Translation of "integrated energy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Energy - translation :

طاقة

Integrated - translation :

متكامل

Integrated energy - translation :

المتكاملة للطاقة

Keywords : طاقة طاقتك والطاقة طاقتي طاقته المتكاملة متكاملة متكامل دمج إندمجت

Examples (External sources, not reviewed)

Biofuels production is integrated with alternative energy is integrated with aquaculture.	فإنتاج الوقود الحيوي سيكون متكاملا مع الطاقات البديلة التي بدورها ستكون متكاملة مع الزراعة المائية.
(48) Research and development concerning secondary energy systems integrated with renewable energy systems	)٨٤( أنشطة بحث وتطوير فيما يتعلق بنظم الطاقة الثانونية المدمجة في نظم الطاقة المتجددة
The development of renewable energy sources should play a major part in any integrated EU energy policy.	إن تنمية مصادر الطاقة البديلة لابد وأن يلعب دورا رئيسيا في أي سياسة يتبناها الاتحاد الأوروبي في التعامل مع قضية الطاقة.
And, with the rise of biofuels, the food and energy markets have become integrated.	وفي ظل صعود أشكال الوقود الحيوي أصبحت أسواق الغذاء والطاقة في العالم مدمجة في سوق واحدة.
A. National energy strategy When considering the means to promote energy efficiency, it is understood that any decisions for action should be made within the framework of an integrated national energy strategy.	٤ من المفهوم، لدى النظر في وسائل تعزيز كفاءة الطاقة، أن أي مقررات تتعلق باتخاذ اجراءات ينبغي أن تتخذ ضمن اطار استراتيجية وطنية متكاملة للطاقة.
It further stressed the importance of integrated energy strategies and the need for comprehensive conservation and efficient management of energy resources in developed and developing countries, bearing in mind trends in the energy markets.	وأكدت كذلك أهمية وضع استراتيجيات متكاملة للطاقة وضرورة المحافظة الشاملة على موارد الطاقة وإدارتها بكفاءة في البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية، مع مراعاة اﻻتجاهات في أسواق الطاقة.
20. Under subprogramme 7, Natural resources and energy development, efforts will concentrate on the formulation of integrated energy policies and integrating those policies into general socio economic development.	٢٠ ٥٢ وفي إطار البرنامج الفرعي ٧، تنمية الموارد الطبيعية والطاقة، سوف تتركز الجهود على صياغة سياسات متكاملة للطاقة وإدماج هذه السياسات في التنمية اﻻجتماعية اﻻقتصادية العامة.
Support will be provided to enhance capacity for formulating integrated energy policies and plans to meet development needs effectively.	وسيقدم الدعم بغية تعزيز القدرة على وضع سياسات وخطط متكاملة في مجال الطاقة للوفاء باﻻحتياجات اﻹنمائية بطريقة فعالة.
We continue to advocate sustainable development measures, such as environmental impact statements, energy efficiency and integrated coastal resource management.	ونحن ما زلنا ننادي باتخاذ تدابير التنمية المستدامة، مثل إعداد بيانات اﻷثر البيئي، وتحقيق اﻻستخدام الكفؤ للطاقة، واﻹدارة المتكاملة للموارد الساحلية.
China National Petroleum Corporation (CNPC) () is a Chinese state owned oil and gas corporation and the largest integrated energy company in China.	مؤسسة البترول الوطنية الصينية هي أكبر شركة متكاملة للطاقة في جمهورية الصين الشعبية مملوكة للدولة الصين يقع مقرها في منطقة دونغتشنغ ، بكين.
So in reinventing fire, we integrated all four sectors that use energy transportation, buildings, industry and electricity and we integrated four kinds of innovation, not just technology and policy, but also design and business strategy.	لهذا, عند اعادة ابتكار النار, دمجنا جميع القطاعات الأربعة التي تستخدم الطاقة النقل و المباني و الصناعة و الكهرباء
An integrated, continent wide energy strategy, linked to national policies for growth would, indeed, go a long way toward addressing this important need.	وإن العمل في إطار استراتيجية متكاملة مرتبطة بالسياسات الوطنية للتنمية على مستوى القارة، سوف يمثل شوطا كبيرا تقطعه القارة في التعامل مع هذه الضرورة المهمة.
CHICAGO Even as the world becomes more integrated, the word security crops up again and again, as in food security or energy security.	شيكاغو ـ على الرغم من تحول العالم إلى كيان أكثر تكاملا ، فإن كلمة الأمن تتردد على الألسنة مرارا وتكرارا ، كما في مصطلحات مثل الأمن الغذائي و أمن الطاقة .
His Government encouraged the promotion of national and international awareness on energy efficiency, and the adoption of an integrated approach to environmental sustainability.	وحكومة بلده تشجع تعزيز الوعي الوطني والدولي بشأن فعالية الطاقة واتخاذ نهج موحد للاستدامة البيئية.
Mr. Motoc (Romania) said that it was essential to place nuclear materials and technologies under the International Atomic Energy Agency integrated safeguards system.	54 السيد موتوك (رومانيا) قال إنه من الأساسي وضع المواد والتكنولوجيات النووية تحت نظام الضمانات المتكامل الذي وضعته الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
The economic and social development of the three areas demands an integrated approach to the exploitation of energy and other natural resources, particularly water.	ويتطلب تحقيق التنمية الاقتصادية والاجتماعية في المناطق الثلاث تناولا متكاملا لقضية استغلال الطاقة والموارد الطبيعية الأخرى، وعلى الأخص المياه.
Advisory services regional project on decision making process on the linkage between energy and economic policies and improvement of integrated water resource management capabilities.	تقديم الخدمات اﻻستشارية بشأن مشروع إقليمي عن عملية صنع القرارات بشأن الربط بين سياسات الطاقة والسياسات اﻻقتصادية وتحسين قدرات اﻹدارة المتكاملة للموارد المائية.
These include, among other things, national cleaner technologies strategies, environmental management accounting, integrated water resources management, energy for sustainable development and social impacts of mining	ويشمل ذلك جملة أمور منها الاستراتيجيات الوطنية للتكنولوجيات الأقل تلويثا، والمحاسبة المتعلقة بالإدارة البيئية، والإدارة المتكاملة للموارد المائية، وتسخير الطاقة لأغراض التنمية المستدامة، والآثار الاجتماعية للتعدين
Cohesive integrated field missions demand a cohesive integrated Headquarters.	45 وتتطلب البعثات الميدانية المتكاملة المترابطة مركز قيادة متكاملا مترابطا.
Likewise, the overall efficiency of a fully integrated sunlight to fuel energy conversion system can be more than ten times greater than the most energy efficient biological systems, but the capital costs are too high for commercial deployment.	وعلى نحو مماثل فإن الكفاءة الإجمالية للأنظمة المتكاملة بالكامل لتحويل ضوء الشمس إلى وقود من الممكن أن تكون أعظم كفاءة بنحو عشر مرات من أغلب الأنظمة البيولوجية التي تتسم بالكفاءة في استخدام الطاقة، ولكن تكاليف رأس المال أعلى من أن تسمح بالانتشار التجاري.
Integrated missions	سادسا البعثات المتكاملة
Integrated missions	26 الميزنة القائمة على النتائج
Integrated planning	واو التخطيط المتكامل
Integrated approach	1 النهج المتكامل
Integrated support	خدمات الدعم المتكاملة
Integrated detonator	مفجر مدمج
Integrated planning and the role of integrated mission task forces	التخطيط المتكامل ودور فرق العمل المتكاملة للبعثات
If we are to achieve the necessary levels of energy, land, water, and carbon productivity, we must develop an integrated global framework that recognizes resource inter dependencies.	وإذا كان لنا أن نحقق المستويات الضرورية من إنتاجية الطاقة والأراضي والمياه والكربون، فيتعين علينا أن نؤسس إطار عمل عالمي يعترف بالتبعية المتبادلة بين الموارد.
Energy Statistics Yearbook (energy)	حولية إحصاءات الطاقة )الطاقة(
4. Energy resources Indigenous energy resources and energy supply	موارد الطاقة وعرض الطاقة على الصعيد المحلي
Energy Balances and Energy Statistics in OECD Countries (energy)	أرصدة الطاقة وإحصاءات الطاقة في بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي )الطاقة( (Energy Balances and Energy Statistics in OECD Countries)
Integrated global management	الإدارة الكلية المتكاملة
Integrated disease control	في ميدان المكافحة المتكاملة للمرض
Integrated mission concept	مفهوم البعثة المتكاملة
Integrated global management	ثالثا الإدارة الكلية المتكاملة
Integrated security management	شين الإدارة الأمنية المتكاملة
Integrated economic statistics	الإحصاءات الاقتصادية المتكاملة
11. Integrated Management	نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل
6. Integrated development.	٦ التنمية المتكاملة
An integrated approach	النهج المتكامل
3. Integrated Management	٢ الخدمات اﻻستشارية اﻹدارية
A. Integrated Management	ألف ـ نظــام المعلومــات اﻻداريــة المتكامل
A. Integrated Management	ألف نظــام المعلومـات اﻹداريـة المتكامل
Integrated Management Information	نظام المعلومات اﻻدارية المتكامل
Integrated settlements management	اﻻدارة المتكاملة للمستوطنات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية