Translation of "internal oversight" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Internal - translation :

داخلي

Internal oversight - translation :

الرقابة الداخلية

Oversight - translation :

مراقبة

Keywords : داخلية الداخلية الداخليّة الداخليه الداخلى الإشراف إشراف الرقابة سهو رقابة

Examples (External sources, not reviewed)

Internal oversight	الرقابة الداخلية
Internal oversight	المرفق
Internal oversight	1 مد 2
Internal oversight mechanisms	اﻵليات اﻹشرافية الداخلية
Internal audit and oversight	ثالث عشر مراجعة الحسابات الداخلية والرقابة الداخلية
Programme 24. Internal oversight	البرنامج ٢٤ اﻹشراف الداخلي
Office of Internal Oversight Services	(ب) كل الوظائف الإضافية عبارة عن وظائف دعم انتخابي مؤقتة لمدة ستة أشهر، ممولة في إطار المساعدة الانتخابية المؤقتة.
Office of Internal Oversight Services	م ع الميزانية العادية ر ر الرتبة الرئيسية
Office of Internal Oversight Services	البيان الخامس (تتمة)
Office of Internal Oversight Services	3 ف 3
Office of Internal Oversight Services	شعبة التحقيقات في نيويورك
ORGANIZATIONS, EXTERNAL AND INTERNAL OVERSIGHT	سابعا العﻻقات والتعاون مع المنظمات المشاركـة وهيئات
Office of Internal Oversight Services	شعبة مراجعة الحسابات والرقابة اﻹدارية
Item 13 Internal audit and oversight	البند 13
Office of Internal Oversight Services review	الاستعراض الذي قام به مكتب خدمات الرقابة الداخلية
Office for Oversight and Internal Justice	مكتب وكيل الأمين العام
3. Office of Internal Oversight Services	٣ مكتب المراقبة الداخلية
We agree that the Office of Internal Oversight Services should provide internal oversight services for small United Nations agencies with insufficient current oversight capacity.	141 ونوافق على توفير خدمات الرقابة الداخلية للوكالات الصغيرة التابعة للأمم المتحدة التي لا تتمتع حاليا بقدرة رقابية كافية.
Under Secretary General for Internal Oversight Services	الممثل الخاص للأمين العام
Under Secretary General for Internal Oversight Services	(توقيع) ديليب ناير وكيل الأمين العام مكتب خدمات الرقابة الداخلية
of the Office of Internal Oversight Services	تقرير عن تنفيذ توصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن مراجعة حسابات إدارات اللجان الإقليمية
A. Improvements in the internal oversight functions	ألف التحسينات التي أ دخلت على مهام اﻹشراف الداخلي
The consolidation of the internal oversight mechanisms into the Office of Internal Oversight Services, together with the existing external oversight mechanisms, should help reduce waste and ensure accountability.	وينبغي أن يسهم دمج آليات اﻻشراف الداخلــــي في مكتب خدمات اﻻشراف الداخلي، الى جانب اﻵليــات الحالية لﻻشراف الخارجي، في اﻻقﻻل من التبذيـــــر وكفالة المساءلة.
Reports of the Office of Internal Oversight Services	تقارير مكتب خدمات الرقابة الداخلية
Review of the Office of Internal Oversight Services	باء استعراض مكتب خدمات الرقابة الداخلية
Report of the Office of Internal Oversight Services	تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية
Review by the Office of Internal Oversight Services	قوات السلام التابعة للأمم المتحدة(أ)
Section 8 Office for Oversight and Internal Justice	البند 8
(b) Strengthening of the Office of Internal Oversight Services	(ب) دعم مكتب خدمات الرقابة الداخلية
C. Status of Office of Internal Oversight Services recommendations	جيم مركز توصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية
The Office of Internal Oversight Services made 29 recommendations.	(بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
Enhancing the internal oversight mechanisms in operational funds and programmes	تحسين آليات الرقابة الداخلية في الصناديق والبرامج التنفيذية
C. Efforts to strengthen the Office of Internal Oversight Services	جيم الجهود المبذولة لتعزيز مكتب خدمات الرقابة الداخلية
(Signed) Dileep Nair Under Secretary General for Internal Oversight Services	(توقيع) دايليب نير وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية
(Signed) Dileep Nair Under Secretary General for Internal Oversight Services	(توقيع) ديلب نير وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية
(Signed) Barbara Dixon Officer in Charge for Internal Oversight Services	() ترد تعليقات الإدارة بالخط المائل.
Meeting with the Under Secretary General for Internal Oversight Services	2 اجتماع مع وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية
(Signed) Dileep Nair Under Secretary General for Internal Oversight Services	وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية
Appointment of the Under Secretary General for Internal Oversight Services	تعيين وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية
A. Improvements in the internal oversight functions .. 5 22 8	ألف التحسينات التي أدخلت على مهام اﻹشراف الداخلي
Revised estimates for section 31, Office of Internal Oversight Services	تقديرات منقحة للباب ٣١، مكتب المراقبة الداخلية
The work of the Internal Oversight Group is focused on the activities normally associated with internal auditing.	31 يتركز عمل فريق الرقابة الداخلية على الأنشطة المصاحبة عادة للمراجعة الداخلية للحسابات.
(Signed) Inga Britt Ahlenius Under Secretary General for Internal Oversight Services	(توقيع) إنغا بريت أهلنيوس وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية
(Signed) Inga Britt Ahlenius Under Secretary General for Internal Oversight Services	(توقيع) إنغا بريت أهلنيوس وكيلة الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية
Management should be based on vigorous internal oversight and inspection mechanisms.	ومن المتعين بالنسبة لمسألة الإدارة أن تكون قائمة على آليات حازمة من آليات الرقابة الداخلية والتفتيش.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية