Translation of "interpretation guidance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Guidance - translation :

توجيه

Interpretation - translation :

ترجمة

Interpretation guidance - translation :

التوجيه تفسير

Keywords : التوجيه الإرشاد مستشارة للتوجيه توجيه تفسير التفسير للتفسير تفسيرك التفسيرات

Examples (External sources, not reviewed)

Develop guidance on the interpretation of the building block approach	أ وضع توجيهات لتفسير النهج التجميعي
While the travaux préparatoires do not provide specific guidance on this question, they also appear to support this interpretation.	ولئن كانت اﻷعمال التحضيرية ﻻ توفر أي توجيه محدد بهذا الصدد، إﻻ أنها تعزز هذا التفسير، على ما يبدو.
Interpretation	التفسير
Interpretation	المادة 4
Interpretation	23 التفسير
Interpretation	تكون الإسبانية والإنكليزية والروسية والعربيـة والفرنسية اللغات الرسمية في اللجنة وتكون الإسبانية والإنكليزية والروسية والفرنسية هي لغات عمل اللجنة.
Interpretation	تكون الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية اللغات الرسمية، وتكون الإسبانية والإنكليزية والروسية والعربية والفرنسية لغات العمل في اللجنة.
Interpretation	الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية هي اللغات الرسمية للجنة.
Interpretation	المادة 36
Interpretation (common)	الترجمة الشفوية )عامة(
an interpretation.	تفسيرا .
Mr. JUPPÉ (France) (interpretation from French) I should like first to say, Mr. President, that France is pleased to see the General Assembly meeting under your guidance this year.	السيد جوبيه )فرنسا( )ترجمة شفوية عن الفرنسية( السيد الرئيس، أود أوﻻ أن أعرب لكم عن غبطة فرنسا بانعقاد الجمعية العامة هذا العام تحت رئاستكم.
Policy guidance	باء توجيه السياسات
Ethical guidance	التوجيه الأخلاقي
Guidance material	المواد التوجيهية
Procedural guidance	التوجيه اﻻجرائي
Principles of interpretation	مبادئ التفسير
Open to interpretation	القانون سيفتح باب التأويل
Section VII. Interpretation	الفرع السابع التفسير
Article 5. Interpretation	المادة 5 التفسير
Article 5 Interpretation	المادة 5 التفسير
Article 5. Interpretation	60 ووافقت اللجنة على جوهر مشروع المادة 5 وأحالت النص إلى فريق الصياغة.
Interpretation 35 30.	11 الأعضاء 35
Interpretation 104 26.	26 لغات الوثائق 115
Interpretation and amendments	قواعد تفسيرية
Contractual interpretation 147.9	الترجمة الشفوية التعاقدية
Interpretation of rules	تفسير القواعد
Whereas good interpretation	و، كما تعلمون ، يقصد التورية. لكن التفسير جيد،
What's the interpretation?	ما هو التفسير
The Committee, also known as the NPT Exporters Committee , essentially contributes to the interpretation of article III, paragraph 2, of the Treaty and thereby offers guidance to all parties to the Treaty.	وهذه اللجنة، التي ت عرف أيضا بلجنة المصدرين في إطار معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية ، وتسهم إسهاما أساسيا في تفسير الفقرة 2 من المادة الثالثة من المعاهدة، وبهذا فهي توفر التوجيه لجميع الأطراف في المعاهدة.
He trusted that delegations would agree that, if such collective guidance was not forthcoming, the secretariat must exercise a minimum of discretion in the interpretation of intergovernmental decisions concerning the work programme.	وأعرب عن ثقته في أن الوفود ستوافق على أنه يجب على اﻷمانة، في حالة عدم ورود مثل هذا التوجيه الجماعي، أن تمارس حدا أدنى من حرية التقدير في تفسير القرارات الحكومية الدولية فيما يتعلق ببرنامج العمل.
Guidance and dialogue	ثالثا التوجيه والحوار
Guidance and dialogue	التوجيه والحوار
Assistance and guidance	ثانيا المساعدة والتوجيه
Assistance and guidance	2 المساعدة والتوجيه
Assistance and guidance	2 المساعدة والتوجيه
C. Policy guidance	جيم التوجيه في مجال السياسة العامة
(a) Legislative guidance	(أ) التوجيه التشريعي
Assistance and guidance	ثانيا المساعدة والنصح
Parental guidance (art.	ألف التوجيه من الوالدين (المادة 5) 125 127 30
Parental guidance (art.	حاء التبني (المادة 21)
Assistance and guidance	2 المساعدة والتوجيه
regulatory government guidance	إرشــــاد حكومي
God will increase the guidance and piety of those who seek guidance .	والذين اهتدوا وهم المؤمنون زادهم الله هدى وآتاهم تقواهم ألهمهم ما يتقون به النار .
God will increase the guidance and piety of those who seek guidance .	والذين اهتدوا لات باع الحق زادهم الله هدى ، فقوي بذلك هداهم ، ووفقهم للتقوى ، ويس رها لهم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية