Translation of "division president" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Division - translation : Division president - translation : President - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

1993 1994 President, Indictment Division, Niamey Appeal Court
1 أيلول سبتمبر 1999 مهمة لدراسة جدوى مشروع عدالة الأحــــــداث،
Employed in the civil division as president of the bankruptcy division and the civil petition chamber.
العمل في الشعبة المدنية رئيسا لشعبة الإفلاس وغرفة الالتماسات المدنية.
Each division is presided over by a president, a vice president or a justice.
ويرأس كل دائرة رئيس المحكمة أو أحد نواب الرئيس أو أقدم المستشارين.
Each division is presided over by a president, a vice president or a senior justice.
ويرأس كل دائرة رئيس المحكمة أو أحد نواب الرئيس أو أقدم المستشارين.
Acting in the criminal division as president of a full criminal court, also in charge of all the proceedings in the criminal division.
العمل في الشعبة الجنائية رئيسا لمحكمة جنائية بكامل هيئتها، مكل ف أيضا بجميع المحاكمات في الشعبة الجنائية.
Jaruzelski was elected president, but he had to accept the new division of power.
وانت ـخ ب ياروزلسكي رئيسا للبلاد، ولكنه اضطر لقبول التقسيم الجديد للسلطة.
Coordinating supervising vice president District Court of Justice Amsterdam operating in the criminal division.
نائب رئيس منسق مشرف لمحكمة مقاطعة أمستردام عامل في الشعبة الجنائية.
The President (interpretation from French) Objection has been made to the request for division.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية( ثمة اعتراض على طلب التجزئة.
President Ramos apos policy of national unity and reconciliation has replaced the politics of division.
فسياسة الرئيس راموس للوحدة والمصالحة الوطنيتين حلت محل سياسة التفرقة.
Deputy Chairman president of the Criminal division Amsterdam Court, performing the chairman's functions in his absence.
نائب رئيس رئيس الشعبة الجنائية في محكمة أمستردام، مؤد لمهام الرئيس عند غيابه.
(a) Appeals Division Georghios Pikis (Cyprus), President of the Division Philippe Kirsch (Canada) Navanethem Pillay (South Africa) Sang Hyun Song (Republic of Korea) and Erkki Kourula (Finland)
(أ) شعبة الاستئناف جورجيوس بيكيس (قبرص)، رئيس الشعبة وفيليب كيرش (كندا) ونافانيتم بيلي (جنوب أفريقيا) وسانغ هيون سونغ (جمهورية كوريا) وإركي كورولا (فنلندا)
Likewise, Abulhassan Banisadr, the Islamic Republic s first president, fell out with Khomeini over the division of authority.
وعلى نحو مماثل، وقع أبو الحسن بني صدر، أول رئيس للجمهورية الإسلامية، في خلاف مع الخميني حول تقسيم السلطة.
Furthermore, President of a Court and charged with all duties in the criminal division, including major cases.
رئيس محكمة مكل ف بجميع مهام الشعبة الجنائية، بما في ذلك القضايا الكبيرة.
August 2003 Coordinating supervising vice president Court of Justice Amsterdam operating in the criminal division (team 1).
آب أغسطس 2003 نائب رئيس منسق مشرف لمحكمة العدل في أمستردام، عامل في الشعبة الجنائية (الفريق 1).
In the criminal division president of a full court, also dealing with major cases, and police magistrate.
رئيس محكمة بكامل هيئتها في الشعبة الجنائية، معني بالقضايا الكبيرة.
Furthermore, president of a full court and charged with all duties in the criminal division, including major cases.
رئيس محكمة بكامل هيئتها مكل ف بجميع مهام الشعبة الجنائية، بما في ذلك القضايا الكبيرة.
President Gbagbo also complained to President Obasanjo about the recent decisions taken by the Forces Nouvelles which were, according to him, reinforcing the division of the country.
كما اشتكى الرئيس غباغبو إلى الرئيس أوباسانجو من القرارات الأخيرة التي اتخذتها القوات الجديدة، والتي تعزز في رأيه تقسيم البلاد.
Division for Finance, Division of Finance
الشعبة المالية، شؤون الموظفين واﻹدارة، الشعبة المالية
Having initially steadfastly opposed this ethnic partition, its Government under President Izetbegovic has now reluctantly agreed to such a division.
وإذا قاومت حكومتها بثبات في البداية هذا التقسيم العرقي، فإنها برئاسة الرئيس عزت بيغوفتش قد وافقت اﻵن كارهة على هذا التقسيم.
The President We now turn to draft resolution A 49 L.54, entitled Division for Palestinian Rights of the Secretariat .
الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( ننتقل اﻵن إلى مشروع القرار A 49 L.54، المعنون quot شعبة حقوق الفلسطينيين التابعة لﻷمانة العامة quot .
(c) Pre Trial Division Hans Peter Kaul (Germany), President of the Division Akua Kuenyehia (Ghana) Claude Jorda (France) Tuiloma Neroni Slade (Samoa) Mauro Politi (Italy) Fatoumata Dembele Diarra (Mali) and Sylvia Steiner (Brazil).
(ج) الشعبة التمهيدية هانز بيتر كول (ألمانيا)، رئيس الشعبة وأكوا كوينيهيا (غانا) وكلود جوردا (فرنسا) وتيولوما نيروني سليد (ساموا) ومورو بوليتي (إيطاليا) وفاتوماتا ديمبيلي ديارا (مالي) وسيلفيا ستينر (البرازيل).
Specializing in (stock exchange) and fiscal fraud cases. Furthermore, president charged with all duties in the criminal division, including major cases.
متخصص في قضايا البورصة والغش المالي، رئيس محكمة مكل ف بجميع مهام الشعبة الجنائية، بما في ذلك القضايا الكبيرة.
The Acting President We turn now to draft resolution A 60 L.29, entitled Division for Palestinian Rights of the Secretariat .
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) ننتقل الآن إلى مشروع القرار A 60 L.29 المعنون شعبة حقوق الفلسطينيين بالأمانة العامة .
Division
5 ر م
Division
8 ر م
Division
م ع 1 ف 5 5 ف 4 4 ف 3 2 ف 2 26 ر م
Division
8 البيئة والمستوطنات البشرية
Division
1 مد 2
Division
11 ف 3
Division
1 ف 5 1 ف 5
Division
2 مد 1 4 ف 4
Division
1 مد 2 1 مد 1
Division
1 ف 5(أ)
Division
قسمة
Division
القسمة
Division
زاي شعبة المراجعة الداخلية للحسابات
Division?
الفرقه
Relations Division (UN A 31 764) Media Division
(UN A 31 764) شعبة وسائط اﻹعﻻم
So, division you just have 1 division here
اذا القسمة لدينا عملية قسمة واحدة هنا
The President The division of labour between the representatives of Sweden symbolizes the need for Governments to work closely with youth representatives.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) يجسد توزيع العمل بين ممثلتي السويد ضرورة أن تتعاون الحكومات عن كثب مع ممثلي الشباب.
2000 May 2003 Co ordinating supervising vice president Court of Justice Amsterdam operating in the criminal division as head of team 1.
2000 أيار مايو 2003 نائب رئيس منسق مشرف لمحكمة العدل في أمستردام، عامل في الشعبة الجنائية رئيسا للفريق 1.
The PRESIDENT As the Assembly has heard, the representative of Bosnia and Herzegovina has raised an objection to the request for division.
كما استمعت الجمعية العامة، فإن ممثل البوسنة والهرسك قد اعترض على طلب التجزئة.
The PRESIDENT We have now heard the two speakers, the representatives of Costa Rica and the Comoros, against the request for division.
استمعنا اﻵن إلى المتكلمين المعارضين ﻻقتراح التجزئة، ممثلي كوستاريكا وجـزر القمــر، هــل يوجـد متكلمـون مؤيدون لطلب التجزئة
The PRESIDENT We now turn to draft resolution A 48 L.42, entitled quot Division for Palestinian Rights of the Secretariat quot .
الرئيس ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( واﻵن ننتقل الى مشروع القرار A 48 L.42، المعنون quot شعبة حقوق الفلسطينيين التابعة لﻷمانة العامة quot .
quot a Peace Promotion Division and an Electoral Division.
quot وهما شعبة لتعزيز السلم وشعبة انتخابية.

 

Related searches : Division Vice President - Group President - Past President - Class President - Interim President - President Obama - Current President - Founding President - Incoming President - President Director - Outgoing President - Federal President