This is a pretty evenly distributed scan. | وهذا المقطع كما ترون تكاد تكون الطاقة متوزعة بإنتظام |
Or is this institutional behavior distributed? Is it collaborative? | أم ان هذا السلوك المؤسساتي موزع |
The population is unevenly distributed throughout the country. | بانغـي 763 531 نسمة |
The production increase is, however, very unevenly distributed. | بيد أن هذه الزيادة في الإنتاج وزعت توزيعا متفاوتا للغاية. |
12. Thirdly, social stress is not evenly distributed. | ١٢ ثالثا، إن التوتر اﻻجتماعي ليس موزعا بالتساوي. |
The film is going to be distributed free. | الفيلم سيوزع مجانا. |
The foot is distributed along the whole leg. | القدم يتم توزيعها على طول الساق |
All I did is, I distributed the minus sign. | كل ما قمت به ، هو توزيع إشارة السالب. |
What it amounts to is a giant distributed utility. | أ م بالضبط، ما يرقى إليه عملنا هو بناء مرافق كهربائية عملاقة يمتلكها الناس في بيوتهم. |
It's then distributed, and distribution is a massive issue. | ثم يتم توزيعها، والتوزيع موضوع كبير. |
First of all, work is becoming distributed and mobile. | أولها، أن العمل قد أصبح موزعا ومتنقلا . |
If you ask how is power distributed in the world today, it's distributed much like a three dimensional chess game. | لو سألتم كيف تتوزع القوة في العالم اليوم، ستجدونها تتوزع بطريقة أشبه بلعبة الشطرنج ذات الأبعاد الثلاثة. |
Now, the question we had is, how general is a distributed foot? | والآن، السؤال الذي نطرحه هو، مامدى عمومية هذه القدم الموزعة |
A list of documents distributed at Headquarters is issued daily. | اتخاذ الترتيبات للتغطية الجماعية أثناء زيارات رؤساء الدول أو الحكومات. |
The text is being distributed in its original version only. | يعمم النص في نسخته اﻷصلية فقط. |
In effect, B1 expenditure is rather broadly distributed among agencies. | فإنفاق باء ١ ينحو عمليا إلى التوزع فيما بين الوكاﻻت على نطاق واسع. |
Humanitarian relief is distributed according to the criteria of need. | ويجري توزيع اﻹغاثة اﻹنسانية وفقا لمعايير الحاجة. |
Figure 3 shows how this coverage is distributed by region. | ويبين الشكل ٣ نسبة توزيع هذا الشمول حسب المناطق. |
And of course, it is, but it's distributed from places. | وكما تعلمون هي كذلك .. ولكن منتشرة على نطاق شاسع من الاماكن |
The distributed foot, actually, is working more like a paddle. | إن القدم الموزعة، في الواقع، تعمل كالمجداف. |
And he called it Git. Git is distributed version control. | واطلق عليها اسم Git وهي نسخه تحكم موزعه . |
Why is it that lawmakers don't use distributed version control? | لماذا المشرعيين لا يستخدمون نسخ نظام موزعه |
It is distributed and it supports life long networked learning. | فإنه يتم توزيع وهو يدعم التعلم مدى الحياة |
Cisco Distributed Director | Cisco موز ع DirectorStencils |
The future is already here it's just not very evenly distributed. | المستقبل بالفعل هنا إنه فقط غير موزع بالتساوي. |
On this board, power is distributed chaotically among non state actors. | عند هذا المستوى تتوزع القوى على نحو عشوائي مشوش بيـن جهات غـير منتمية إلـى دول بعينها. |
The anime is distributed in the United States by Bandai Entertainment. | تم توزيع المسلسل الولايات المتحدة الأمريكية بواسطة Bandai للترفيه. |
That position is summarized in the text that has been distributed. | وذلك الموقف تم تلخيصه في النص الذي جرى توزيعه. |
All I did is I distributed this onto each of those. | كل ما فعلته هو انني وزعت هذه على كل واحدة من تلك العبارات |
Must be the way the weight is distributed. Now come on. | لا بد أن ثمة طريقة لذلك الآن هيا بنا |
I can distributed it. | 1 3i ، يمكنني القيام بالتوزيع |
They distributed the 3. | قاموا بتوزيع الــ3. |
Opportunities are unequally distributed. | الفرص موزعة بشكل غير عادل. |
It's distributed, it's collaborative. | مختلف للغاية انها منتشرة انها تعاونية |
The result is a world in which power is increasingly distributed rather than concentrated. | والنتيجة عالم أصبحت فيه القوى تتوزع على نحو متزايد بدلا من أن تتركز. |
In functional terms, power is distributed like a three dimensional chess game. | ونستطيع أن نصور القوة على هيئة رقعة شطرنج ثلاثية المستويات، حيث تتوزع أشكال القوة على تلك المستويات. |
The currency is primarily printed on paper and distributed throughout the country. | في المقام الأول تتم طباعة العملة على ورقة وزعت في جميع أنحاء البلاد . |
Grid computing Grid computing is the most distributed form of parallel computing. | الحوسبة الشبكية هي الشكل الأكثر انتشارا للحوسبة المتوازية. |
The fastest grid computing system is the distributed computing project Folding home. | إن أسرع نظام حوسبة شبكية هو مشروع الحوسبة الموزعة Folding home. |
This is to ensure that each distributed location has the same data. | هذا للتأكد من أن كل مكان مو زع يضم نفس البيانات . |
Professional theatre art is distributed unevenly on the territory of the country. | 615 والمسرح الاحترافي موزع توزيعا غير متساو على أراضي الدولة. |
This is standalone version of the application distributed outside of KOffice suite. | هذا هو النسخة من تطبيق موزع خارج من مكتب ك. |
Related searches : Is Widely Distributed - Is Distributed Over - Is Being Distributed - Is Evenly Distributed - Is Not Distributed - Distributed Environment - Highly Distributed - Normally Distributed - Distributed Team - Distributed Intelligence - Randomly Distributed - Distributed Through - Distributed Energy