Translation of "integration of cultures" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

This is cultures, identical cultures, of cervical cancer cells.
هاتان عمليتا زرع متطابقتان لخلايا سرطان الرحم.
(d) Any form of forced assimilation or integration by other cultures or ways of life imposed on them by legislative, administrative or other measures
(د) أي شكل من أشكال الاستيعاب أو الإدماج القسري تفرضه ثقافات أو أساليب حياة أخرى من خلال تدابير تشريعية أو إدارية أو غيرها من التدابير
Eastern European cultures were more similar to Western cultures than are Muslim cultures.
فقد كان التشابه بين ثقافات أوروبا الشرقية وثقافات أوروبا الغربية أقرب من التشابه الحالي بين الثقافات الغربية والثقافات الإسلامية.
One main theme of the study is the integration of policy and the tension between globalization and democratization as it is manifested in different regions and cultures.
وتناول أحد موضوعات الدراسة الرئيسية التكامل في مجال السياسة وعوامل الشد والجذب بين إرساء قواعد العالمية وإرساء الديمقراطية كما نراه في مختلف المناطق والثقافات.
Promotion of Indigenous Cultures
تعزيز ثقافة السكان الأصليين
However, as noted by the State party, the Indian Statute promotes for an integration which is not in accordance with the principle of respect for diversity of cultures.
إلا أنه، على نحو ما أشارت إليه الدولة الطرف، يدعو قانون الهنود إلى اندماج لا يتوافق ومبدأ احترام تنوع الثقافات.
Stimulation of intercultural dialogue between the cultures of Ibero America and other cultures of the world
تنشيط الحوار الثقافي فيما بين ثقافات المنطقة الأيبيرية الأمريكية والثقافات الأخرى في العالم
So religions are cultures of repetition.
اذا الاديان هي ثقافة التكرار.
Report of the Universal Forum of Cultures
تقرير المنتدى العالمي للثقافات
The next reason that boys' cultures are out of sync with school cultures there are fewer male teachers.
والسبب الثاني الذي يجعل الذكور خارج النسق العام النسق الثقافي الدراسي ان هناك عدد قليل من المدرسين الذكور ..
Dialogue on urban cultures
أولا حوار بشأن الثقافات الحضرية
We have diverse cultures, diverse cultures, there are so many, that in the natal lifetimes,
لدينا ثقافات متنوعة, ثقافات متنوعة , هنالك الكثير منها, ذلك أننا لو أستغرقنا العمر كله
Diaspora cultures thrive on nostalgic dreams of return.
إن ثقافات المهجر تزدهر وتترعرع على أحلام الحنين إلى العودة.
Religions are the bedrock of cultures and civilizations.
وتشكل الأديان أساس الثقافات والحضارات.
Each of these cultures take time to downshift.
كل من هذه الثقافات تأخذ وقتها لتنقح .
The diversity of cultures is the wealth of humankind.
فتنوع الثقافات هو ثروة اﻹنسانية.
It thus means a reaffirmation of the origins of our peoples and cultures and a challenge which should always be present in the efforts that we make for unity and integration of our peoples and nations.
وبالتالي يعني هذا إعادة تأكيد جذور شعوبنا وثقافاتنا وتحديا ينبغي أن نضعه نصب أعيننا دائما في الجهود التي نبذلها من أجل تحقيق وحدة وتكامل شعوبنا وأممنا.
Also call for the promotion of a culture of tolerance, dialogue and understanding between different communities, cultures, and religions. Also call for educational policies, social and cultural integration of immigrants, and for the promotion of human rights.
وبعقد اجتماعات منتظمة بين وزراء العدل لتبادل الخبرات والمعلومات المتعلقة بالتطورات في مجال مكافحة الجريمة والإجراءات القضائية الضرورية.
Recognition of the plurality of cultures and of the legitimacy and dignity of all cultures as a mark of civilization should be universally accepted today.
إن اﻻعتراف بتعددية الحضارات وبشرعية وبكرامـــة جميــــع الحضارات باعتبارها دليﻻ على المدنية ينبغي القبول به اليوم عالميا.
Phil Borges on endangered cultures
فيل بورجيس يتحدث عن الثقافات المعرضة للانقراض
The Impact on Island Cultures
ألف الانعكاسات على ثقافات الجزر
From different cultures, communities, religions.
من مختلف الجنسيات والديانات والمجتماعات
So, we study different cultures.
لذا، فإننا ندرس مختلف الثقافات.
People come from different cultures.
يأتي الناس من ثقافات مختلفة
Today we speak of the fatal differences between cultures.
إننا نتكلم اليوم عن الخﻻفات القاتلة فيما بين الثقافات.
I see the power of music to connect cultures.
ورأيت قوة الموسيقى في ربط الحضارات.
And in a lot of cultures they give knives
و في كثير من الثقافات كانوا يناولون السكاكين
New means of transportation brought distant cultures in contact.
جلبت وسائل نقل جديدة الثقافات البعيدة .
Integration of social groups
ادماج الفئات اﻻجتماعية
These cultures later developed into civilizations.
وتطورت هذه الثقافات فيما بعد إلى حضارات.
Possibly hostile or indifferent institutional cultures
الثقافات المؤسسية التي قد تتسم بالعداء أو باللامبالاة
It is developed in the cultures.
هي ط ورت في الثقافات
In other cultures, time is cyclical.
في الثقافات الأخرى ، الوقت يعتبر دوري
Cultures discovered the key feature of valuation thousands of years ago.
اكتشفت الثقافات السمة الرئيسية للتقييم منذ آلاف السنين.
Vero cells are lineages of cells used in cell cultures.
خلايا فيرو هي أنسال من الخلايا المستخدمة في مزارع الخلايا.
So I'm the living product of two cultures coming together.
لذا فأنا نتاج حي لثقافتين يأتيان سويا .
On the other hand, it comprises practical applications such as learning to negotiate with people from different cultures, living with people from different cultures, living in a different culture and the prospect of peace between different cultures.
وللمجال وجهين الأول يتعلق بالعمل الأكاديمي من دراسة وبحث والثاني هو تطبيقاته العملية مثل تعلم مفاوضة جهات من ثقافة مختلفة أو العيش مع مجتمع مختلف وأوجه إحلال السلام بين ثقافات مختلفة متحاربة.
Vibrant cultures are constantly changing and borrowing from other cultures and that borrowing is not always from the US.
ونجد الثقافات الحية عرضة للتغير والتطور المستمرين، ونجدها أكثر اقتراضا من غيرها من الثقافات، ويكون هذا الاقتراض من غير الولايات الأمريكية في كثير من الأحيان.
Integration
دمج
Integration
إيصال الخدمات
Integration
التكامل
Areas of concentration have been agricultural development, regional economic integration and regional integration institutions.
وتركز اﻻنتباه على التنمية الزراعية والتكامل اﻻقتصادي اﻹقليمي ومؤسسات التكامل اﻹقليمـــي.
This can foster national human rights cultures.
ويمكن لهذا أن يعزز الثقافات الوطنية لحقوق الإنسان.
This element was known to ancient cultures.
يحد د إلى استخدام a من a تدر ج لـ الفئة
Visiting exotic places and exploring their cultures.
ازور مناطق غريبة واكتشف ثقافات مختلفة

 

Related searches : Of Different Cultures - Fusion Of Cultures - Mingling Of Cultures - Blending Of Cultures - Crossroads Of Cultures - Mix Of Cultures - Variety Of Cultures - Diversity Of Cultures - Blend Of Cultures - Clash Of Cultures - Cultures Of Knowledge - Mixture Of Cultures - Cultures Of Violence - Dialogue Of Cultures