Translation of "is calculated from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Calculated - translation :

محسوب

From - translation :

من عند

Is calculated from - translation :

يحسب من

Keywords : محسوبة حسبت بحساب محسوب المحسوبة بعيدا عني مِنْ بعيداً منه

Examples (External sources, not reviewed)

Source calculated from Ozone Secretariat data	المصدر حسبت من بيانات أمانة الأوزون
ROE is calculated from the company perspective, on the company as a whole.	تذكر أنه يتم احتساب العائد على حقوق المساهمين من الشركة المنظور، على الشركة ككل.
The interest is calculated on monthly basis from the remaining outstanding loan amount.	وتحسب الفائدة شهريا على المتبقي من مبلغ القرض.
Thus calculated, APQLI is 79.1.	وبلغ الرقم القياسي الموسع لنوعية الحياة المادية الذي حسب على هذا النحو ٧٩,١.
Their political brainwashing is calculated.	وسياسة التكليخ عندكم رها مدروسة
Everything is planned and calculated.	كل شيء مخطط ومحسوب.
I pre calculated what that is.	لقد قمت بحساب الناتج مسبقا باستخدام الآلة الحاسبة
Nothing is left to coincidence, everything is calculated.	لا يترك أي شيء للصدفة، كل شيء محسوب.
This process is a very calculated process.	هذه عملية محسوبة بدقة
An increase of 11 national staff posts from 798 to 809 is proposed, calculated as follows	ويقترح زيادة مقدارها 11 وظيفة لموظفين وطنيين، أي من 798 إلى 809 وظيفة، وهي تحسب على النحو التالي
Check to let 3D effect colors be calculated from the button color.	ك ش إلى ثلاثي الأبعاد تأثير ألوان من زر الل ون.
Accordingly, the incurred loss is calculated as USD 1,635,113.	وبناء عليه، تبلغ الخسارة المتكبدة 113 635 1 من الدولارات.
Accordingly, the incurred loss is calculated as USD 1,214,664.	وبناء عليه، تبلغ الخسارة المتكبدة 664 214 1 من الدولارات.
Value to which the standard normal distribution is calculated	القيمة التي سيحسب التوزيع الطبيعي المعياري لها
Calculated estimate variance	محسوب
27 times 3,000 calculated equals 81,000 calculated slash 550 calories equals 147.	27 ضرب 3000 كالوري يساوي 81000 بالقسمة على 550 حريرة يساوي 147.
This value can be calculated independently from the detailed structure of CMB fluctuations.	هذه القيمة يمكن حسابها وحدها من تفاصيل بنية تقلبات الخلفية الإشعاعية للكون.
The fee for outsourcing is calculated at 41 basis points	وتحتسب رسوم التعاقد الخارجي بمقدار 41 نقطة أساسية
Reimbursement is calculated as a percentage of programme resources expended.	ويحسب المبلغ المسدد كنسبة مئوية من الموارد البرنامجية المنفقة.
The estimate is calculated at a rate 120,000 per month.	والتقدير محسوب بمعدل ٠٠٠ ١٢٠ دوﻻر شهريا.
Since the patient s duration of survival is calculated from the time of diagnosis, more sensitive screening starts the clock sooner.	فما دامت مدة بقاء المريض على قيد الحياة تحسب بداية من وقت التشخيص، فإن المزيد من الفحوصات الحساسة يعني تشغيل ساعة التوقيت في وقت أقرب.
For example, CH4 and N2O emissions from fuel combustion activities could be calculated from CO2 emissions, if available.	على سبيل المثال، يمكن أن ت حسب انبعاثات الميثان وأكسيد النيتروز الصادرة عن أنشطة احتراق الوقود استنادا إلى انبعاثات ثاني أكسيد الكربون، في حالة توافرها.
In such cases the retirement pension is calculated on the basis of each agreement and varies from one country to another.	وفي هذه الحالات، ي حسب المعاش التقاعدي على أساس كل اتفاق ويختلف من بلد إلى آخر.
The compensation permitted under this decision is 329,667, calculated as follows	والتعويض المأذون به بموجب هذا المقرر هو ٦٦٧ ٣٢٩ دوﻻرا، محسوب كما يلي
For a known calculated term .	إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة .
For a known calculated term .	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
We can use calculated randomness.	نستطيع استخدام العشوائية المحسوبة.
Peak values can be calculated from RMS values from the above formula, which implies V p V RMS 2, assuming the source is a pure sine wave.	ذروة القيم التي يمكن أن تحسب من قيم جذر متوسط المربع من الصيغة أعلاه، مما يعني ضمنا p V RMS 2، على افتراض أن المصدر هو محض موجة جيبية.
The calculated heating rate should be applied once this temperature is reached.	وينبغي استخدام المعدل المحسوب بمجرد الوصول إلى درجة الحرارة هذه.
Probability value for which the standard logarithmic distribution is to be calculated	قيمة الاحتمالية التي يحسب لها التوزيع اللوغاريتمي المعياري
The number for which the standard normal distribution is to be calculated	الرقم الذي يحسب له التوزيع الطبيعي المعياري
The reimbursement is calculated as a percentage of the programme resources expended	ويحتسب التسديد كنسبة مئويـة مــن موارد البرنامج المنفقة
448. Quite a few developing countries reported having calculated the costs saved from averted births resulting from their population programmes.	٨٤٤ ولم ت بلغ إﻻ بضعة بلدان بأنها حسبت التكاليف الموفرة بفضل تجنب الوﻻدات نتيجة لبرامجها السكانية.
From June 1999, the UN and NATO contingents in Kosovo clearly calculated that stability trumped justice.	ومنذ يونيو حزيران 1999 كان رأي البعثات التابعة للأمم المتحدة وحلف شمال الأطلنطي في كوسوفو أن الاستقرار أهم من العدالة.
Following are two actual examples of how investment costs were calculated from the pilot exercise data	تكاليف الاستثمار حسب مجالات الإصلاح
It is calculated that the income lost in these ways has risen from 26 billion in 1978 to 42.3 billion annually since 1991.	وقد قدر أن الخسارة الناتجة عن ذلك في الدخل قد ارتفعت من ٢٦ بليون دوﻻر في عام ١٩٧٨ الى ٤٢,٣ بليون دوﻻر سنويا ابتداء من عام ١٩٩١.
Network centralization is measured using centrality values that are calculated for each individual.	ويتم قياس مركزية الشبكة باستخدام قيم المركزية التي يتم حسابها لكل فرد.
The estimate is calculated using a rate of 4.50 per person per day.	وح سب التقدير باستخدام معدل قدره ٤,٥ دوﻻرا للشخص في اليوم.
24. Provision is made for maintenance supplies calculated at 90,000 per month ( 540,000).	٢٤ رصد اعتماد لتغطية تكاليف الصيانة بمعدل ٠٠٠ ٩٠ دوﻻر في الشهر )٠٠٠ ٥٤٠ دوﻻر(.
The estimate is calculated using a rate of 5.93 per person per day.	وحسب التقدير على أساس معدل قدره ٥,٩٣ دوﻻر للفرد في اليوم.
Estimated reimbursement is calculated as 10 per cent per annum of equipment value.	وح سب المبلغ المقدر الذي يتعين رده بنسبة ١٠ في المائة سنويا من قيمة المعدات.
This was calculated resolve, not appeasement.	لقد كان ذلك التصرف بمثابة عزيمة محسوبة العواقب، وليس استرضاء .
For he had thought and calculated .	إنه فكر فيما يقول في القرآن الذي سمعه النبي صلى الله عليه وسلم وقدر في نفسه ذلك .
Defines the schedules to be calculated	يعر ف إلى
The sum has already been calculated	مرسومة الحسبة بالإملاء مدفوعه من اهل القبر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية