Translation of "intense interest" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Intense - translation : Intense interest - translation : Interest - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The first was the intense media interest.
الأول كان الاهتمام الإعلامي المكثف.
Allow me to thank all members of the Assembly and to express our gratitude for their intense interest.
واسمحوا لي أن أشكر جميع أعضاء الجمعية العامة، وأن أعرب لهم عن امتناننا على ما أبدوه من اهتمام بالغ.
Biodiesel is already commercially available in Europe and the United States and interest in producing increased volumes of biodiesel is intense.
66 والديزل الأحيائي متوفر على نطاق تجاري في أوروبا وفي الولايات المتحدة، والاهتمام بإنتاج كميات أكبر من الديزل الأحيائي كبير.
Employers and the trade unions had expressed intense interest in Government support in their efforts to raise awareness and address the problem.
وقد أعرب أرباب العمل ونقابات العمال عن اهتمامهم الكبير بدعم الحكومة لجهودهم من أجل زيادة الوعي والتصدي للمشكلة.
85. In these early years of the decade, interest in human resources development, especially education, has been intense in virtually every country.
٨٥ تحظى تنمية الموارد البشرية، في هذه السنوات اﻷولى من العقد، باهتمام بالغ في جميع البلدان تقريبا.
Pretty intense, huh?
سىء جدا أليس كذلك
It was intense.
!(كلا إنها والدة (فنز) على دراجة (ياماها
The first was the intense media interest. Indeed, even the most camera shy academic can suddenly find himself a TV star in Russia.
وهناك ثلاثة أمور جعلت من هذين الحدثين مناسبتين غير عاديتين بطريقة روسية بحتة. الأول كان الاهتمام الإعلامي المكثف. والواقع أن حتى أكثر الأكاديميين عزوفا عن الظهور في المناسبات الإعلامية قد يجد نفسه وقد تحول فجأة إلى أحد نجوم التلفاز في روسيا.
Intense fear paralyzes you.
الخوف الشديد هو الذي يمنعنا
Magic isn't that intense.
السحر ليس بتلك الكثافة. لكن علي تحذيركم،
The competition is intense.
المنافسة شديدة
You have intense concentration.
و يصبح لديك تركيزا فائقا.
As the intense US debate about President Barack Obama s proposed use of military force highlights, the attack Syria push is not about upholding America s national interest.
وكما يبرز الجدال المحتدم الدائر في الولايات المتحدة حول اقتراح الرئيس باراك أوباما باستخدام القوات العسكرية، فإن حملة الترويج للهجوم على سوريا لا تهدف إلى إعلاء المصلحة الوطنية الأميركية.
The passions aroused are intense.
والعواطف التي أثيرت حادة.
During the Renaissance of the 12th century, interest in the study of nature was revitalized through an intense translation movement aimed at Greek and Arabic scientific texts.
خلال عصر النهضة في القرن 12، تزايد الاهتمام في دراسة الطبيعة من خلال حركة ترجمة مكثفة هدفت إلى ترجمة النصوص العلمية اليونانية والعربية.
Moreover, this brain circuit for reward is working, and you're feeling intense energy, intense focus, intense motivation and the willingness to risk it all to win life's greatest prize.
وعلاوة على ذلك ، دائرة المكافأة في الدماغ تعمل، و تشعر بطاقة مكثفة ، وتركيز عميق، دافع شديد واستعداد عالي للمخاطرة بكل شيء للفوز بالجائزة الكبرى في الحياة.
Moreover, this brain circuit for reward is working, and you're feeling intense energy, intense focus, intense motivation and the willingness to risk it all to win life's greatest prize.
وعلاوة على ذلك ، دائرة المكافأة في الدماغ تعمل، و تشعر بطاقة مكثفة ، وتركيز عميق، دافع شديد واستعداد عالي للمخاطرة بكل شيء
Turkey's inactivity has aroused intense suspicion.
أثار التلكوء التركي الكثير من الشكوك.
International competition is becoming more intense.
والمنافسة الدولية تتزايد حدتها.
A period of intense negotiations ensued.
١٩ واتبع ذلك فترة من المفاوضات المكثفة.
It's become this intense industrialized zone.
أصبحت منطقة صناعية مكتظة
They're so intense at that age.
.أنهم متحمسين في هذا العمر
And you harbour intense love for wealth .
ويحبون المال حبا جما أي كثيرا فلا ينفقونه ، وفي قراءة بالفوقانية في الأفعال الأربعة .
And you harbour intense love for wealth .
ليس الأمر كما يظن هذا الإنسان ، بل الإكرام بطاعة الله ، والإهانة بمعصيته ، وأنتم لا تكرمون اليتيم ، ولا تحسنون معاملته ، ولا ي ح ث بعضكم بعض ا على إطعام المسكين ، وتأكلون حقوق الآخرين في الميراث أكلا شديد ا ، وتحبون المال حب ا مفرط ا .
I have an intense dislike for it.
أنى أكرهها كرها شديدا
I've always had an intense dislike for...
دائما لم يعجبنى كثيرا حسنا ، دعينا نقول
But... sometimes I have this intense yearning.
ولكن ... . فى بعض الأحيان يصيبنى هذا الحنين القوى.
Still other Syrian minority groups non Alawite Shia, Orthodox and Catholic Christians, and Druze are linked to neighboring countries and regional players, inviting intense external interest and even active support.
وهناك أيضا أقليات أخرى في سوريا ــ الشيعة غير العلويين، والمسيحيون الأرثوذكس والكاثوليك، والدروز ــ ترتبط بدول مجاورة ولاعبين إقليميين، الأمر الذي يستدعي الاهتمام الشديد في الخارج بل وحتى الدعم النشط.
But I was looking at this intense emotion and intense feeling that had come out of people just seeing these photographs.
لكني كنت أنظر في هذه الإنفعالات الشديدة والمشاعر التي خرجت من الناس بمجرد رؤيتهم لتلك الصور.
For this reason, Africa is following Sudan s evolution with intense interest and is eager to see this country at the heart and crossroads of Africa give substance to al Nimeiry s vision.
ولهذا السبب فإن أفريقيا تتابع التطورات في السودان باهتمام شديد ـ وتتوق إلى رؤية هذا البلد الواقع في قلب أفريقيا وعند مفترق طرقها وهو يجسد رؤية النميري.
Israel Intense Emotions Over the Hezbollah Prisoner Exchange
إسرائيل عواطف جياشة على أثر عملية تبادل أسرى حزب الله
Many of his songs are intense and beautiful.
العديد من أغانيه مكثفة وجميلة.
Taught to him by one intense in strength
علمه إياه ملك شديد القوى .
My remarks caused intense debate among the membership.
وأثارت ملاحظاتي نقاشا مكثفا بين الدول الأعضاء.
The negotiating process was difficult, intense and rewarding.
وكانت عملية التفاوض صعبة، ومكثفة، ومجزية.
There's this focus that, once it becomes intense,
هناك التركيز الذي ما أن يصبح قوي ا
It spawned intense debate and several counter novels.
واحدثت نقاشا حادا ورواية منافسة لها مثل شاميلا
This is all just intense partial fraction expansion.
هذا توسيع جزئي شديد للكسر .
Fuck, fuck the po lice... He's intense. Killer!
!هذا سيفرح الجدة
You aggrandize them. But you have intense energy.
وتقوم بتضخيمها. بل وتكثف طاقتك
The horse trading around the base has been intense.
والواقع أن المساومات حول القاعدة الجوية كانت مكثفة.
Manufacturing productivity increased somewhat, owing to intense international competition.
والواقع أن إنتاجية التصنيع زادت بعض الشيء، بسبب المنافسة الدولية الشديدة.
As We fashioned jinns before from intense radiated heat .
والجان أبا الجان وهو إبليس خلقناه من قبل أي قبل خلق آدم من نار السموم هي نار لا دخان لها تنفذ من المسام .
And indeed he is , in love of wealth , intense .
وإنه لحب الخير أي المال الحب له فيبخل به .
As We fashioned jinns before from intense radiated heat .
وخلقنا أبا الجن ، وهو إبليس م ن ق ب ل خلق آدم من نار شديدة الحرارة لا دخان لها .

 

Related searches : Intense Scrutiny - Intense Heat - Intense Work - Intense Discussion - Cost Intense - Intense Focus - Time Intense - Intense Debate - Very Intense - Less Intense - Most Intense - Intense Activity - Intense Light