Translation of "intended to operate" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Intended - translation :

مقصود

Intended to operate - translation :

تعتزم العمل

Operate - translation :

العمل

Keywords : نويت المقصودة مقصود المقصود مقصودة بالعملية لتشغيل نجري لإجراء أجري

Examples (External sources, not reviewed)

Thus, it is obvious that a convention for the regulation of the conduct of war is intended by the parties to operate during war.	وبالتالي، فإنه من الواضح أن الاتفاقية التي تنظم سير الحرب هي اتفاقية ينوي الأطراف فيها أن تسري خلال الحرب ().
Actually, to operate. ...	حقيقة، لكي يعمل
They'd have to operate.	كان عليهم إجراء عملية جراحية.
Even when equipment can be obtained relatively quickly from other Member States, the troops for whom it is intended still need time to learn how to operate and maintain it.	وحتى عندما يمكن الحصول على المعدات بسرعة نسبيا من دول أعضاء أخرى، فإن القوات التي تتاح هذه المعدات من أجلها تظل تحتاج لبعض الوقت لتعلم كيفية تشغيلها وصيانتها.
Operate.	نعم
Are you going to operate?	هل ستقوم بإجراء الجراحة
On the basis of this authorized strength, CIVPOL had been able to deploy and operate only at Kigali, instead of being able, as originally intended, to function in various parts of Rwanda.	واستنادا الى هذا القوام المأذون به، لم يتح وزع الشرطة المدنية وتشغيلها اﻻ في كيغالي، بدﻻ من أن تكون قادرة على العمل في شتى أنحاء رواندا، كما كان مزمعا أصﻻ.
It's intended to.	هناك بعض الاشياء الصغيرة تقيدنا.
With respect to the latter category, recent practice appears to indicate that, apart from those treaties especially intended to operate in time of war, the outbreak of war has the effect of annulling them.	فيما يتعلق بهذه الفئة الأخيرة، يبدو أن الممارسة الأخيرة تظهر أنه، باستثناء المعاهدات التي تهدف تخصيصا إلى السريان في وقت الحرب، فإن نشوب الحرب ينتج أثرا مبطلا لها.
The house surgeon had to operate.	اضطر الطبيب المقيم لإجراء جراحة عاجلة
You operate the world as you operate the real world, which is to say, with your hands.	تقوم بتشغيل العالم كما تدير العالم الحقيقي، وبعبارة أخرى ،بيديك.
You operate the world as you operate the real world, which is to say, with your hands.	تقوم بتشغيل العالم (الرقمي) كما تدير العالم الحقيقي، وبعبارة أخرى ،بيديك.
Where'd you operate?	أين كنت تعمل
Anesthesia gave surgeons the freedom to operate.	حيث اعطى التخدير للجراح حرية العمل دون ان يشعر بالاسف لما قد يعانيه المريض
You are going to operate tomorrow, Doctor.	. سوف تقوم بالجراحة غدا يا دكتور
He intended to act accordingly.	وأعرب عن اعتزامه العمل وفقا لذلك.
Walker understands how to operate in rural conditions.	ويفهم ووكر كيف يعمل في ظروف ريفية .
To this end, municipalities operate a licensing policy.	ولهذا الغرض، تقوم البلديات بتطبيق سياسة تتعلق بالترخيص.
Operate for To dos only NOT WORKING YET	إشتغل لـ إلى ليس
It's to say we operate on two levels.	انه يعني ان تعمل عليها على منحيين ..
What a base to operate from, Captain Lesgate.	يالها من قصة مؤثرة من الكابتن ليزلي
We'll have to operate on the Italian regardless.	وربما يفقد وعيه ولا يشعر بشيئ
Measures can be grouped according to the intended beneficiaries (i) support measures whose intended beneficiaries are households or consumers (ii) those whose intended beneficiaries are service suppliers and (iii) those intended to benefit society as a whole.	ومن وجهة نظر المادة الخامسة عشرة، فإن الإعانات التي يكون المستفيدون المقصودون بها هم موردي الخدمات من الواضح أنها أكثر الإعانات صلة بالموضوع، ويقتصر الالتزام المتعلق بتبادل المعلومات عليها.
I never intended you to be.	لم أقصد قط أن تكون كذلك .
We never intended to involve you.	هذا ما كنت أنويه و (فيرجينى) .
You never intended to commit harakiri.	ليس لديك أدنى نيه لتنفيذ هراكيرى
You never intended to commit harakiri.	لم تنوى تنفيذ هراكيرى أبدا
It started to operate effectively on 1 April 1964.	بدأ في العمل بشكل فعال في 1 أبريل 1964.
A logistics support base continues to operate from Kuwait.	93 وهناك قاعدة للدعم اللوجستي يتواصل تشغيلها انطلاقا من الكويت.
We had to operate within the 100 year floodplain.	وكان علينا العمل في إطار فيضانات 100 عاما.
So now I'm ready to operate just like this.	الآن، نحن جاهزون للتعامل مع شيئ كهذا
Well, uh, how about if they have to operate?	حسنا ، ماذا لو كان عليهم أن ي جروا عملية
C. Build operate transfer projects	جيم مشاريع البناء والتشغيل ونقل الملكية
Lf I operate it, yes.	إذا أدرته, أجل
Freed of that constraint, the United Nations can operate, as it was intended that it should, as the ultimate guardian of the security of all its Members, the ultimate arbiter of world peace.	فبعد التخلص من هذا القيد، يصبح بوسع اﻷمم المتحدة أن تعمل كما أريد لها أن تعمل، بوصفها الحارس اﻷكبر ﻷمن جميع أعضائها، والحكم اﻷخير في قضايا السلم العالمي.
They are really going to come to operate in this realm.	إنهم حقا سيأتون للعمل في هذا المجال.
After intended to abstain insert the following	الفقرة الأولى بين معقوفين من العمود الثاني في الصفحة 12
This is intended to mainstream LDC concerns.	والغرض من هذا إدماج أقل البلدان نموا في التيار الرئيسي للتنمية.
You all probably intended to wake up,	ربما كنتم تخططوا ان تستيقظوا
The clergy intended to teach against immorality.	عزم رجال الدين على مكافحة انحلال الأخلاق.
That was intended to be a surprise.	كان من المزمع أن تكون مفاجأة
Banks used to open and operate between 10 and 3.	لقد كانت البنوك تفتح مابين 10 00 و 15 00.
You forget, I got to operate on your face tomorrow.	. أنسيت ، يجب أن أجرى لك جراحة غدا
To the day when pigs own and operate farms everywhere!	الى ذلك اليوم, حيث الخنازير تملك وتشغل المزارع في كل مكان
Consciously it lacked the power to operate the great machine.. .	في الوعي ما زال عاجزا عن تشغيل الآلة العظيمة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية