Translation of "intra group sales" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Group - translation :

Sales - translation :

Keywords : المجموعة للمجموعة المجموعه مجموعتنا مجموعتك المبيعات مبيعات مبيعاتنا للمبيعات مبيعاتي

Examples (External sources, not reviewed)

Intra group debts	3 الديون الداخلية للمجموعة
Intra group debts may be dealt with in a number of ways.	92 يمكن معالجة مسألة الديون الداخلية للمجموعة بعدد من السبل.
(b) The treatment of intra group debts (claims against the debtor company by related group companies) and	(ب) كيفية معالجة الديون الداخلية للمجموعة (مطالبات الشركات الشقيقة في المجموعة تجاه الشركة المدينة)
Under some insolvency laws, intra group transactions may be subject to avoidance proceedings.	فبموجب بعض قوانين الإعسار، يمكن أن تخضع المعاملات الداخلية للمجموعة لإجراءات إبطال.
Group dynamics is a system of behaviors and psychological processes occurring within a social group ( intra group dynamics), or between social groups ( inter group dynamics).	ديناميات الجماعة هو مصطلح يشير إلى نظام من السلوكيات والعمليات النفسية التي تحدث داخل مجموعة اجتماعية نفسها (وتسمى ديناميات داخلية )، أو بين مجموعات مختلفة وتسمى ديناميت مجموعات متداخلة .
Under some insolvency laws that provide for consolidation, intra group obligations are terminated by the consolidation order.	وبموجب بعض قوانين الإعسار التي تنص على الدمج، ي نهي أمر الدمج الالتزامات الداخلية للمجموعة.
Distribution services also involve temporary movement of natural persons. This is particularly important for after sales services and for intra corporate transfers of large distribution networks.	وفي حين أن من المسل م به أن متاجر سلاسل تجارة التجزئة ذات الاستثمار الأجنبي تتيح للزبائن خدمات أفضل وبضائع أرخص فإنه يوجد أيضا خوف من أن تجري إزاحة تجار التجزئة المحليين، الأمر الذي سيكون لـه تأثير سلبي على العمالة والديناميات الاقتصادية.
Similarly, many regimes infer responsibility to compensate for any loss or damage in cases of fraud in intra group transactions.	كما تحدد نظم كثيرة الجهة المسؤولة عن التعويض عن أي خسارة أو ضرر في حالات الاحتيال في المعاملات الداخلية.
This technology is intra active.	هذه التكنولوجيا تفعالية داخلية.
Economists call it intra industry trade.	ويطلق خبراء الاقتصاد على هذه المشاريع التجارة بين الصناعات .
The problem of intra Central American debt	مشاكل الديون فيما بين بلدان أمريكا الوسطى
I like to call this intra active.	أحب أن اسمي هذا التفاعل الداخلي
(a) The responsibility of any other company in the group for the external debts of the insolvent company (being all debts owed by the insolvent company except for those owed to related group companies, i.e. intra group debts )	(أ) مسؤولية أي شركة أخرى من شركات المجموعة عن الديون الخارجية للشركة المعسرة (بحكم كونها جميعا ديونا واقعة على الشركة المعسرة باستثناء الديون المستحقة للشركات الشقيقة، أي الديون الداخلية للمجموعة )
For example, all sales offices are rolled up to the sales department or sales division to anticipate sales trends.	على سبيل المثال، يتم إرجاع جميع مكاتب مبيعات تصل إلى تقسيم قسم المبيعات أو المبيعات لتوقع اتجاهات المبيعات.
These intra media struggles are interesting and important.	والواقع أن هذه الصراعات بين وسائل الإعلام مهمة ومثيرة للاهتمام.
In LAC, most outward investment is intra regional.	وفي أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، يعد الاستثمار الخارجي أقاليميا في معظمه.
A. Intra and intergovernmental cooperation in south south	رابعا ن هج نقل التكنولوجيا 28 45 14
Intra State instability clearly demands a better understanding.	إن عدم اﻻستقرار في داخل الدول يتطلب بوضوح تفهما أفضل.
It should be noted that insolvency laws providing for consolidation do not affect the rights of secured creditors, other than possibly the holders of intra group securities (where the secured creditor is a group company).	91 وتجدر الإشارة إلى أن قوانين الإعسار التي تنص على الدمج لا تمس حقوق الدائنين المضمونين، ربما باستثناء أصحاب الضمانات الداخلية (عندما يكون الدائن المضمون شركة من شركات المجموعة).
The group also won an award at the 2008 Golden Disk Awards a month later for high digital sales.	وقد فازت المجموعة أيضا على جائزة في 2008 وهي جائزة القرص الذهبي للمبيعات الرقمية العالية.
Intra African investment flows are mainly from South Africa.	44 أما تدفقات الاستثمار داخل أفريقيا فهي بدرجة رئيسية من جنوب أفريقيا.
A. Intra and intergovernmental cooperation in south south collaboration	ألف التعاون داخل الحكومات والتعاون الحكومي الدولي
4. Improved trading environment Intra African trade through IGOs	٤ تحسين بيئة التجارة التجـارة المشتركــة بيــن اﻷقطـار اﻻفريقية عن طريق المنظمات
(g) Ground transportation provision of intra theatre transportation ( 200,000)	)ز( النقل لبري توفير وسائل نقل داخل مسرح العمليات )٢ مليون دوﻻر(
For the promotion of intra African trade, it organized an expert group meeting in March 2005 to discuss constraints on intraregional trade and measures for addressing them.	وتشجيعا للتجارة البينية في أفريقيا، نظمت اللجنة اجتماع خبراء في آذار مارس 2005 لمناقشة معوقات التجارة الأقاليمية والتدابير اللازمة للتصدي لها.
Sales Publication	منشورات للبيع
Local sales	المبيعات المحلية
Sales tripled.	تضاعفت المبيعات 3 مرات. لماذا
Sales department.	بقسم المبيعات
The release of Anwar Ibrahim soon afterwards raised the new premier s prestige further as a leader who could heal intra Malay, and intra Muslim, conflicts.	ولقد أدى الإفراج عن أنور إبراهيم بعد ذلك مباشرة إلى رفع نفوذ وهيبة رئيس الوزراء الجديد باعتباره زعيما تمكن من علاج صراعات كانت قائمة فيما بين الطوائف الماليزية والطوائف الإسلامية.
ECA directed renewed attention to regional trade and trade facilitation. ECA organized an ad hoc expert group meeting on intra African trade in March 2005 in Addis Ababa.	42 ووجهت اللجنة الاقتصادية لأفريقيا مجددا الاهتمام إلى التجارة الإقليمية وتيسير التبادل التجاري، ونظمت اجتماعا لفريق خبراء مخصص بشأن التجارة بين بلدان أفريقيا في آذار مارس 2005 في أديس أبابا.
(c) Trading shipping costs, sales price negotiation, terms of sales (Somalia)	(ج) التجارة تكاليف الشحن والتفاوض على أسعار البيع، وشروط البيع (الصومال)
The world community and the United Nations in particular have relatively little experience to draw upon in managing intra State conflicts and intra State peace keeping.	وليست لدى المجتمع العالمي، واﻷمم المتحدة على اﻷخص، خبرة واسعة يمكن اﻻعتماد عليها في معالجة الصراعات داخل الدول وحفظ السلم داخل الدول.
Sales tripled. Why?	تضاعفت المبيعات 3 مرات. لماذا
1 Sales No.	المراجع
Costs of sales	تكاليف المبيعات
Sales were up.	ارتفعت المبيعات.
Production and distribution of sales publications are monitored by the Sales Section.	ويتم رصد إنتاج وتوزيع المنشورات المبيعة من ق بل فرع المبيعات.
The sales are called White sales since the sales started during an era when these items were only available in white.	وتسمى هذه المبيعات مبيعات البياضات إذ بدأ البيع في حقبة من التاريخ لم تتوفر فيها تلك المنتجات إلا باللون الأبيض.
In either case, however, it is common for insolvency laws to address these issues of intra group liability on the basis of the relationship between the insolvent and related group companies in terms of both shareholding and management control.	بيد أن من الشائع، في كلتا الحالتين، أن تتناول قوانين الإعسار هاتين المسألتين الخاصتين بالالتزامات الداخلية للمجموعة بناء على العلاقة بين الشركة المعسرة والشركات الشقيقة من حيث المساهمة في رأس المال والسيطرة الإدارية.
Intra hospital maternal mortality per 1000 living births for some provinces	معدل وفيات الأمهات أثناء النفاس في المستشفيات لكل 000 1 ولادة حية في بعض المقاطعات
Facilitating business to business linkages and intra South technology exchange mechanisms	تيسير إقامة الصلات بين الأعمال وآليات تبادل التكنولوجيا بين بلدان الجنوب
(b) Trade development promotion and facilitation to increase intra PTA trade	)ب( تعزيز تنمية التجارة وتيسيرها لزيادة التجارة فيما بين بلدان منطقة التجارة التفضيلية
In addition to bilateral assistance, intra regional cooperation is also important.	وعﻻوة على المساعدة الثنائية، يعد التعاون اﻹقليمي أمرا هاما أيضا.
(a) Poverty and equity issues, both inter State and intra State	)أ( الفقر ومسائل اﻹنصاف، سواء فيما بين الدول أو في داخل الدول

عرض هذه الصفحة باللغة العربية