Translation of "introduced in europe" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

In Europe, a similar legislation was not introduced.
في أوربا , تشريع مشابهه لم يتم تفعيله .
Noodles and playing cards were introduced to Europe.
و دخلت العجائن و بطاقات اللعب لأوروبا
Soon after smoking was introduced outside of the Americas it began appearing in painting in Europe and Asia.
وبعد تقديم التدخين خارج الأمريكتين، بدأ في الظهور في الرسوم في أوروبا وأسيا.
Plague was reportedly first introduced to Europe at the trading city of Caffa in the Crimea in 1347.
كان يقال لأوروبا للمرة الأولى في مدينة كافا Caffa التجارية في شبه جزيرة القرم في 1347.
After all, interest rates in Southern Europe were well above 10 in the decade before the euro was introduced.
ذلك أن أسعار الفائدة في جنوب أوروبا كانت أعلى من 10 في الأعوام العشرة التي سبقت تقديم عملة اليورو.
Some American species have also been introduced into Europe and other parts of the world.
وقد تم نقل بعض الأنواع الأمريكية إلى أوروبا وإلى أجزاء أخرى من العالم.
This universal child benefit was introduced nearly everywhere in Western Europe to encourage childbearing in countries deeply damaged by World War II.
وكان برنامج معونة الأطفال الشامل هذا مطبقا في كل بلدان أوروبا الغربية تقريبا لتشجيع الإنجاب في البلدان التي ألحقت بها الحرب العالمية الثانية ضررا شديدا.
In Europe, it introduced a new type of social activity and a form of drug intake which previously had been unknown.
أما في أوروبا فقد قدم التدخين نشاط ا اجتماعي ا جديد ا وشكلا من أشكال تعاطي المخدرات لم يكن معروف ا من قبل.
In 1904 Tomáš Baťa introduced mechanized production techniques that allowed the Bata Shoe Company to become one of the first mass producers of shoes in Europe.
في عام 1904 أدخل توماش باتا طرائق مكننة الإنتاج التي سمحت لشركة باتا للأحذية بأن تصبح أحد أوائل منتجي الأحذية بالجملة في أوربا.
In addition, the practice has been introduced of holding unofficial tripartite consultations between United Nations bodies based in Geneva, the CSCE and the Council of Europe.
وباﻻضافة إلى هذا، استحدثت ممارسة عقد مشاورات ثﻻثية غير رسمية بين هيئات اﻷمم المتحدة التي تتخذ من جنيف مقرا لها، ومؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا، ومجلس أوروبا.
On the continent of Europe, Anno Domini was introduced as the era of choice of the Carolingian Renaissance by Alcuin.
في قارة أوروبا، عرض التقويم الميلادي في عهد اختيار النهضة الكارولنجية من Alcuin.
When paper was first introduced to Europe in the 12th century, it gradually revolutionized the manner in which written communication could be spread from region to region.
عندما قدم للمرة الأولى ورقة إلى أوروبا في القرن 12th، انها ثورة تدريجيا على الطريقة التي يمكن من خلالها نشر رسالة خطية من منطقة إلى أخرى.
Japan s consumption tax (essentially the same as VAT in Europe) was introduced in 1989 at a rate of 3 , and increased to 5 in 1997, after heated political battles.
كانت الضريبة الاستهلاكية في اليابان (وهي في الأساس نفس ضريبة القيمة المضافة في أوروبا) قد ف ر ض ت في عام 1989 بمعدل 3 ، ثم ارتفعت بعد معارك سياسية حامية الوطيس إلى 5 في عام 1997 .
It was introduced in 1974.
عرض لأول مرة في عام 1974.
It was introduced in 1974.
وقد عرض عام 1974.
With the assistance of established EMPRETEC centres, the programme was introduced in Angola and Guyana and projects have recently been started in the Middle East and Central and Eastern Europe.
وبمساعدة مراكز برنامج إمبريتيك القائمة، طبق هذا البرنامج في أنغولا وغيانا، كما بدأ مؤخرا تنفيذ مشاريع في الشرق الأوسط وأوروبا الوسطى والشرقية.
In 2012 Pineapple chunks were introduced.
في عام 2012 تم إدخال قطع الأناناس.
Registered partnership was introduced in 1998.
أدخلت الشراكة المسجلة في عام 1998.
This practice was introduced in 1982.
وقد استحدثت هذه الممارسة في عام ١٩٨٢.
At the beginning of this year, Europe introduced a new Greenhouse Gas Emissions Trading Scheme that uses market based incentives to control carbon emissions.
ولقد انضمت الشركات الأميركية العاملة في أوروبا إلى هذا النظام فيما يتصل بمنشآتها التي تتسبب في انبعاثات داخل أوروبا.
Radio was introduced in 1969, TV in 1981.
وقدم الراديو في عام 1969 ، والتلفزيون في عام 1981 .
The common European hornet was accidentally introduced to North America about the middle of the 19th century, and has lived there since at about the same latitudes as in Europe.
وقد بدأ الدبور الأوروبي الشائع في الظهور في أمريكا الشمالية صدفة في حوالي منتصف القرن التاسع عشر، وعاش هناك منذ ذلك الوقت في نفس المجال تقريب ا في أوروبا.
In the case of newly introduced vaccines, they should have been introduced at least for five years.
وأما في ما يتعلق باللقاحات المطروحة حديثا فإنه ينبغي أن يكون قد تم طرحها لمدة خمسة أعوام على الأقل.
In 1952, a new flag was introduced.
علم أرمينيا تم اعتماده في 24 أغسطس 1990.
In 1991, the social tax was introduced.
360 وفي عام 1991 أدخل نظام الضرائب الاجتماعية.
With recent economic liberalization in Central and Eastern Europe, tobacco marketing and promotion techniques, previously unknown in the region, have been introduced, and are retarding or even reversing progress in tobacco control in these industrialized countries.
ومع تحرير اﻻقتصاد مؤخرا في وسط أوروبا وشرقها دخلت تقنيات تسويق التبغ وترويجه، وهي التي لم تكن معروفة من قبل في تلك المنطقة، وأصبحت تعوق إحراز أي تقدم في مجال مكافحة التبغ في هذه البلدان الصناعية بل وتعكس اتجاهه.
You're in Europe!
أنت في أوروبا!
Democracy in Europe
الديمقراطيه في اوروبا
Europe in Reverse
أوروبا في الاتجاه المعاكس
Europe in Wonderland
أوروبا في أرض العجائب
Cooperation in Europe
ومؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا
Cooperation in Europe
مؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا
Finland in Europe
فنلندا بأوروبا
In December 1999, Azerbaijan introduced a new initiative in the Political Affairs Committee of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, stressing the importance of resolving the problem in accordance with the Geneva Conventions.
وفي كانون الأول ديسمبر 1999، قدمت أذربيجان مبادرة جديدة إلى لجنة الشؤون السياسية التابعة للجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا مشددة على أهمية حل المشكلة وفقا لاتفاقيات جنيف.
Blair is in favour of Europe but not this Europe.
فالواقع أن بلير يؤيد أوروبا ولكن ليس أوروبا هذه.
It was first introduced in the UK in 1979.
بدأ أول تداول له في المملكة المتحدة عام 1979.
A number of transition economies in Europe introduced more flexible employment regulation last year.7 However, while moving towards greater flexibility in labour standards, countries should ensure that some degree of employment stability remains.
وأدخل عدد من البلدان ذات الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقال في أوروبا نظاما للعمالة أكثر مرونة في العام الماضي().
The M1 was introduced into service in 1991.
تم إدخال تور إم 1 في الخدمة في عام 1991.
In 2003, the Transitional Employment Allowance was introduced.
264 وفي عام 2003، وضع بدل العمل الانتقالي .
In addition, a multimodal system is being introduced.
وعلاوة على ذلك، يجري إدخال نظام متعدد الوسائط.
It was introduced only in the United States.
تم تقديم هذا فقط في الولايات المتحدة .
Everyone in Europe and the world needs a unified, robust Europe.
والواقع أن كل أوروبي ـ والعالم أجمع ـ يحتاج إلى وجود أوروبا الموحدة القوية.
In reality, Turkey needs Europe as much as Europe needs Turkey.
والواقع أن تركيا تحتاج إلى أوروبا بقدر ما تحتاج أوروبا إلى تركيا.
Economic development in Europe
التنمية الاقتصادية في أوروبا
Europe in the IMF
أوروبا في صندوق النقد الدولي

 

Related searches : Introduced To Europe - Introduced In Detail - Operating In Europe - Presence In Europe - Located In Europe - Travelling In Europe - Live In Europe - In Europe Alone - In Mainland Europe - Throughout In Europe - Sales In Europe - We In Europe - In Whole Europe - In Western Europe