Translation of "interim president" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Interim - translation : Interim president - translation : President - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Interim President
الرئيس المؤقت
The Interim President gave priority to electrical energy.
35 أعطى الرئيس المؤقت أولوية للطاقة الكهربائية.
In accordance with the Constitution, the President of the National Assembly was appointed Interim President.
٤٨٣ ووفقا للدستور، عين رئيس الجمعية الوطنية رئيسا مؤقتا.
Address by Mr. Boniface Alexandre, Interim President of the Republic of Haiti
خطاب السيد بونيفاس أليكساندر، الرئيس المؤقت لجمهورية هايتي
His Excellency Mr. Boniface Alexandre, Interim President of the Republic of Haiti
3 فخامة السيد بونيفاس ألكساندر، رئيس جمهورية هايتي المؤقت
His Excellency Mr. Boniface Alexandre, Interim President of the Republic of Haiti
3 فخامة السيد بونيفاس أليكساندر، رئيس جمهورية هايتي المؤقت
The President The Assembly will now hear an address by the Interim President of the Republic of Haiti.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب يدلي به الرئيس المؤقت لجمهورية هايتي.
The European Union welcomes the official launching of the national dialogue by the Interim President.
ويرحب الاتحاد الأوروبي بالشروع الرسمي من جانب الرئيس المؤقت في الحوار الوطني.
He has also been in constant contact with the Interim President and the Prime Minister.
كما أنه على اتصال مستمر بالرئيس المؤقت ورئيس الوزراء.
In discussions over the rotating Interim President, where each of the constituent peoples will hold the Interim Presidency for six months, a fear was expressed that if elections were held after a year, one of the constituent peoples would not be able to hold the position of Interim President.
أثناء المناقشات بشأن الرئاسة المؤقتة التداولية، التي يتولى الرئاســة المؤقتــة في إطارها كل واحد من الشعوب المؤسسة لمدة ستة شهور، أ عرب عن التخوف من أن أحد تلك الشعوب لن يتمكن من تولي الرئاسة المؤقتة لو أجريت اﻻنتخابات بعد سنة.
Outgoing interim president Moncef Marzouki faces 88 year old political veteran Beji Caid Essebsi from Nida Tounes.
حيث واجه الرئيس المنتهية ولايته، المنصف المرزوقي، السياسي المخضرم الباجي القائد الس بسي البالغ من العمر88 سنة والم رش ح عن حزب نداء تونس.
Mr. Boniface Alexandre, Interim President of the Republic of Haiti, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب السيد بونيفاس أليكساندر، الرئيس المؤقت لجمهورية هايتي، إلى داخل قاعة الجمعية العامة.
Mr. Boniface Alexandre, Interim President of the Republic of Haiti, was escorted from the General Assembly Hall.
اصط حب السيد بونيفاس اليكساندر، الرئيس المؤقت لجمهورية هايتي، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
keywords interim award interim measures jurisdiction
الكلمات الرئيسية قرار مؤقت تدابير مؤقتة اختصاص
Since the Interim President assumed his functions, he has endeavoured to promote dialogue and cooperation between the parties.
ويسعى الرئيس المؤقت، منذ توليه مهامه، إلى تشجيع الحوار والتعاون بين اﻷحزاب.
The sequence in the road map announced by interim President Adli Mansour is a good starting point first a constitution, then a parliament, and finally a president.
ويشكل تسلسل خريطة الطريق التي أعلنها الرئيس المؤقت عدلي منصور نقطة انطلاق جيدة ــ الدستور أولا، ثم البرلمان، وأخيرا الرئيس.
The Security Council mission welcomed the official launching of the national dialogue by the Interim President on 7 April.
32 رحبت بعثة مجلس الأمن بإطلاق الرئيس المؤقت رسميا للحوار الوطني في 7 نيسان أبريل.
(e) An interim injunction or other interim order.
(ﻫ) أمر زجري مؤقت أو أمر مؤقت آخر.
The mission met with members of the Transitional Government, including Interim President Boniface Alexandre and Interim Prime Minister Gérard Latortue, as well as representatives of the main political parties and of civil society.
والتقت البعثة بأعضاء الحكومة الانتقالية، بمن فيهم الرئيس المؤقت بونيفاس ألكسندر، ورئيس الوزراء المؤقت جيرار لاتورتو، وممثلي الأحزاب السياسية الرئيسية والمجتمع المدني.
In June 2004, President Karzai, head of the Afghan Interim Government, attended the SCO Tashkent Summit as an invited guest.
وفي حزيران يونيه 2004، حضر الرئيس كرزاي، رئيس الحكومة الأفغانية المؤقتة، مؤتمر قمة طشقند بوصفه ضيفا مدعوا.
The Interim President himself underlined the need to update Haitian codes and legislation, which date back to the nineteenth century.
وقد أكد الرئيس المؤقت نفسه ضرورة تحديث القوانين والتشريعات الهايتية، التي تعود إلى القرن التاسع عشر.
The President I shall now give the floor to the Chargé d'affaires ad interim of the Permanent Observer of Palestine.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة الآن للقائمة بالأعمال بالنيابة لبعثة المراقبة الدائمة لفلسطين.
The President (spoke in French) On behalf of the General Assembly, I wish to thank the Interim President of the Republic of Haiti for the statement he has just made.
الرئيس (تكلم بالفرنسية) أود، بالنيابة عن الجمعية العامة، أن أشكر الرئيس المؤقت لجمهورية هايتي على البيان الذي أدلى به.
The Interim President reported that he had reached out to members of Fanmi Lavalas to ensure their participation in the process.
وأفاد الرئيس المؤقت بأنه قد أجرى اتصالات مع أعضاء من الحزب لكفالة مشاركتهم في العملية.
interim award
قرار تحكيم مؤقت
Interim measures
زاي الإجراءات المؤقتة
interim award
قرار مؤقت
interim measures
التدابير المؤقتة
(interim funding)
)التمويل المؤقت(
Interim arrangements
الترتيبات المؤقتة
Interim arrangements
الترتيبات اﻻنتقالية
Interim monitoring
الرصد المؤقت
The Council mission met with the members of the Transitional Government, including Interim President Boniface Alexandre and Interim Prime Minister Gerard Latortue, as well as with representatives of the main political parties and of civil society.
واجتمعت بعثة المجلس مع أعضاء الحكومة الانتقالية، بمن فيهم الرئيس المؤقت بونيفاس الكسندر، ورئيس الوزراء المؤقت جيرار لاتورتو، كما التقت بممثلي الأحزاب السياسية الرئيسية والمجتمع المدني.
In December 1991 the State Council overthrew President Zviad K. Gamsakhurdia and in June 1992 named as Interim President the former Minister for Foreign Affairs of the Soviet Union, Eduard Shevardnadze.
ففي كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩١ عزل مجلس الدولة الرئيس ذفياد ك. غمزاخورديا. وفي حزيران يونيه ١٩٩٢ عين ادوارد شيفرنادزي، وزير الخارجية السابق لﻻتحاد السوفياتي، رئيسا مؤقتا للجمهورية.
He called on Samdech Chea Sim, President of the National Assembly and Head of State ad interim of the Kingdom of Cambodia.
وقام سعادة رئيس الوزراء بزيارة سامديك تشيا سيم، رئيس الجمعية الوطنية ورئيس الدولة المؤقت لمملكة كمبوديا.
Interim measures request
طلب اتخاذ تدابير حماية مؤقتة
Interim Cooperation Framework
إطار التعاون المؤقت
D. Interim monitoring
دال الرصد المؤقت
1. Interim Constitution
١ الدستور المؤقت
3. Interim arrangements
٣ ترتيبات مؤقتة
C. Interim arrangements
جيم الترتيبات المؤقتة
President Abbas also appointed an interim chief of the Palestinian National Forces to replace Haj Ismail Jaber, who had been forced to resign.
كما عين الرئيس عباس رئيسا مؤقتا للقوات الوطنية الفلسطينية خلفا للحاج اسماعيل جابر الذي اضطر إلى الاستقالة.
Interim measures of protection
تدابير الحماية المؤقتة
Section 1 Interim measures
الباب 1 التدابير المؤقتة
Interim measures 115 64.
63 التدابير المؤقتة 127

 

Related searches : Interim Vice President - Group President - Past President - Class President - President Obama - Current President - Division President - Founding President - Incoming President - President Director - Outgoing President - Federal President