Translation of "investigation and enforcement" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Enforcement - translation : Investigation - translation : Investigation and enforcement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

E. Law enforcement investigation procedures
هاء اجراءات التحري في مجال إنفاذ القانون
Assess laws, policies, and procedures for law enforcement in basic investigation and prosecution.
بلورة قوانين وسياسات وإجراءات لأجل للتنفيذ في حال ضرورة التحري والإدعاء.
The Agency has signed a comprehensive memorandum of understanding with its main law enforcement counterpart, State Investigation and Protection Agency.
ووقعت الوكالة مذكرة تفاهم شاملة مع الوكالة الرئيسية النظيرة لها وهي وكالة الدولة للتحقيق والحماية.
In addition to a mandatory investigation by the Procurator's Office, an official investigation was carried out by a special division of the Ministry of Internal Affairs and, where necessary, law enforcement experts were called in to assist in the investigation.
وفضلا عن التحقيق الإجباري الذي تجريه النيابة، تجري شعبة خاصة في وزارة الداخلية تحقيقا رسميا كذلك، ويشر ك خبراء إنفاذ القانون عند الضرورة للمساعدة في التحقيق.
(c) Capacity building for strengthening national institutions for criminal investigation and law enforcement as well as providing equipment necessary for these ends
(ج) بناء القدرات من أجل تعزيز المؤسسات الوطنية للتحقيق الجنائي وإنفاذ القوانين، وكذلك توفير المعدات اللازمة لهذه الغاية
(f) Enforcement action by port States as required, including the investigation of records of a vessel within a port
)و( اتخاذ دولة الميناء، عند اﻻقتضاء، اجراءات اﻻنفاذ، بما فيها فحص سجﻻت السفينة داخل الميناء
The Committee is lending continuous support to agencies directly involved in investigation enforcement actions, such as treasuries, judicial authorities and law enforcement agencies through efforts to strengthen the mechanisms for exchanging information between official bodies.
وتقدم اللجنة الدعم المتواصل للوكالات التي تقوم مباشرة بإجراءات التحقيق والإنفاذ، مثل الخزانات، والسلطات القضائية ووكالات إنفاذ القانون من خلال بذل جهود لتعزيز آليات تبادل المعلومات بين الأجهزة الرسمية.
(a) This declaration of strict enforcement is also affirmed by the Principles on the Effective Prevention and Investigation of Extra Legal, Arbitrary and Summary Executions.
(أ) يرد تأكيد هذا الإعلان بشأن التطبيق الصارم أيضا في مبادئ المنع والتقصي الفعالين لعمليات الإعدام خارج نطاق القانون والإعدام التعسفي والإعدام دون محاكمة.
(b) Law enforcement cooperation in the investigation and prosecution of international cases of criminal misuse of information technologies should be coordinated among all concerned States
(ب) ينبغي أن تنسق جميع الدول المعنية التعاون في مجال إنفاذ القانون لدى التحقيق والمقاضاة في القضايا الدولية المتعلقة بإساءة استخدام تكنولوجيا المعلومات لأغراض إجرامية
She originally wanted to use her knowledge of foreign languages to work for the Federal Bureau of Investigation or Drug Enforcement Administration.
وقد أرادت في الاصل استخدام معرفتها لغات أجنبية للعمل في مكتب التحقيقات الفدرالي أو إدارة مكافحة المخدرات.
There have been great strides in law enforcement on the part of the criminal investigation department, the royal police, the customs service and the tobacco bureau.
وتحققت أوجــه تقدم كبيرة فـي مجـال إنفـاذ القانون من جانب إدارة اﻷمن العام، والشرطة الملكية، ودائرة الجمارك، وإدارة التبغ.
A cooperative investigation between the Australian Federal Police and the Philippine Drug Enforcement Agency resulted in arrests and the seizure of 1.5 tons of pseudoephedrine in March 2004.
وأد ت تحريات تعاونية بين الشرطة الفيدرالية الأسترالية وجهاز إنفاذ قوانين المخدرات في الفلبين إلى اعتقالات وإلى ضبط 1.5 طنا من السودوإيفيدرين في آذار مارس 2004.
The Chinese drug law enforcement agencies are playing an active role and taking a positive attitude in joint drug investigation and information exchange with neighbouring countries and other regions.
وتضطلع الوكاﻻت الصينية المعنية بانفاذ قوانين المخدرات بدور نشط في هذا الصدد، وتتخذ موقفا إيجابيا في عمليات التحقيق المشتركة بصدد المخدرات وفي تبادل المعلومات مع البلدان المجاورة والمناطق اﻷخرى.
Investigation and Prosecution
التحقيق والمقاضاة
Inspection and Investigation
التفتيش والتحقيق
investigation and reporting
التحقيق وإعداد التقارير
quot 52. Law enforcement agencies, and social and other services should place a higher priority on the investigation of child pornography in order to prevent and eliminate any exploitation of children.
quot ٥٢ ينبغي لوكاﻻت تنفيذ القوانين والخدمات اﻻجتماعية وسائر الخدمات أن تعطي أعلى درجة من اﻷولوية للتحقيق في استغﻻل اﻷطفال في المواد اﻻباحية بغية منع أي استغﻻل لﻷطفال والقضاء عليه.
Criminal investigation and prosecution
التحقيق الجنائي والمقاضاة
Criminal investigation and prosecution
التحري الجنائي والمقاضاة.
7. Investigation and prosecution
٧ التحقيق والمقاضاة
Governments must ensure that law enforcement agencies responsible for the investigation of financial crimes are in a position to operate within an appropriate legal framework and have well trained staff.
10 يجب أن تضمن الحكومات أن تكون أجهزة إنفاذ القانون المسؤولة عن التحر ي في الجرائم المالية مهي أة للعمل ضمن إطار قانوني مناسب ومزو دة بموظفين ذوي تدريب جيد.
Criminalization and law enforcement
التجريم وإنفاذ القانون
Implementation and enforcement issues
واو مسائل التنفيذ والإنفاذ
award recognition and enforcement
قرارات المحكمين التصديق عليها وتنفيذها
C. Implementation and enforcement
جيم التنفيذ والإنفاذ
award recognition and enforcement
قرار تحكيم الاعتراف به وتنفيذه
investigation
والتحقيق
Investigation and Personnel Conduct Units
وحدات التحقيقات والوحدات المعنية بسلوك الأفراد
Investigation and Research Department 8
إدارة التحقيقات واﻷبحاث ٨
Office of Inspection and Investigation
مكتب التفتيش والتحقيق
enforcement
تنفيذ
Enforcement.
الإنفاذ.
Issue 6 Recognition and enforcement
المسألة 6 الاعتراف والإنفاذ
Article 35. Recognition and enforcement
باء المادة 35 الاعتراف والإنفاذ (التنفيذ)
The judiciary and law enforcement
باء القضاء وإنفاذ القوانين
Recommendations 9 and 10 (enforcement)
التوصيتان 9 و10 (الإنفاذ)
Investigation support
واو دعم التحقيق
F. Investigation
واو التحقيـق
The investigation
التحقيق
The investigation
التحقيق
(iv) Investigation
apos ٤ apos التحقيق
Judicial investigation
تحقيق قضائي
Police investigation
تحقيق الشرطة صفر
Investigation Unit
وحدة التحقيقات
(i) Investigation
apos ١ التحقيق

 

Related searches : Enforcement Investigation - Law Enforcement Investigation - Enforcement And Collection - Legislation And Enforcement - Supervision And Enforcement - Implementation And Enforcement - Compliance And Enforcement - Recognition And Enforcement - Monitoring And Enforcement - Control And Enforcement - Enforcement And Reporting - Regulation And Enforcement - Monitoring And Investigation - Investigation And Reporting