Translation of "competency based interviewing" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I said, How about competency!
قلت ماذا عن الكفاءة
Based on this information, UNICEF will implement a new, more competency based recruitment strategy and ensure that average recruitment time is no more than three months.
واعتمادا على هذه المعلومات، ستنفذ اليونيسيف استراتيجية توظيف جديدة تعتمد أكثر على الكفاءة كما ستكفل أن لا يتعدى متوسط المدة التي يستغرقها التوظيف ثلاثة أشهر.
UNICEF will also develop and deliver high quality, competency based learning programmes that support the MTSP and staff development needs.
وستقوم اليونيسيف أيضا بتطوير وتنفيذ برامج للتعلم ذات جودة عالية قائمة على الكفاءة، وتدعم الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل والاحتياجات الضرورية لتطوير مهارات الموظفين.
But when I'm interviewing,
لكن بينما أقوم بمعاينتهم،
Competency based interviews, which attempt to identify and recruit candidates on the basis of these core values, should be used system wide.
وينبغي أن يتم على نطاق المنظومة الاستعانة بالمقابلات الشخصية المستندة إلى الكفاءات والتي يجري من خلالها تحديد المرشحين وتعيينهم على أساس تلك القيم الأساسية.
(e) Competency component of the pilot study
(هـ) عنصر الكفاءة في الدراسة التجريبية
Imagine this is the person interviewing you.
بأن يقوم هذا الشخص بإجراء مقابلة معك
You might be interviewing her again someday.
إلق نظرة جيدة عليها .
This is a social worker interviewing Hyun Sook.
هذه مشرفة اجتماعية تجري مقابلة مع أون سوك.
So I started interviewing men and asking questions.
لذلك بدأت أقابل الرجال وأسأل الأسئلة.
I start interviewing people about how they think.
بدأت بإجراء مقابلات مع الناس عن كيفية تفكيرهم .
In addition, an experiment was started with special interviewing officials' officials given extra training in interviewing people with experiences of this kind.
وبالإضافة إلى ذلك، ش رع في تجربة مع 'مسؤولين خاصين عن المقابلات وهم مسؤولون قد تلقوا مزيدا من التدريب في مجال مقابلة من مروا بتجارب من هذه القبيل.
It focused primarily on establishing a single structure of policing with competency vested at the State level but operating in functional areas based on technical policing criteria.
وركزت اللجنة بالدرجة الأولى على إنشاء هيكل وحيد للشرطة ت سند له الصلاحيات على صعيد الدولة لكنه يعمل في مجالات وظيفية استنادا إلى المعايير التقنية لمهام الشرطة.
It's quite obvious you were interviewing a patient privately.
من الواضح تماما أنك كنت تفحص مريضا بشكل خاص
In 2003 there was a renewed focus on training interviewing officials in trauma policy and compelling humanitarian grounds', paying particular attention to interviewing techniques.
وفي عام 2003، كان هناك اهتمام متجدد بتدريب المسؤولين عن المقابلات في ميدان 'السياسة المتعلقة بالصدمات والأسباب الإنسانية المقنعة ، مع إيلاء تركيز خاص على أساليب إجراء المقابلات.
This is critical, as Pinochet has sought to deny his competency.
وهو قرار في غاية الأهمية، حيث أن بينوشيه كان يسعى إلى استصدرا قرار برفض محاكمته بحجة انعدام أهليته العقلية.
So, if you're interviewing for a job, realize that the person interviewing you is also at the same time trying to show how great their job is.
لذا، إن كنت تعاين لوظيفة، كن مدركا بأن الشخص الذي يقوم بمعاينتك يحاول في نفس الوقت
And the press were interviewing, and I was signing my book. .
والصحافة كانت تحاور, وانا كنت أقوم بالامضاء علي كتابي.
And so he went right in there and started interviewing people.
وعليه فقد توجه الطبيب سنو إلى هناك وشرع في إجراء مقابلات مع المواطنين.
I was auditioning and interviewing in drama schools across the country.
كنت أجري تجارب الأداء والمقابلات في مدارس للدراما بجميع أنحاء البلاد
Tibet, and I started interviewing the people there, taking my photographs.
التيبت وبدأت أقابل الناس هناك .. وأأخذ بعض الصور لهم هذا ما أفعله أقابل الناس وأأخذ الصور لهم
I was going in, interviewing these people and doing their portraits.
كنت أجول هناك وأحاور الناس وأصورهم
At the same time, while I was interviewing the Red Brigades,
في نفس الوقت , عندما كنت أ رتب لمقابلة جماعة الألوية الحمراء,
And the press were interviewing, and I was signing my book.
والصحافة كانت تحاور, وانا كنت أقوم بالامضاء علي كتابي.
WFP has to date sponsored ten staff in the Resident Coordinator Competency Assessment Programme.
وقد رعى البرنامج حتى الآن عشرة موظفين في برنامج تقدير كفاءات المنسقين المقيمين.
The competency assessments of Resident Representatives and Resident Coordinators should include knowledge of gender.
كما ينبغي أن تشمل عمليات تقييم كفاءة الممثلين المقيمين والمنسقين المقيمين معرفة بالقضايا الجنسانية.
So I was going in, interviewing these people and doing their portraits.
... كنت أجول هناك وأحاور الناس وأصورهم
Akrami spent five years interviewing a dozen Iranian filmmakers, actors and actresses.
خمس سنوات قضاها أكرامي في إجراء مقابلات مع العديد من صانعي الأفلام.
Competency based training programmes (skills, knowledge and attitudes) are essential if rural youth are to be legitimately employed or self employed instead of becoming involved in the production and consumption of illegal drugs.
وتعتبر البرامج التدريبية لرفع الكفاءة )المهارات والمعرفة والمواقف( ضرورية إذا أريد لشباب الريف أن يزاولوا عمﻻ مشروعا أو يعملوا لحساب أنفسهم بطريقة مشروعة بدﻻ من تورطهم في انتاج المخدرات غير المشروعة واستهﻻكها.
Building a competency model requires careful study of the job, group, and organization of industry.
بناء نموذج جدارات يتطلب دراسة دقيقة للوظيفة، المجموعة، والمنشأة في الصناعة نفسها.
Technical competency in understanding financial statements and reporting, generally accepted accounting principles, audit and investigation
الكفاءة الفنية في مجال فهم البيانات المالية وتقديم التقارير المالية، ومبادئ المحاسبة المقبولة بشكل عام، ومراجعة الحسابات، والتحقيق.
External experts on interviewing people who may have had traumatic experiences also contributed.
وساهم في هذه الحلقات والدورات أيضا خبراء خارجيون في موضوع القيام بمقابلات مع أشخاص قد يكونون قد تعرضوا لمثل هذه التجارب التي تتعلق بالصدمات.
Once, for example, I was interviewing this part timer from the Red Brigades.
كمثال لذلك , كنت مرة في مقابلة عضو في جماعة الألوية الحمراء لبعض الوقت
The investigation of Mr. Abu Adas included the arrest and interviewing of the family, interviewing of friends, examination of telephone records, and a search of the home of his parents where he had also lived.
وشمل التحقيق في شأن السيد أبو عدس القبض على الأسرة واستجوابها، واستجواب الأصدقاء، وفحص سجلات الهاتف، وتفتيش منزل الوالدين الذي كان يقيم فيه السيد أبو عدس أيضا.
Film Still showing Heba interviewing the mother of a missing child in Tahrir Square, Cairo
مشهد من الفيلم حيث تقوم هبة بحوار صحفي مع أم طفل مفقود في ميدان التحرير
And I was doing a project there about happiness, interviewing a lot of local people.
و كنت أنفذ هناك مشروع عن السعادة، أقوم بمقابلة السكان المحليين.
This configuration demands a complete technical and logical separation from any other infrastructure with different functions or competency
ويتطلب هذا النمط فصلا تقنيا ومنطقيا تاما عن أية بنية تحتية أخرى لها وظائف أو كفاءات أخرى
Staff development will be also strengthened through design and implementation of an integrated competency and performance assessment framework.
وسيجري كذلك تعزيز تنمية قدرات الموظفين من خلال تصميم وتنفيذ إطار متكامل لتقييم الكفاءة والأداء.
Seminars and training courses on trauma policy were organised for both interviewing officials and decision makers.
وقد ن ظمت حلقات دراسية ودورات تدريبية عن السياسة المتعلقة بالصدمات لكل من المسؤولين عن إجراء المقابلات وصانعي القرارات.
The MIT project they were interviewing me for MIT and they sent their facilities people to Bilbao.
مشروع الإم آي تي.. كانوا يعملون معي مقابلة للإم آي تي وأرسلوا بعض عمال الخدمة لديهم إلى بلباو
Special thanks to Raafat, I really enjoyed interviewing him in the conditions which Egypt is going through.
شكر خاص لرأفت رح يم، فقد استمتعت جدا بالحديث معه خاصة في هذه الظروف التي تمر بها مصر.
In the present case, the Migration Board took its decision after interviewing the complainant for three hours.
وفي هذه الحالة، اتخذ مجلس الهجرة قراره بعد مقابلة أجراها مع صاحب الشكوى دامت ثلاث ساعات.
We're actually interviewing people on the street, in the places where they're hanging out and taking drugs.
في الواقع كنا نستجوب الاشخاص في الشارع في الاماكن التي يتجمع فيها مدمنوا المخدرات
They will take barrier objects and put them between themselves and the person that is interviewing them.
إنهم سيتخذون حواجز مادية ويضعونها بين أنفسهم والشخص الذي يجري معهم المقابلة.
The MlT project they were interviewing me for MlT and they sent their facilities people to Bilbao.
مشروع الإم آي تي.. كانوا يعملون معي مقابلة للإم آي تي وأرسلوا بعض عمال الخدمة لديهم إلى بلباو

 

Related searches : Competency Based - Competency Based Approach - Competency Based Assessment - Competency Based Training - Competency Based Interview - Interviewing Process - Interviewing Candidates - By Interviewing - Interviewing Techniques - Interviewing Skills - Interviewing Person - Selection Interviewing - Competency Profile