Translation of "internal post" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Internal - translation :

داخلي

Internal post - translation :

آخر داخلية

Post - translation :

بريد

Keywords : داخلية الداخلية الداخليّة الداخليه الداخلى بوست موقعك منصبه المنصب منصب

Examples (External sources, not reviewed)

Office of Internal Oversight Services organizational structure and post distribution for the biennium 2004 2005	مكتب خدمات الرقابة الداخلية الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف لفترة السنتين 2004 2005
Global post distribution of the Office of Internal Oversight Services as at 30 June 2005	التوزيع العالمي لوظائف مكتب خدمات الرقابة الداخلية حتى 30 حزيران يونيه 2005
Following internal instructions issued to all staff, the number of post facto contracts declined drastically.	بعد إصدار التعليمات الداخلية إلى جميع الموظفين، انخفض عــدد العقــود التالية للفعل انخفاضــا كبيــرا.
One D 1 post would be redeployed from Internal Audit in New York to Internal Audit in Geneva to strengthen audit operations handled from the Geneva office.	كما ستنقل وظيفة واحدة برتبة مد 1 من شعبة المراجعة الداخلية للحسابات في نيويورك إلى شعبة المراجعة الداخلية للحسابات في جنيف من أجل تعزيز عمليات مراجعة الحسابات التي تتم من مكتب جنيف.
Jang s move to the post strongly suggests that the internal struggle for power is already heating up.	ويشير تولي جانج للمنصب بقوة إلى أن الصراع الداخلي على السلطة بدأ يحتدم بالفعل.
In this new post cold war era, internal conflicts are replacing inter State confrontations in international affairs.	وفي هذه الحقبة الجديدة التالية للحرب الباردة، تحل الصراعات الداخلية محل المواجهات بين الدول في الشؤون الدولية.
The post of Resident Auditor (P 4) is rejustified in the Internal Audit Division, Peacekeeping Unit, in Nicosia.	(ب) الاحتياجات من الموارد البشرية
Post 9 11, the United States has had a lot of trouble to deal with, their own internal issues.	ما بعد ١١ أيلول، أصبح لدى الولايات المتحدة الكثير من المتاعب للتعامل مع القضايا الداخلية الخاصة بها.
The proposal for this new post is made pursuant to the recommendation of the Office of Internal Oversight Services.	والاقتراح المتعلق بهذه الوظيفة الجديدة مقدم عملا بتوصية مكتب خدمات المراقبة الداخلية.
The post of Chief Resident Auditor (P 5) is rejustified in the Internal Audit Division, Peacekeeping Unit, in Nicosia.	195 جانبا تجاريا تتعلق ببعثات حفظ السلام.
Post 9 11, the United States has had a lot of trouble to deal with, their own internal issues.	ما بعد ١١ أيلول، أصبح لدى الولايات المتحدة الكثير من المتاعب
In the meantime, the post approved for the Office of Internal Oversight Services was used for a legal officer's position.	وفي تلك الأثناء استخدمت الوظيفة التي أقرت لمكتب خدمات الرقابة الداخلية في شغل منصب موظف قانوني.
Other post Soviet countries are also experiencing internal pressure to re orient themselves towards Russia and feel abandoned by the EU.	ويواجه عدد كبير من دول ما بعد الشيوعية الأخرى ضغوطا داخلية تدفعها إلى إعادة توجيه نفسها نحو روسيا، وتشعر بأن الاتحاد الأوروبي قد تخلى عنها.
In that context, Africa is finalizing an African Post Conflict Reconstruction Policy Framework aimed at enhancing the capacities of all internal actors.	وفي هذا السياق، تضع أفريقيا اللمسات الأخيرة على إطار سياسة أفريقية لإعادة الإعمار بعد انتهاء الصراع تهدف إلى تعزيز قدرات جميع الجهات الفاعلة الداخلية.
156. The P 2 post financed by the International Trade Centre for the internal audit position should be filled without further delay.	١٥٦ ينبغي أن تشغل بدون مزيد من التأخير الوظيفة برتبة ف ٢ التي يمولها مركز التجارة الدولية بشعبة المراجعة الداخلية للحسابات.
In this connection, we should note that we welcome the creation of the post of an Under Secretary General for Internal Oversight Services and the appointment of Mr. Karl Theodor Paschke to this post.	وفي هذا الصدد، ينبغي أن نذكر أننا نرحب بإنشاء وظيفة وكيل اﻷمين العام لشؤون خدمات المراقبة الداخلية وتعيين السيد كارل تيودور باشكي في هذه الوظيفة.
Instability ethnic and religious clashes ethnic and regional separatism internal political strife they have all reached tragic levels in the post Soviet areas.	وعدم اﻻستقرار، واﻻصطدامات اﻹثنية والدينية، والنزعات اﻻنفصالية العرقية واﻻقليمية، والنزاعات السياسية الداخلية وصلت كلها الى مستويات خطيرة في المناطق التي كان يحكمها السوفيات.
Internal module representation, internal module model	التمثيل الداخلي للوحدات ، و موديل الواحدات الدخلية
Since then ITC has repeatedly invited the Internal Audit Division to consider requesting the Secretariat to undertake the recruitment and administration of the post since it is located within the European Section of the Internal Audit Division.	وقد قام مركز التجارة الدولية مرة بعد أخرى منذ ذلك الحين بدعوة شعبة المراجعة الداخلية للحسابات إلى النظر في أن تطلب من اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة تعيين شخص في هذه الوظيفة وإدارتها وذلك ﻷنها توجد في القسم اﻷوروبي التابع لشعبة المراجعة الداخلية للحسابات.
The treaty was an instrumental tool for the Soviet Union to gain political leverage in the internal affairs of Finland in post war era.	وكانت المعاهدة أداة مفيدة بالنسبة للاتحاد السوفياتي لفرض النفوذ السياسي في الشؤون الداخلية لفنلندا في عصر ما بعد الحرب.
A new P 5 post is proposed to be established in the Internal Audit Division for a Senior Peacekeeping Resident Audit Coordinator (ibid., para.	91 يقترح إنشاء وظيفة جديدة برتبة ف 5 في شعبة المراجعة الداخلية للحسابات لمنسق أقدم مقيم لمراجعة حسابات حفظ السلام (المرجع نفسه، الفقرة 204).
c Reflects internal redeployments and 1 P 4 post transferred from section 10, Least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States.	(ب) تعكس عمليات نقل داخلية ونقل وظيفة واحدة برتبة ف 4 من الباب 10 أقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والبلدان الجزرية الصغيرة النامية.
63. To ensure that ITC receives an internal audit service commensurate with the post they finance, the Board recommends that ITC and the Internal Audit Division agree on an annual work plan, timetable and budget specifically for the organization.	٦٣ ولضمان حصول المركز على خدمة مراجعة داخلية للحسابات تتناسب والوظائف التي يمولها، يوصي المجلس بأن يتفق المركز مع شعبة مراجعة الحسابات الداخلية على خطة عمل سنوية وجدول زمني وميزانية خاصة بالمنظمة.
Internal	إنشاء
(e) In Programme B.2 Comptroller General, Internal Audit and Evaluation Services, one new Professional post at the PS level, costing 217,000, has been cancelled	(يتبع في الصفحة التالية)الجدول 5 (تابع)
In Afghanistan, internal governance structures were insufficient to take on full responsibility for post crisis activities after the collapse of the Taliban regime in 2001.	44 وفي أفغانستان كانت هياكل الحكم الداخلية غير كافية للاضطلاع بكامل المسؤولية عن أنشطة ما بعد الأزمة بعد انهيار نظام الطالبان في عام 2001.
This cost effective arrangement extends to such matters as staff entitlements, post classification standards and supervision by the internal and external auditors of the United Nations.	وتمتد هذه الترتيبات الفعالة من حيث التكلفة لتشمل مسائل مثل استحقاقات الموظفين ومعايير تصنيف الوظائف والإشراف بواسطة مراجعي حسابات الأمم المتحدة الداخليين والخارجيين.
The Bank is willing to begin lending to a post apartheid government when there is internal and external consensus for such an expansion of its role.	والبنك مستعد ﻷن يبدأ إقراض حكومة ما بعد نظام الفصل العنصري عندما يتوافر اتفاق آراء داخلي وخارجي بشأن توسيع نطاق دوره على هذا النحو.
Seven cases had been brought to internal disciplinary courts, while no action was taken in the other two. (Ha apos aretz, Jerusalem Post, 12 October 1993)	وأحيلت سبع قضايا إلى محاكم تأديب داخلية، في حين لم تتخذ أي إجراءات في القضيتين اﻷخريين. )هآرتس، جروسالم بوست، ١٢ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣(
127. Decides to redeploy a P 5 post from subprogramme 1, Internal audit, to the Office of the Under Secretary General for Internal Oversight Services, for the function of a Special Assistant to the Under Secretary General at the P 5 level	127 تقرر نقل وظيفة واحدة برتبة ف 5 من البرنامج الفرعي 1، المراجعة الداخلية للحسابات، إلى مكتب وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية لكي يشغلها مساعد خاص لوكيل الأمين العام برتبة ف 5
Internal audit	المراجعة الداخلية للحسابات
Internal oversight	الرقابة الداخلية
Internal controls	الضوابط الداخلية
internal frame	إطار داخلي
Internal Validation	مصادقة داخلية
Internal auditors	مراجعو الحسابات الداخليون
Internal audit	المراجعة الداخلية
Internal audit	مراجعة الحسابات الداخلية
Internal measures	1 التدابير الداخلية
Internal oversight	المرفق
Internal control	المادة 10
Internal oversight	1 مد 2
Internal audit	5 خ ع
Internal Error	منادات برنامج خارجي
Internal Database	تحديث قاعدة البيانات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية