Translation of "interviewing techniques" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In 2003 there was a renewed focus on training interviewing officials in trauma policy and compelling humanitarian grounds', paying particular attention to interviewing techniques.
وفي عام 2003، كان هناك اهتمام متجدد بتدريب المسؤولين عن المقابلات في ميدان 'السياسة المتعلقة بالصدمات والأسباب الإنسانية المقنعة ، مع إيلاء تركيز خاص على أساليب إجراء المقابلات.
(i) Interviewing and assessment techniques that minimize any trauma to the child while maximizing the quality of information received from the child
(ط) أساليب إجراء المقابلات وتقييم الحالات، التي تقل ل إلى أدنى حد من أي صدمة تلحق بالطفل وتحس ن إلى أقصى حد نوعية المعلومات التي ي حصل عليها منه
But when I'm interviewing,
لكن بينما أقوم بمعاينتهم،
Imagine this is the person interviewing you.
بأن يقوم هذا الشخص بإجراء مقابلة معك
You might be interviewing her again someday.
إلق نظرة جيدة عليها .
This is a social worker interviewing Hyun Sook.
هذه مشرفة اجتماعية تجري مقابلة مع أون سوك.
So I started interviewing men and asking questions.
لذلك بدأت أقابل الرجال وأسأل الأسئلة.
I start interviewing people about how they think.
بدأت بإجراء مقابلات مع الناس عن كيفية تفكيرهم .
In addition, an experiment was started with special interviewing officials' officials given extra training in interviewing people with experiences of this kind.
وبالإضافة إلى ذلك، ش رع في تجربة مع 'مسؤولين خاصين عن المقابلات وهم مسؤولون قد تلقوا مزيدا من التدريب في مجال مقابلة من مروا بتجارب من هذه القبيل.
Following the strategy of United Nations human resources departments, United Nations libraries can help address these issues through leading knowledge management initiatives, coaching and training programmes, running workshops, interviewing, and applying knowledge assessment techniques.
وتمشيا مع استراتيجية إدارات الموارد البشرية بالأمم المتحدة، يمكن لمكتبات الأمم المتحدة أن تساعد على معالجة هذه المسائل من خلال اتخاذ مبادرات رائدة لإدارة المعارف وتنفيذ برامج للتوجيه والتدريب وتنظيم حلقات عمل وإجراء مقابلات وتطبيق أساليب تقييم المعارف.
It's quite obvious you were interviewing a patient privately.
من الواضح تماما أنك كنت تفحص مريضا بشكل خاص
So, if you're interviewing for a job, realize that the person interviewing you is also at the same time trying to show how great their job is.
لذا، إن كنت تعاين لوظيفة، كن مدركا بأن الشخص الذي يقوم بمعاينتك يحاول في نفس الوقت
And the press were interviewing, and I was signing my book. .
والصحافة كانت تحاور, وانا كنت أقوم بالامضاء علي كتابي.
And so he went right in there and started interviewing people.
وعليه فقد توجه الطبيب سنو إلى هناك وشرع في إجراء مقابلات مع المواطنين.
I was auditioning and interviewing in drama schools across the country.
كنت أجري تجارب الأداء والمقابلات في مدارس للدراما بجميع أنحاء البلاد
Tibet, and I started interviewing the people there, taking my photographs.
التيبت وبدأت أقابل الناس هناك .. وأأخذ بعض الصور لهم هذا ما أفعله أقابل الناس وأأخذ الصور لهم
I was going in, interviewing these people and doing their portraits.
كنت أجول هناك وأحاور الناس وأصورهم
At the same time, while I was interviewing the Red Brigades,
في نفس الوقت , عندما كنت أ رتب لمقابلة جماعة الألوية الحمراء,
And the press were interviewing, and I was signing my book.
والصحافة كانت تحاور, وانا كنت أقوم بالامضاء علي كتابي.
Sampling techniques
2 تقنيات أخذ العينات
Pedagogical techniques
التقنيات البيداغوجية
So I was going in, interviewing these people and doing their portraits.
... كنت أجول هناك وأحاور الناس وأصورهم
Akrami spent five years interviewing a dozen Iranian filmmakers, actors and actresses.
خمس سنوات قضاها أكرامي في إجراء مقابلات مع العديد من صانعي الأفلام.
External experts on interviewing people who may have had traumatic experiences also contributed.
وساهم في هذه الحلقات والدورات أيضا خبراء خارجيون في موضوع القيام بمقابلات مع أشخاص قد يكونون قد تعرضوا لمثل هذه التجارب التي تتعلق بالصدمات.
Once, for example, I was interviewing this part timer from the Red Brigades.
كمثال لذلك , كنت مرة في مقابلة عضو في جماعة الألوية الحمراء لبعض الوقت
Special investigative techniques
أساليب التحري الخاصة
special investigation techniques
طرائق التحقيق المتخصصة
These techniques include
وهذه التقنيات تشمل ما يلي
Environmental monitoring techniques
تقنيات الرصد البيئي
crowd control techniques
تقنيات السيطرة على الجماهير
(c) Pedagogical techniques
)ج( اﻷساليب التربوية
Lagooning techniques
تقنيات تجميع الفضﻻت السائلة في برك
(d) New investigative techniques
(د) تقنيات جديدة للتحقيق
United Nations operating techniques
تقنيات عمل اﻷمم المتحدة
United Nations operations techniques
تقنيات عمليات اﻷمم المتحدة
transport (special driving techniques)
النقل )تقنيات خاصة لقيادة المركبات(
Import operations and techniques
عمليات اﻻستيراد وأساليبه التقنية
The investigation of Mr. Abu Adas included the arrest and interviewing of the family, interviewing of friends, examination of telephone records, and a search of the home of his parents where he had also lived.
وشمل التحقيق في شأن السيد أبو عدس القبض على الأسرة واستجوابها، واستجواب الأصدقاء، وفحص سجلات الهاتف، وتفتيش منزل الوالدين الذي كان يقيم فيه السيد أبو عدس أيضا.
Film Still showing Heba interviewing the mother of a missing child in Tahrir Square, Cairo
مشهد من الفيلم حيث تقوم هبة بحوار صحفي مع أم طفل مفقود في ميدان التحرير
And I was doing a project there about happiness, interviewing a lot of local people.
و كنت أنفذ هناك مشروع عن السعادة، أقوم بمقابلة السكان المحليين.
As noted above, money laundering techniques develop constantly and investigative techniques tend to lag behind.
34 كما لوحظ أعلاه، تتطور تقنيات غسل الأموال بشكل مستمر وتميل طرائق التحقيقات إلى التخلف في المسير.
B. Technology based audit techniques
باء تقنيات مراجعة الحسابات المستندة إلى التكنولوجيا
Alternative non destructive assay techniques
تقنيات بديلة للتحليل غير المتلف
Application of knowledge management techniques.
تطبيق تقنيات إدارة المعارف.
Appropriate containment techniques may include
فينبغي اتباع رأي الخبير. .

 

Related searches : Interviewing Process - Interviewing Candidates - By Interviewing - Interviewing Skills - Interviewing Person - Selection Interviewing - Competency Based Interviewing - Obtained By Interviewing - Imaging Techniques - Production Techniques - Sales Techniques - Marketing Techniques - Advanced Techniques - Projective Techniques