Translation of "international arbitration centre" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Arbitration - translation : Centre - translation : International - translation : International arbitration centre - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Cairo Regional Centre for International Commercial Arbitration | مركز القاهرة اﻻقليمي للتحكيم التجاري الدولي |
UNCITRAL Working Group on Arbitration and Conciliation (10 14 November) Vienna International Centre, Vienna, Austria. | لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي، الفريق العامل المعني بالتحكيم والمصالحة (10 14 تشرين الثاني نوفمبر) مركز فيينا الدولي، فيينا، النمسا |
III. INTERNATIONAL COMMERCIAL ARBITRATION | ثالثا التحكيم التجاري الدولي |
Furthermore, it gave notice of its intention to rely on the arbitration clause contained in the policy , which referred to appraisers', but proposed to have the arbitration held in Singapore under the Singapore International Arbitration Centre Rules. | وعلاوة على ذلك أخطرت بعزمها على الاستناد إلى شرط التحكيم الوارد في الوثيقة، الذي يشير إلى مقي مين ، ولكنها اقترحت إجراء التحكيم في سنغافورة بموجب قواعد مركز سنغافورة الدولي للتحكيم. |
International Council on Commercial Arbitration. | المجلس الدولي للتحكيم التجاري. |
Member, International Maritime Arbitration Commission, Paris. | عضو اللجنة االدولية للتحكيم البحري، باريس. |
International Council for Commercial Arbitration (ICCA) | المجلس الدولي للتحكيم التجاري |
30. The United States Government strongly supported the Bermuda International Conciliation and Arbitration Act 1993 which, according to experts and to the delegated Affairs Minister, would make Bermuda a natural world centre for arbitration. | ٣٠ وأيدت حكومة الوﻻيات المتحدة تأييدا قويا قانون برمودا المتعلق بالمصالحة والتحكيم الدوليين لعام ١٩٩٣ الذي سيجعل من برمودا، وفقا لما قاله الخبراء والوزير المفوض لهذه الشؤون، مركزا عالميا طبيعيا للتحكيم. |
Member of the commercial arbitration centre of the African Asian Legal Consultative Committee (Cairo). | عضو في مركز التحكيم التجاري التابع للجنة القانونية اﻻستشارية اﻻفريقية اﻵسيوية )القاهرة( |
Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot | ثامنا مسابقة فيليم فيس الصورية للتحكيم التجاري الدولي |
III. INTERNATIONAL COMMERCIAL ARBITRATION . 111 195 25 | ثالثا التحكيم التجاري الدولي |
In 1992, continuing its policy of cooperation with other international organizations, the International Court of Arbitration, together with the World Bank and the American Arbitration Association, organized a conference on interim and conservatory measures in international arbitration. | وفي عام١٩٩٢، قامت محكمة التحكيم الدولية، وهي تواصل سياسة التعاون مع المنظمات الدولية بالتضامن مع البنك الدولي ورابطة التحكيم اﻷمريكية بتنظيم مؤتمر معني بالتدابير المؤقتة والوقائية في التحكيم الدولي. |
(iv) Commonwealth Telecommunications Organization arbitration and conciliation rules for a dispute resolution centre (from December 2004) | 4 منظمة الكومنولث للاتصالات قواعد التحكيم والتوفيق لمركز معني بحل النـزاعات (ابتداء من كانون الأول ديسمبر 2004) |
The Council also decided to establish the GCC Commercial Arbitration Centre and endorsed its draft statute. | كما قرر المجلس إقامة مركز التحكيم التجاري لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية، وأقر مشروع نظامه. |
Member, International Chamber of Commerce Court of Arbitration, Paris. | عضو هيئة التحكيم التابعة للغرفة التجارية الدولية، باريس. |
Regional Programme Leader for the Institute of International Arbitration. | رئيس البرنامج اﻹقليمي لمعهد التحكيم الدولي |
82. The International Court of Arbitration of the International Chamber of Commerce noted that it had organized a conference jointly with the World Bank and the American Arbitration Association on interim and conservatory measures in international arbitration in 1992. | ٨٢ وأشارت محكمة التحكيم لغرفة التجارة الدولية إلى أنها نظمت، في عام ١٩٩٢، مؤتمرا باﻻشتراك مع البنك الدولي ورابطة التحكيم اﻷمريكية بشأن التدابير المؤقتة والتحفظيةفي التحكيم الدولي. |
Match International Centre | مركز الشبكة الدولية لمعلومات علوم الأرض (1999 2002) |
Vienna International Centre | مركز فيينا الدولي |
International Trade Centre | الأمم المتحدة TD |
Match International Centre | اتحاد بيئة المياه (1999 2002) |
International Trade Centre | الاتحاد الدولي للنقابات الحرة |
Vienna International Centre | فيينا، النمسا |
International Trade Centre | مركز التجارة الدولية |
International Computing Centre | الدولي للحساب اﻻلكتروني |
International Trade Centre | ١١ باء مركز التجارة الدولية |
INTERNATIONAL TRADE CENTRE | مركز التجارة الدولية |
keywords arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause courts | الكلمات الرئيسية اتفاق تحكيم اتفاق التحكيم شرعيته شرط التحكيم، المحاكم |
Specialization commercial law practice with particular bias for international arbitration. | متخصص في ممارسات القانون التجاري مع التركيز بصورة خاصة على التحكيم الدولي. |
Appointed as Arbitrator in many arbitration matters internationally, under the auspices of the International Court of Arbitration of ICC in Paris. | عيﱢن محكما في العديد من مسائل التحكيم على الصعيد الدولي، تحت رعاية هيئة التحكيم الدولية التابعــة لغرفة التجارة الدولية في باريس. |
Centre for Inquiry International | رابطة ليبيرا لمناهضة المافيا |
Dubai International Financial Centre | 6 مركز دبي المالي الدولي |
16. International Trade Centre | ٦١ مركز التجارة الدولية |
B. International Trade Centre | باء مركز التجارة الدولية ٠٥٢,٠ ٢)و( |
3. International Computing Centre | ٣ المركــز الدولـــي للحســــاب |
I. International Trade Centre | طاء مركز التجارة الدولية |
16. International Trade Centre | ١٦ مركز التجارة الدولية |
Centre for International Understanding | مركز التفاهم الدولي |
International environmental technology centre | مركز تكنولوجيا البيئة الدولي ٥٩٨ ١١ |
8. Development Centre International | ٨ المركز الدولي للتنمية Development Centre International |
Comment by Kröll Heidkamp, in International Arbitration Law Review, N 41 | شروح بقلم كريل وهايدكامب، في International Arbitration Law Review, N 41 |
Member, International Advisory Committee of the World Arbitration Institute, United States. | عضو اللجنة اﻻستشارية الدولية للمعهد العالمي للتحكيم، الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية. |
Also represented the Government and agencies as counsel in international arbitration. | كذلك مثل حكومة غانا واﻷجهزة التابعة لها كمستشار في عمليات التحكيم الدولية. |
keywords arbitral awards arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award enforcement form of arbitration agreement formal requirements | الكلمات الرئيسية قرارات تحكيم اتفاق تحكيم اتفاق تحكيم صلاحيته شرط تحكيم قرار (تحكيم) تنفيذ شكل اتفاق التحكيم اقتضاءات رسمية |
Member of the New Zealand National Group of the Permanent Court of Arbitration (1985 ) and the panel of arbitrators of the International Centre for the Settlement of Investment Disputes (1994 ). | عضو في فريق نيوزيلندا الوطني التابع للمجلس الدائم للتحكيم (1985 حتى الوقت الحاضر) وفريق المحكمين التابع للمركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار (1994 حتى الوقت الحاضر). |
Related searches : Arbitration Centre - International Arbitration - International Arbitration Panels - International Commercial Arbitration - International Arbitration Rules - International Investment Arbitration - International Arbitration Court - International Arbitration Tribunal - International Convention Centre - International Data Centre - International Trade Centre