Translation of "international arbitration centre" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Arbitration - translation : Centre - translation : International - translation : International arbitration centre - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Cairo Regional Centre for International Commercial Arbitration
مركز القاهرة اﻻقليمي للتحكيم التجاري الدولي
UNCITRAL Working Group on Arbitration and Conciliation (10 14 November) Vienna International Centre, Vienna, Austria.
لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي، الفريق العامل المعني بالتحكيم والمصالحة (10 14 تشرين الثاني نوفمبر) مركز فيينا الدولي، فيينا، النمسا
III. INTERNATIONAL COMMERCIAL ARBITRATION
ثالثا التحكيم التجاري الدولي
Furthermore, it gave notice of its intention to rely on the arbitration clause contained in the policy , which referred to appraisers', but proposed to have the arbitration held in Singapore under the Singapore International Arbitration Centre Rules.
وعلاوة على ذلك أخطرت بعزمها على الاستناد إلى شرط التحكيم الوارد في الوثيقة، الذي يشير إلى مقي مين ، ولكنها اقترحت إجراء التحكيم في سنغافورة بموجب قواعد مركز سنغافورة الدولي للتحكيم.
International Council on Commercial Arbitration.
المجلس الدولي للتحكيم التجاري.
Member, International Maritime Arbitration Commission, Paris.
عضو اللجنة االدولية للتحكيم البحري، باريس.
International Council for Commercial Arbitration (ICCA)
المجلس الدولي للتحكيم التجاري
30. The United States Government strongly supported the Bermuda International Conciliation and Arbitration Act 1993 which, according to experts and to the delegated Affairs Minister, would make Bermuda a natural world centre for arbitration.
٣٠ وأيدت حكومة الوﻻيات المتحدة تأييدا قويا قانون برمودا المتعلق بالمصالحة والتحكيم الدوليين لعام ١٩٩٣ الذي سيجعل من برمودا، وفقا لما قاله الخبراء والوزير المفوض لهذه الشؤون، مركزا عالميا طبيعيا للتحكيم.
Member of the commercial arbitration centre of the African Asian Legal Consultative Committee (Cairo).
عضو في مركز التحكيم التجاري التابع للجنة القانونية اﻻستشارية اﻻفريقية اﻵسيوية )القاهرة(
Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot
ثامنا مسابقة فيليم فيس الصورية للتحكيم التجاري الدولي
III. INTERNATIONAL COMMERCIAL ARBITRATION . 111 195 25
ثالثا التحكيم التجاري الدولي
In 1992, continuing its policy of cooperation with other international organizations, the International Court of Arbitration, together with the World Bank and the American Arbitration Association, organized a conference on interim and conservatory measures in international arbitration.
وفي عام١٩٩٢، قامت محكمة التحكيم الدولية، وهي تواصل سياسة التعاون مع المنظمات الدولية بالتضامن مع البنك الدولي ورابطة التحكيم اﻷمريكية بتنظيم مؤتمر معني بالتدابير المؤقتة والوقائية في التحكيم الدولي.
(iv) Commonwealth Telecommunications Organization arbitration and conciliation rules for a dispute resolution centre (from December 2004)
4 منظمة الكومنولث للاتصالات قواعد التحكيم والتوفيق لمركز معني بحل النـزاعات (ابتداء من كانون الأول ديسمبر 2004)
The Council also decided to establish the GCC Commercial Arbitration Centre and endorsed its draft statute.
كما قرر المجلس إقامة مركز التحكيم التجاري لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية، وأقر مشروع نظامه.
Member, International Chamber of Commerce Court of Arbitration, Paris.
عضو هيئة التحكيم التابعة للغرفة التجارية الدولية، باريس.
Regional Programme Leader for the Institute of International Arbitration.
رئيس البرنامج اﻹقليمي لمعهد التحكيم الدولي
82. The International Court of Arbitration of the International Chamber of Commerce noted that it had organized a conference jointly with the World Bank and the American Arbitration Association on interim and conservatory measures in international arbitration in 1992.
٨٢ وأشارت محكمة التحكيم لغرفة التجارة الدولية إلى أنها نظمت، في عام ١٩٩٢، مؤتمرا باﻻشتراك مع البنك الدولي ورابطة التحكيم اﻷمريكية بشأن التدابير المؤقتة والتحفظيةفي التحكيم الدولي.
Match International Centre
مركز الشبكة الدولية لمعلومات علوم الأرض (1999 2002)
Vienna International Centre
مركز فيينا الدولي
International Trade Centre
الأمم المتحدة TD
Match International Centre
اتحاد بيئة المياه (1999 2002)
International Trade Centre
الاتحاد الدولي للنقابات الحرة
Vienna International Centre
فيينا، النمسا
International Trade Centre
مركز التجارة الدولية
International Computing Centre
الدولي للحساب اﻻلكتروني
International Trade Centre
١١ باء مركز التجارة الدولية
INTERNATIONAL TRADE CENTRE
مركز التجارة الدولية
keywords arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause courts
الكلمات الرئيسية اتفاق تحكيم اتفاق التحكيم شرعيته شرط التحكيم، المحاكم
Specialization commercial law practice with particular bias for international arbitration.
متخصص في ممارسات القانون التجاري مع التركيز بصورة خاصة على التحكيم الدولي.
Appointed as Arbitrator in many arbitration matters internationally, under the auspices of the International Court of Arbitration of ICC in Paris.
عيﱢن محكما في العديد من مسائل التحكيم على الصعيد الدولي، تحت رعاية هيئة التحكيم الدولية التابعــة لغرفة التجارة الدولية في باريس.
Centre for Inquiry International
رابطة ليبيرا لمناهضة المافيا
Dubai International Financial Centre
6 مركز دبي المالي الدولي
16. International Trade Centre
٦١ مركز التجارة الدولية
B. International Trade Centre
باء مركز التجارة الدولية ٠٥٢,٠ ٢)و(
3. International Computing Centre
٣ المركــز الدولـــي للحســــاب
I. International Trade Centre
طاء مركز التجارة الدولية
16. International Trade Centre
١٦ مركز التجارة الدولية
Centre for International Understanding
مركز التفاهم الدولي
International environmental technology centre
مركز تكنولوجيا البيئة الدولي ٥٩٨ ١١
8. Development Centre International
٨ المركز الدولي للتنمية Development Centre International
Comment by Kröll Heidkamp, in International Arbitration Law Review, N 41
شروح بقلم كريل وهايدكامب، في International Arbitration Law Review, N 41
Member, International Advisory Committee of the World Arbitration Institute, United States.
عضو اللجنة اﻻستشارية الدولية للمعهد العالمي للتحكيم، الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية.
Also represented the Government and agencies as counsel in international arbitration.
كذلك مثل حكومة غانا واﻷجهزة التابعة لها كمستشار في عمليات التحكيم الدولية.
keywords arbitral awards arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award enforcement form of arbitration agreement formal requirements
الكلمات الرئيسية قرارات تحكيم اتفاق تحكيم اتفاق تحكيم صلاحيته شرط تحكيم قرار (تحكيم) تنفيذ شكل اتفاق التحكيم اقتضاءات رسمية
Member of the New Zealand National Group of the Permanent Court of Arbitration (1985 ) and the panel of arbitrators of the International Centre for the Settlement of Investment Disputes (1994 ).
عضو في فريق نيوزيلندا الوطني التابع للمجلس الدائم للتحكيم (1985 حتى الوقت الحاضر) وفريق المحكمين التابع للمركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار (1994 حتى الوقت الحاضر).

 

Related searches : Arbitration Centre - International Arbitration - International Arbitration Panels - International Commercial Arbitration - International Arbitration Rules - International Investment Arbitration - International Arbitration Court - International Arbitration Tribunal - International Convention Centre - International Data Centre - International Trade Centre