Translation of "intra group lending" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Intra group debts | 3 الديون الداخلية للمجموعة |
Solidarity group lending product | الإقراض المضمون جماعيا |
(b) Solidarity Group Lending (SGL) | (ب) الإقراض الجماعي التضامني |
Intra group debts may be dealt with in a number of ways. | 92 يمكن معالجة مسألة الديون الداخلية للمجموعة بعدد من السبل. |
(b) The treatment of intra group debts (claims against the debtor company by related group companies) and | (ب) كيفية معالجة الديون الداخلية للمجموعة (مطالبات الشركات الشقيقة في المجموعة تجاه الشركة المدينة) |
Under some insolvency laws, intra group transactions may be subject to avoidance proceedings. | فبموجب بعض قوانين الإعسار، يمكن أن تخضع المعاملات الداخلية للمجموعة لإجراءات إبطال. |
Group dynamics is a system of behaviors and psychological processes occurring within a social group ( intra group dynamics), or between social groups ( inter group dynamics). | ديناميات الجماعة هو مصطلح يشير إلى نظام من السلوكيات والعمليات النفسية التي تحدث داخل مجموعة اجتماعية نفسها (وتسمى ديناميات داخلية )، أو بين مجموعات مختلفة وتسمى ديناميت مجموعات متداخلة . |
(a) Provision of credit loans through group guaranteed and individual lending schemes | (أ) تقديم القروض الائتمانية عن طريق برامج الإقراض المضمونة جماعيا وبرامج الإقراض للأفراد |
Under some insolvency laws that provide for consolidation, intra group obligations are terminated by the consolidation order. | وبموجب بعض قوانين الإعسار التي تنص على الدمج، ي نهي أمر الدمج الالتزامات الداخلية للمجموعة. |
In the spring of 1994, a group guaranteed lending scheme was inaugurated for women. | وفي ربيع عام ١٩٩٤، ب دئ العمل بنظام إقراض مضمون جماعيا للنساء. |
The micro finance business model is based on lending that is guaranteed by the group. | ويستند نموذج تمويل المشاريع الصغيرة هذا على الإقراض الذي تضمنه المجموعة. وهذا ي ترج م إلى شبكة تضامن وآلية دعم تعمل على تخفيف المخاطر الائتمانية وتشجع على الانضباط في السداد. |
Similarly, many regimes infer responsibility to compensate for any loss or damage in cases of fraud in intra group transactions. | كما تحدد نظم كثيرة الجهة المسؤولة عن التعويض عن أي خسارة أو ضرر في حالات الاحتيال في المعاملات الداخلية. |
This technology is intra active. | هذه التكنولوجيا تفعالية داخلية. |
These loans are primarily organized under a group guaranteed lending scheme, but also included individual subsidized loans. | وقد ق دمت هذه القروض أساسا في إطار خطة الإقراض المضمون جماعيا، لكنها تضمنت كذلك قروضا مدعومة ممنوحة للأفراد. |
a Shared capital base for the solidarity group lending product and the microenterprise credit product in Gaza. | (أ) رأس المال الأساسي المشترك بين خدمة الإقراض الجماعي التضامني وخدمة الائتمان المقدم للمشاريع البالغة الصغر في غزة. |
A group guaranteed lending scheme was initiated through which short term interest free loans were made available to group members to finance micro enterprises. | واست حدث نظام إقراض مضمون جماعيا، توافرت من خﻻله ﻷعضاء الجماعات قروض قصيرة اﻷجل دون فائدة، لتمويل مشاريع عمل صغيرة. |
The group also agreed to enhance the CMIM s flexibility by reducing the minimum portion of crisis lending to be tied to the International Monetary Fund s lending program from 80 to 70 . | لقد وافقت المجموعة ايضا على تعزيز مرونة مبادرة تشانج ماي متعددة الاطراف عن طريق تخفيض سقف جزء المبلغ المقترض في حالة الازمات والمرتبط ببرنامج الاقراض الخاص بصندوق النقد الدولي من 80 الى 70 . |
Security lending | تسليــف الكفالـة |
For example, the use of group guarantees and local knowledge by NGOs intentionally mimics character lending by moneylenders. | فاستخدام المنظمات غير الحكومية للضمانات الجماعية والمعارف المحلية، على سبيل المثال، يحاكي عن عمد اﻻقراض القائم على الثقة الشخصية الذي يمارسه المقرضون اﻷفراد. |
Also in the Gaza Strip, the Agency established a solidarity group lending programme to support women micro vendors. | وأطلقت الوكالة في قطاع غزة أيضا برنامج إقراض جماعي تضامني، لدعم صغار البائعات. |
Economists call it intra industry trade. | ويطلق خبراء الاقتصاد على هذه المشاريع التجارة بين الصناعات . |
Consumer lending product | خدمة إقراض المستهلكين |
Security lending cash | تسليف الكفالة نقدا |
The problem of intra Central American debt | مشاكل الديون فيما بين بلدان أمريكا الوسطى |
I like to call this intra active. | أحب أن اسمي هذا التفاعل الداخلي |
We're lending and borrowing money from strangers on Zopa and Lending Club. | المال من الغرباء في Zopa و Lending Club. |
(a) The responsibility of any other company in the group for the external debts of the insolvent company (being all debts owed by the insolvent company except for those owed to related group companies, i.e. intra group debts ) | (أ) مسؤولية أي شركة أخرى من شركات المجموعة عن الديون الخارجية للشركة المعسرة (بحكم كونها جميعا ديونا واقعة على الشركة المعسرة باستثناء الديون المستحقة للشركات الشقيقة، أي الديون الداخلية للمجموعة ) |
These intra media struggles are interesting and important. | والواقع أن هذه الصراعات بين وسائل الإعلام مهمة ومثيرة للاهتمام. |
In LAC, most outward investment is intra regional. | وفي أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، يعد الاستثمار الخارجي أقاليميا في معظمه. |
A. Intra and intergovernmental cooperation in south south | رابعا ن هج نقل التكنولوجيا 28 45 14 |
Intra State instability clearly demands a better understanding. | إن عدم اﻻستقرار في داخل الدول يتطلب بوضوح تفهما أفضل. |
The IMF s Lending Overhaul | صندوق النقد الدولي والإصلاح الشامل لعملية الإقراض |
Lending in the Dark | إقراض في الظلام |
(d) Consumer Lending (CLP) | (د) الإقراض الاستهلاكي |
It should be noted that insolvency laws providing for consolidation do not affect the rights of secured creditors, other than possibly the holders of intra group securities (where the secured creditor is a group company). | 91 وتجدر الإشارة إلى أن قوانين الإعسار التي تنص على الدمج لا تمس حقوق الدائنين المضمونين، ربما باستثناء أصحاب الضمانات الداخلية (عندما يكون الدائن المضمون شركة من شركات المجموعة). |
Non project lending alone accounted for some 41 per cent of the total lending programme. | واستأثر اﻹقراض المخصص لغير المشاريع وحده بنحو ٤١ في المائة من مجموع اﻷموال المخصصة لبرنامج القروض في هذا الصدد. |
In the seventh sentence, for quot Private lending quot read quot Private bank lending quot . | في الجملة السابعة، يستعاض عن عبـارة quot اﻹقـراض الخـاص quot بعبـارة quot اﻹقــراض المصرفي الخاص quot . |
In the Syrian Arab Republic, the Agency began a group guaranteed lending community banking scheme for special hardship and other impoverished families. | وفي الجمهورية العربية السورية، أطلقت الوكالة نظاما مصرفيا تسليفيا مجتمعيا مضمون ضمانا جماعيا، تفيد منه عائﻻت العسر الشديد وغيرها من العائﻻت المعوزة. |
Nevertheless, 75 special hardship families were helped to set up micro enterprises and plans were made for a group guaranteed lending scheme. | إﻻ أن مساعدات قدمت إلى ٧٥ عائلة تعيش في حالة عسر شديد، على إقامة مشاريع عمل صغيرة، ووضعت خطط ﻻيجاد نظام إقراض مضمون جماعيا. |
Intra African investment flows are mainly from South Africa. | 44 أما تدفقات الاستثمار داخل أفريقيا فهي بدرجة رئيسية من جنوب أفريقيا. |
A. Intra and intergovernmental cooperation in south south collaboration | ألف التعاون داخل الحكومات والتعاون الحكومي الدولي |
4. Improved trading environment Intra African trade through IGOs | ٤ تحسين بيئة التجارة التجـارة المشتركــة بيــن اﻷقطـار اﻻفريقية عن طريق المنظمات |
(g) Ground transportation provision of intra theatre transportation ( 200,000) | )ز( النقل لبري توفير وسائل نقل داخل مسرح العمليات )٢ مليون دوﻻر( |
E. Conditionality of IMF lending | هاء شروط صندوق النقد الدولي للإقراض |
For the promotion of intra African trade, it organized an expert group meeting in March 2005 to discuss constraints on intraregional trade and measures for addressing them. | وتشجيعا للتجارة البينية في أفريقيا، نظمت اللجنة اجتماع خبراء في آذار مارس 2005 لمناقشة معوقات التجارة الأقاليمية والتدابير اللازمة للتصدي لها. |
Related searches : Intra-group Lending - Group Lending - Intra-group Transactions - Intra Group Claims - Intra Group Recharges - Intra-group Payables - Intra-group Sales - Intra-group Charges - Intra-group Services - Intra-group Loan - Intra-group Debt - Intra-group Agreements - Intra-group Receivables - Intra-group Exemption - Intra-group Liquidity