Translation of "outgoing president" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The disappointment was visible in the camp of outgoing President
كانت خيبة الأمل واضحة في معسكر الرئيس السابق
In conclusion, he thanked the outgoing president for his excellent work.
وفي النهاية توجه بالشكر للرئيس المنقضية ولايته لما قام به من عمل ممتاز.
Unlike outgoing President Mahmoud Ahmadinejad, he surrounds himself with very skillful and experienced diplomats.
وهو على النقيض من الرئيس المنتهية ولايته محمود أحمدي نجاد يحيط نفسه بدبلوماسيين في غاية البراعة والتمرس.
I also wish to extend our sincere thanks to the outgoing President, Mr. Ping.
كما أود أن أتقدم بشكرنا الصادق إلى الرئيس السابق، السيد بينغ.
Outgoing
خارج
Outgoing
الخارجة اللون
Outgoing
الخارجة
He ended up appearing even more radical on these topics than outgoing President Mahmoud Ahmadinejad.
وانتهت به الحال إلى الظهور بمظهر أكثر تشددا من الرئيس المنتهية ولايته محمود أحمدي نجاد في التعامل مع هذه المواضيع.
Outgoing traffic
أعرض حركة السير الخارج
Outgoing traffic
أعرض حركة السير الخارج
Outgoing text
حركة السير الخارج
Outgoing Transfers
خارج
Outgoing Message
الرسالة الخارجةComment
Outgoing server
خادوم البريد الصادر
Outgoing Notes
الخارجة ملاحظات
Outgoing color
الخارجة اللون
Our profound appreciation also goes to the outgoing President for the successful preparation of this summit.
كما نعرب عن تقديرنا العميق للرئيس السابق على الإعداد الناجح لاجتماع القمة هذا.
Outgoing interim president Moncef Marzouki faces 88 year old political veteran Beji Caid Essebsi from Nida Tounes.
حيث واجه الرئيس المنتهية ولايته، المنصف المرزوقي، السياسي المخضرم الباجي القائد الس بسي البالغ من العمر88 سنة والم رش ح عن حزب نداء تونس.
For the valedictory statement made by the outgoing President, see document TD B 41(1) 14 (Vol.
لﻻطﻻع على بيان الوداع الذي ألقاه الرئيس الخارج انظر الوثيقة TD B 41(1) 14 (Vol.
Outgoing Message Sent
أرسلت الرسالة الخارجية
Outgoing SMS Storage
الخارجة SMS مخزنPhonebook memory slot
Outgoing communications 60
الرسائل الصادرة ٠٦
His emergency technocratic government, supported by the left and right, was a masterstroke of outgoing President Giorgio Napolitano.
وكانت حكومته التكنوقراطية الطارئة، التي حظيت بدعم اليسار واليمين، مناورة بالغة الذكاء من الرئيس المنتهية ولايته جورجيو نابوليتانو.
Rousseff owes her victory to outgoing President Luiz Inácio Lula da Silva and the success of his administration.
وتدين روسف بفوزها للرئيس المنتهية ولايته لويز ايناسيو لولا دا سيلفا والنجاح الذي حققته إدارته.
As the outgoing President of the Special Court, I would like to end on a more personal note.
وبوصفي رئيس المحكمة الخاصة المنتهية ولايته، أود أن أختتم كلمتي بجانب شخصي.
Incoming and outgoing traffic
أعرض حركة السير الداخل
Outgoing communications 2 360
الرسائل الصادرة ٠٦٣ ٢
Outgoing communications 11 833
الرسائل الصادرة ٣٣٨ ١١
Lastly, allow me to express our thanks to the outgoing President, Mr. Jean Ping, for his selflessness, determination and integrity.
أخيرا، اسمحوا لي أن أعرب عن شكرنا للرئيس السابق، السيد جان بينغ، على تفانيه وتصميمه ومصداقيته.
Number of incoming and outgoing
عدد حقائب البريد الواردة والصادرة
Sarkozy made public his disagreement with outgoing President Jacques Chirac about the French position against the American led war in Iraq.
كان ساركوزي قد أعرب علنا عن اختلافه مع الرئيس المنتهية ولايته جاك شيراك بشأن الموقف الفرنسي ضد الحرب التي تقودها أميركا في العراق.
Our congratulations also go to the outgoing President, Mr. Stoyan Ganev of Bulgaria, who discharged his duties so honourably and ably.
نود أيضا أن نعرب عن تهانئنا للرئيس السابق، السيد ستويان غانيف، ممثل بلغاريا، الذي اضطلع بمهامه بأمانة واقتدار.
Play a sound for outgoing messages
شغل صوت عند إرسال الرسائل
An outgoing message has been sent
تم إرسال رسالة خارجةName
Number of pieces of outgoing postal
عدد رسائل البريد الصادرة التي جرى إرسالها
(ii) Pieces of outgoing postal mail
apos ٢ apos رسائل البريد الصادرة التي تم إرسالها
You're always so outgoing and obnoxious
و انتي دوما منفتحه و مثيره للقلق
If the third vote is fruitless, Parliament is dissolved and elections are proclaimed by the outgoing President within the next 30 days.
إذا كان التصويت الثالثة هي عقيمة، يتم حل البرلمان وإجراء انتخابات والتي أعلنها الرئيس المنتهية ولايته في غضون ال 30 يوما القادمة.
We sincerely thank the outgoing General Assembly President, Mr. Jean Ping, for his sterling leadership in preparing the document for our summit.
ونتوجه بشكر خالص إلى رئيس الجمعية العامة السابق، السيد جان بينغ، على قيادته الممتازة في إعداد الوثيقة لقمتنا.
I would also like to compliment the outgoing President, Mr. Ping, on the exceptional work that he did during the previous session.
وأود أيضا أن أثني على الرئيس السابق، السيد بينغ، لما قام به من عمل فذ في الدورة السابقة.
I would also like to express my sincere thanks to the outgoing President for his dedicated work at the fifty ninth session.
وأود أيضا أن أعرب عن شكري الصادق للرئيس السابق على عمله المتفاني في الدورة التاسعة والخمسين.
At its 1st meeting, on 28 November, on the proposal of the outgoing President, the COP elected by acclamation Mr. Stéphane Dion, Minister of the Environment of Canada, as its President.
10 انتخب مؤتمر الأطراف بالتزكية، في جلسته الأولى(2) التي ع قدت في 28 تشرين الثاني نوفمبر، السيد ستيفان ديون، وزير البيئة في كندا، رئيسا للمؤتمر، وذلك بناء على اقتراح من الرئيس المنتهية ولايته.
(c) Keynote address by the outgoing Chairman
)ج( كلمة رئيسية يلقيها الرئيس المنتهية مدته
Outgoing President Hu Jintao indicated that China s total GDP and per capita income should double by 2020, which will require 7.5 average annual growth.
لقد أشار الرئيس المنتهية ولايته هو جين تاو إلى أن الناتج المحلي الإجمالي الصيني ونصيب الفرد في الدخل لابد أن يتضاعفا بحلول عام 2020، الأمر الذي يتطلب نموا سنويا بمتوسط 7,5 .
In Taiwan, outgoing President Chen Shui bian is stirring the independence pot, knowing that the Olympic spotlight will limit Beijing s ability to respond forcefully.
ففي تايوان يتعمد الرئيس الذي اقترب موعد رحيله تشين شوي بيان تحريك مسألة الاستقلال، مدركا أن الأضواء التي ستسلطها الألعاب الأوليمبية سوف تحد من قدرة بكين على الرد بالقوة.

 

Related searches : Outgoing Invoice - Outgoing Feeder - Outgoing Mail - Outgoing Payment - Outgoing Inspection - Outgoing From - Outgoing Message - Outgoing Tourism - Outgoing Manner - Outgoing People - Outgoing Interface - Outgoing Faxes