Translation of "introduced to europe" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Europe - translation :

Introduced to europe - translation :

Keywords : أوروبا اوروبا أوربا لأوروبا اوربا قدمني عرفني عرفتني نتعرف نتعارف

Examples (External sources, not reviewed)

Noodles and playing cards were introduced to Europe.	و دخلت العجائن و بطاقات اللعب لأوروبا
In Europe, a similar legislation was not introduced.	في أوربا , تشريع مشابهه لم يتم تفعيله .
Plague was reportedly first introduced to Europe at the trading city of Caffa in the Crimea in 1347.	كان يقال لأوروبا للمرة الأولى في مدينة كافا Caffa التجارية في شبه جزيرة القرم في 1347.
Some American species have also been introduced into Europe and other parts of the world.	وقد تم نقل بعض الأنواع الأمريكية إلى أوروبا وإلى أجزاء أخرى من العالم.
Soon after smoking was introduced outside of the Americas it began appearing in painting in Europe and Asia.	وبعد تقديم التدخين خارج الأمريكتين، بدأ في الظهور في الرسوم في أوروبا وأسيا.
This universal child benefit was introduced nearly everywhere in Western Europe to encourage childbearing in countries deeply damaged by World War II.	وكان برنامج معونة الأطفال الشامل هذا مطبقا في كل بلدان أوروبا الغربية تقريبا لتشجيع الإنجاب في البلدان التي ألحقت بها الحرب العالمية الثانية ضررا شديدا.
After all, interest rates in Southern Europe were well above 10 in the decade before the euro was introduced.	ذلك أن أسعار الفائدة في جنوب أوروبا كانت أعلى من 10 في الأعوام العشرة التي سبقت تقديم عملة اليورو.
On the continent of Europe, Anno Domini was introduced as the era of choice of the Carolingian Renaissance by Alcuin.	في قارة أوروبا، عرض التقويم الميلادي في عهد اختيار النهضة الكارولنجية من Alcuin.
At the beginning of this year, Europe introduced a new Greenhouse Gas Emissions Trading Scheme that uses market based incentives to control carbon emissions.	ولقد انضمت الشركات الأميركية العاملة في أوروبا إلى هذا النظام فيما يتصل بمنشآتها التي تتسبب في انبعاثات داخل أوروبا.
In Europe, it introduced a new type of social activity and a form of drug intake which previously had been unknown.	أما في أوروبا فقد قدم التدخين نشاط ا اجتماعي ا جديد ا وشكلا من أشكال تعاطي المخدرات لم يكن معروف ا من قبل.
When paper was first introduced to Europe in the 12th century, it gradually revolutionized the manner in which written communication could be spread from region to region.	عندما قدم للمرة الأولى ورقة إلى أوروبا في القرن 12th، انها ثورة تدريجيا على الطريقة التي يمكن من خلالها نشر رسالة خطية من منطقة إلى أخرى.
In 1904 Tomáš Baťa introduced mechanized production techniques that allowed the Bata Shoe Company to become one of the first mass producers of shoes in Europe.	في عام 1904 أدخل توماش باتا طرائق مكننة الإنتاج التي سمحت لشركة باتا للأحذية بأن تصبح أحد أوائل منتجي الأحذية بالجملة في أوربا.
Fadil introduced Dania to Rami.	قد م فاضل دانية لرامي.
Fadil introduced Layla to Rami.	قد م فاضل ليلى لرامي.
He introduced his sister to me.	عر فني بأخته.
He introduced her sister to me.	عر فني بأختها.
To Europe!	نخب (أوروبا).
Japan s consumption tax (essentially the same as VAT in Europe) was introduced in 1989 at a rate of 3 , and increased to 5 in 1997, after heated political battles.	كانت الضريبة الاستهلاكية في اليابان (وهي في الأساس نفس ضريبة القيمة المضافة في أوروبا) قد ف ر ض ت في عام 1989 بمعدل 3 ، ثم ارتفعت بعد معارك سياسية حامية الوطيس إلى 5 في عام 1997 .
The common European hornet was accidentally introduced to North America about the middle of the 19th century, and has lived there since at about the same latitudes as in Europe.	وقد بدأ الدبور الأوروبي الشائع في الظهور في أمريكا الشمالية صدفة في حوالي منتصف القرن التاسع عشر، وعاش هناك منذ ذلك الوقت في نفس المجال تقريب ا في أوروبا.
In addition, the practice has been introduced of holding unofficial tripartite consultations between United Nations bodies based in Geneva, the CSCE and the Council of Europe.	وباﻻضافة إلى هذا، استحدثت ممارسة عقد مشاورات ثﻻثية غير رسمية بين هيئات اﻷمم المتحدة التي تتخذ من جنيف مقرا لها، ومؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا، ومجلس أوروبا.
Sami introduced Layla to a Muslim student.	قد م سامي ليلى لطالب مسلم.
She introduced him to a close friend.	قدمته لصديقتها المقربة
She introduced me to a close friend.	قدمتني لصديقتها المقربة
So they introduced me to five families.	و هكذا عرفوني بخمس عائلات
Funny, I was introduced to her twice.	مضحك، تعرفت لها مرتين.
I introduced you to her, didn't I?	انك قدمت إليها، أليس كذلك
And then he introduced me to somebody.	ها هى ثم عرفنى على شخصا ما
Europe needs refugees to prosper, and the refugees need Europe to survive.	إن أوروبا في احتياج إلى اللاجئين لكي يتسنى لها أن تزدهر، ويحتاج اللاجئون إلى أوروبا لكي يتمكنوا من البقاء.
Pakistan matters to Europe, and Europe could matter much more to Pakistan.	والواقع أن باكستان تشكل أهمية كبرى بالنسبة لأوروبا، وقد تشكل أوروبا أهمية أكبر بالنسبة لباكستان.
He introduced himself.	لقد قد م نفسه.
Recently introduced documents	الوثائق التي صدرت مؤخرا
Southern Europe needs to deflate to restore competitiveness vis à vis northern Europe.	إن جنوب أوروبا يحتاج إلى الانكماش حتى يتسنى له استعادة قدرته التنافسية في مقابل شمال أوروبا.
It has been introduced to Madagascar and Italy.	وقد تم إدخاله إلى مدغشقر وإيطاليا.
Narrator The medium introduced America to new products.	فقدم الإعلام وسيلة جديدة للأميركيين.
That introduced me to a game called Driver	الحاجة دي عرفتني على لعبة اسمها Driver.
You've never introduced me to your family before.	لم ت عر فيني على عائلتك من قبل
Last Taxi to Europe	آخر سيارة أجرة إلى أوروبا
China s Gift to Europe	هدية الصين إلى أوروبا
Send them to Europe.	ارسلهم الى اوروبا!
Prepared and introduced by	(إعداد وتقديم د. عبد الله معروف عمر)
Don't I get introduced?	ألن احظى بالتقديم
We've just been introduced,	ما زلنا في مرحلة التعارف
You introduced us once.	لقد قدمتيه لي ،ذات مرة
How Europe Can Rescue Europe	كيف تستطيع أوروبا أن تنقذ أوروبا
Other important changes introduced to the Penal Code are	وفيما يلي تغييرات هامة أخرى مدخلة على قانون العقوبات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية