Translation of "interim account" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Account - translation : Interim - translation : Interim account - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Oral responses to the Mission apos s requests or communications have been taken into account in this interim report. | وأخذت في اﻻعتبار في هذا التقرير المرحلي الردود الشفوية على اﻷسئلة أو الطلبات التي قدمتها البعثة. |
| keywords interim award interim measures jurisdiction | الكلمات الرئيسية قرار مؤقت تدابير مؤقتة اختصاص |
| (e) An interim injunction or other interim order. | (ﻫ) أمر زجري مؤقت أو أمر مؤقت آخر. |
| Project preparation will take into account any guidance emanating from the interim bodies of the conventions during the first stage of GEF II. | وسوف يراعى في عملية إعداد المشاريع أي توجيه ينبثق عن الهيئات المؤقتة لﻻتفاقيات خﻻل المرحلة اﻷولى من المرفق البيئي العالمي الثاني. |
| Taking such information into account, the Committee may wish to recommend a decision regarding the maintenance of the interim arrangements to the COP . | ١٣ ومع وضع هذه المعلومات في اﻻعتبار، فقد ترغب اللجنة في توصية مؤتمر اﻷطراف بمقرر يتعلق باﻹبقاء على الترتيبات المؤقتة. |
| interim award | قرار تحكيم مؤقت |
| Interim measures | زاي الإجراءات المؤقتة |
| interim award | قرار مؤقت |
| interim measures | التدابير المؤقتة |
| (interim funding) | )التمويل المؤقت( |
| Interim arrangements | الترتيبات المؤقتة |
| Interim President | الرئيس المؤقت |
| Interim arrangements | الترتيبات اﻻنتقالية |
| Interim monitoring | الرصد المؤقت |
| Interim measures request | طلب اتخاذ تدابير حماية مؤقتة |
| Interim Cooperation Framework | إطار التعاون المؤقت |
| D. Interim monitoring | دال الرصد المؤقت |
| 1. Interim Constitution | ١ الدستور المؤقت |
| 3. Interim arrangements | ٣ ترتيبات مؤقتة |
| C. Interim arrangements | جيم الترتيبات المؤقتة |
| Interim measures of protection | تدابير الحماية المؤقتة |
| Section 1 Interim measures | الباب 1 التدابير المؤقتة |
| Interim measures 115 64. | 63 التدابير المؤقتة 127 |
| Interim measures 161 109. | 108 التدابير المؤقتة 177 |
| UNITED NATIONS INTERIM OFFICES | المكاتب المؤقتة لﻷمم المتحـــدة |
| UNITED NATIONS INTERIM OFFICES | المكاتب المؤقتة لﻷمم المتحدة |
| (b) United Nations Interim | )ب( قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان |
| INTERIM FORCE IN LEBANON | تقرير اﻷمين العام بشأن قوة اﻷمم |
| UNITED NATIONS INTERIM OFFICES | المكاتب المؤقته لﻷمم المتحدة. |
| Article 11.4 provides that the COP quot shall make arrangements to implement the provisions regarding the financial mechanism at its first session, reviewing and taking into account the interim arrangements referred to in Article 21, paragraph 3, and shall decide whether these interim arrangements shall be maintained. | ٩٢ وتنص المادة ١١ ٤ على أن quot يتخذ مؤتمر اﻷطراف ترتيبات لتنفيذ اﻷحكام المتعلقة باﻵلية المالية في دورته اﻷولى. مستعرضا ومراعيا الترتيبات المؤقتة المشار إليها في الفقرة ٣ من المادة ١٢. ويقرر إن كانت هذه الترتيبات المؤقتة ستستمر. |
| The COP, pursuant to Article 11.4 shall make arrangements to implement the provisions of Article 11.1, 11.2 and 11.3 at its first session, reviewing and taking into account the interim arrangements referred to in Article 21.3 and shall decide whether the interim arrangements shall be maintained. | وعمﻻ بالمادة ١١ ٤، يتخذ مؤتمر اﻷطراف في دورته اﻷولى ترتيبات لتنفيذ أحكام المادة ١١ ١ و١١ ٢ و١١ ٣، مستعرضا ومراعيا في ذلك الترتيبات المؤقتة المشار اليها في المادة ١٢ ٣، ويقرر ما اذا كانت هذه الترتيبات المؤقتة ستستمر. |
| The request to close the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) account maintained with the Banking and Payments Authority of Kosovo was issued on 2 December 2004. | ولقد صدر طلب إغلاق حساب بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو المفتوح لدى هيئة المصارف والمدفوعات في كوسوفو في 2 كانون الأول ديسمبر 2004. |
| Interim measures 17 18 9 | زاي الإجراءات المؤقتة 17 18 9 |
| Author's request for interim measures | طلب صاحب البلاغ للتدابير المؤقتة |
| Interim adjustment between comprehensive reviews | التسوية المؤقتة بين اﻻستعراضات الشاملة |
| FRAMEWORK FOR THE INTERIM PERIOD | إطار الفترة اﻻنتقالية |
| on Interim Self Government Arrangements | بترتيبات الحكم الذاتي المؤقت |
| 156 United Nations interim offices | مكاتب اﻷمم المتحدة المؤقتة |
| (a) Interim United Nations Offices | )أ( مكاتب مؤقتة تابعة لﻷمم المتحدة |
| Procedures inside the Interim Presidency | اﻹجراءات في إطار هيئة الرئاسة المؤقتة |
| (18 November 1993) Interim Constitution | )١٨ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣( |
| C. Interim arrangements . 26 10 | الترتيبات المؤقتة |
| EBRD also manages the Nuclear Safety Account, which finances the construction of an interim spent fuel storage facility and a facility to treat liquid radioactive waste at the Chernobyl site. | 51 ويدير المصرف الأوروبي للإ نشاء والتعمير أيضا حساب السلامة النووية الذي يمول بناء مرفق مؤقت لخزن الوقود المستهلك ومرفق لمعالجة النفايات المشعة السائلة في موقع تشيرنوبيل. |
| The functioning and role of interim offices should be kept under review in order to take account of the experience gained through the implementation of the relevant General Assembly resolutions. | وينبغي إبقاء أداء المكاتب المؤقتة ﻷعمالها ودورها قيد اﻻستعراض بغية أخذ التجربة المكتسبة من خﻻل تنفيذ قرارات الجمعية العامة ذات الصلة في الحسبان. |
| Account Type POP Account | نوع الحساب حساب ميفاق مكتب البريد POP |
Related searches : Interim Phase - Interim Position - Interim Findings - Interim Update - Interim Statement - Interim Storage - Interim Award - Interim Certificate - Interim Agreement - Interim President - Interim Staff - Interim Government - Interim Evaluation
