Translation of "interpret differently" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Differently - translation : Interpret - translation : Interpret differently - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It is in the hands of readers, and they interpret it differently.
أنه في متناول يد القراء، وجميعهم يفسره بطريقة مختلفة.
Why is it necessary to have such thoughts when others interpret situations differently?
لماذا من الضروري أن يكون هناك مثل هذه الأفكار عندما يفسر الآخرين المواقف بشكل مختلف هل هذا مفيد بأي حال
Countries may interpret provisions differently, or have different possibilities for fulfilling certain undertakings.
وقد تختلف البلدان في تفسير اﻷحكام، أو قد يكون لديها إمكانيات مختلفة لتنفيذ هذه المهام.
A custom application can interpret the file differently a byte may be a sound, or a pixel, or even an entire word.
ويمكن لتطبيق مخصص تفسير الملف بشكل مختلف، فقد يكون البايت في شكل صوت، أو بكسل، أو حتى كلمة بأكملها.
That learning differently requires teaching differently.
التعلم المختلف يتطلب تعليم مختلف.
Interpret ANSI escape sequences
يترجم تسلسل هروب ANSI
Anorexic brains are wired differently, or Autistic brains are wired differently.
مخ مرضى فقدان الشهية موص ل بشكل مختلف، أو مخ مرضى التوحد موص ل بشكل مختلف.
Woman cannot interpret man's silence
المرأة لا يمكنها تفسير صمت الرجل
Then they interpret that information.
ثم يتم تفسير تلك المعلومات.
Interpret emoticons and other formatting
ترجم و غير ذلك
It is yours to interpret.
لكم حرية تفسيره.
How to interpret this pseudocode?
إذن، كيف نترجم هذا الترميز المستعار
Behaved very differently
تصرفت بشكل مختلف جدا
(a) Interpret speeches made at meetings
(أ) الترجمة الشفوية للكلمات التي تلقى في الجلسات
(a) Interpret speeches made at meetings
)أ( الترجمة الشفوية للكلمات التي تلقى في الجلسات
(a) Interpret speeches made at meetings
)أ( ترجمة الكلمات الملقاة في الجلسات ترجمة شفوية
I can interpret it that way or I can interpret it as adding three to itself two times.
يمكنني بأن أقول هذا أو أقول أنها إضافة 3 إلى نفسها مرتين
We see things differently.
نحن نرى الأشاء بطريقة مختلفة.
Azerbaijan thinks differently, however.
غير أن أذربيجان ترى غير ذلك.
We're just built differently.
نحن فقط مخلوقين بشكل مختلف.
Nature works very differently.
ان الطبيعة تعمل بصورة مختلفة
We work altogether differently.
فنحن نعمل بطريقة مختلفة
I see it differently.
أنا أرى الأمر مختلفا
Ghana taught me to look at people differently and to look at myself differently.
علمتني غانا أن أنظر للناس بطريقة مختلفة والنظر إلى نفسي بصورة مختلفة أيضا.
) The emphasis on the four layers can be meant differently and also be understood differently.
) وقد يعني التأكيد على الطبقات الأربع شيئ ا مختلف ا وكذلك يمكن فهمه بطريقة مختلفة.
And there's two ways to interpret this.
وهناك طريقتان لتفسير ذلك
Because that's how I'm gonna interpret it.
لأنني سأفسرها بتلك.
Not just translate them, but interpret them.
ليس فقط الترجمة لهم، لكن الترجمة الفورية لهم.
They look at us differently.
ينظرون الينا يطريقة مختلفة.
We believe in thinking differently.
ونؤمن بوجوب التفكير المختلف
These things feel very differently.
الشعور بهذه الأشياء مختلفا كليا .
You must do it differently.
يجب أن تفعل ذلك بطريقة مختلفة.
Imagine history being taught differently.
تخيل أن يتم تدريس التاريخ بشكل مختلف
Written a little bit differently.
كتب بشكل مختلف قليلا .
Can we do this differently?
هل يمكن أن نفعلها بطريقة مختلفة
We believe in thinking differently.
ونؤمن بالتفكير بطريقة مختلفة.
A way of living differently.
وهناك طريقة للعيش بشكل مختلف.
But if we think differently,
ولكن ان استطعنا ان نفكر بصورة مغايرة
We can associate them differently.
3 اولا ، فيمكننا ربط العبارات بشكل مختلف على اي حال
Let me put it differently.
دعني أوضحها بطريقة مختلفة
I see things differently now.
بدأت أرى الأمر من منظور مختلف الآن
Would you do any differently?
أكنت ستتصرف على نحو مختلف
(d) Interpret the terms of award and agreements
(د) تفسير الأحكام والاتفاقات
It is yours. You interpret what you want.
أنت تفسر كيفما تريد.
So in conclusion, how do I interpret reality?
وبالتالي في الختام، كيف أفسر الواقع

 

Related searches : Interpret Data - Interpret With - Interpret Results - Money Interpret - Interpret Broadly - Interpret From - May Interpret - I Interpret - Would Interpret - Interpret Needs - Interpret Signals - Interpret Narrowly