Translation of "integrally related" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Integrally - translation : Integrally related - translation : Related - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(b) SIDS NET should be integrally related and supportive of SIDS TAP. | )ب( ينبغي أن تكون شبكة المعلومات المتعلقة بالدول الجزرية الصغيرة النامية مرتبطة ارتباطا عضويا ببرنامج المساعدة التقنية للدول الجزرية الصغيرة النامية وداعمة له. |
Noting that verification and compliance, and enforcement in a manner consistent with the Charter, are integrally related, | وإذ تلاحظ أن التحقق والامتثال والإنفاذ على نحو يتسق مع الميثاق مسائل مترابطة على نحو لا ينفصم، |
The question of resolution 715 (1991) is integrally linked to this matter. | ان موضوع القرار ٧١٥ مرتبط عضويا بهذا اﻷمر وليس من العدالة أن يطلب من العراق كل شيء لقاء ﻻ شيء. |
The inescapable truth is that the futures of Hong Kong and China are integrally linked. | ثمة حقيقة ثابتة لا سبيل إلى إنكارها، وتتلخص في أن مستقبل هونغ كونغ يرتبط ارتباطا تاما بمستقبل الصين. |
Our history, societies, cultures and economies are heavily dependent on, and integrally linked to, the sea. | وإن تاريخنا ومجتمعاتنا وثقافاتنا واقتصاداتنا تعتمد على البحر اعتمادا كبيرا وترتبط به ارتباطا لا ينفصم. |
Those efforts are integrally linked with the Division's continuing mandate to promote the Fundamental Principles of Official Statistics. | وترتبط هذه الجهود ارتباطا عضويا بالولاية المستمرة للبعثة المتمثلة في تعزيز المبادئ الأساسية التي تقوم عليها الإحصاءات الرسمية. |
It meets the needs of boys and girls integrally from their birth until their entry to the Educación Básica (Primary education), without being considered as compulsory. | وتوفر رياض الأطفال الخدمات التي تلبي حاجات الأطفال بشكل متكامل منذ الولادة وحتى دخول مرحلة التعليم الأساسي (Educación Básica) من غير أن تكون إلزامية بحد ذاتها. |
Some are weather related, human rights related, epidemics. | بعض متصلة بالطقس، ومتعلقة بحقوق الإنسان، والأوبئة. |
Related matters. | 4 المسائل ذات الصلة بالموضوع. |
Related bodies | الأعضاء من 1 كانون الثاني يناير 2005 حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2007 |
Related actions | متعلق |
Related Words | متعلق كلماتName |
Related Functions | الدوال المتعلقة |
Related Uid | رقم تعريف المستخدم ذات العلاقة |
PROGRAMME AND RELATED QUESTIONS IN THE ECONOMIC, SOCIAL AND RELATED FIELDS | المسائل البرنامجية والمسائل ذات الصلة بها في الميدانين اﻻقتصادي واﻻجتماعي والميادين المتصلة بهما |
PROGRAMME AND RELATED QUESTIONS IN THE ECONOMIC, SOCIAL AND RELATED FIELDS | المسائل البرنامجية والمسائل ذات الصلة في الميدانين اﻻقتصــادي واﻻجتماعـــي والمياديـــن المتصلــة بهمـا |
Related fisheries instruments | الصكوك المتعلقة بمصائد الأسماك |
Related GV posts | مقالات من الأصوات العالمية حول الموضوع نفسه |
Child related initiatives | المبادرات المتعلقة بالطفل |
Family related benefits | استحقاقات رعاية الأسرة |
Trade related issues | المسائل المتعلقة بالتجارة |
Competition related issues | سادسا القضايا المتصلة بالمنافسة |
Competition related issues | قضايا المنافسة |
Other related matters | باء مسائل أخرى ذات صلة |
Management related matters | سادسا المسائل المتصلة بالإدارة |
Related Financial Issues | المالية المتصلة بذلك |
Other Related Activities | أنشطة أخرى ذات صلة بالموضوع |
Show Related Words | اعرض متعلق كلماتName |
AND RELATED MATTERS | وما يتصل بها من مسائل |
D. RELATED BODIES | دال الهيئات ذات الصلة |
CONFERENCES AND RELATED | والمؤتمرات والمسائل المتصلة بها |
8. Related issues | ٨ المسائل ذات الصلة |
RELATED FIELDS . 89 | الثالــــث عشـــر |
Health related training | التدريب المتعلق بالصحة |
Industry (energy related) | الصناعـة )المتصلـة بالطاقة( |
1. Energy related | ١ المتصلة بالطاقة |
12. Programme and related questions in the economic, social and related fields. | ١٢ المسائل البرنامجية والمسائل ذات الصلة في الميدانين اﻻقتصادي واﻻجتماعي والميادين المتصلة بهما. |
Chapter XII Programme and related questions in the economic, social and related fields . | الفصل الثاني عشر المسائل البرنامجية والمسائل ذات الصلة في الميدانية اﻻقتصادي واﻻجتماعي والميادين المتصلة بهما |
Prosecution and related matters | اﻻتهام وما يتصل به |
Of a related orphan , | يتيما ذا مقربة قرابة . |
Of a related orphan , | أو إطعام في يوم ذي مجاعة شديدة ، يتيم ا من ذوي القرابة يجتمع فيه فضل الصدقة وصلة الرحم ، أو فقير ا معدم ا لا شيء عنده . |
Migration related issues (remittances) | المواضيع المتصلة بالهجرة (التحويلات) |
and Related Financial Issues | المتصلة بذلك |
Forest related scientific knowledge | 5 المعارف العلمية المتصلة بالغابات |
Labour and related standards | باء العمل والمعايير ذات الصلة |
Related searches : Integrally Molded - Integrally Incorporated - Integrally Attached - Formed Integrally - Integrally Cast - Integrally Geared - Integrally Connected - Integrally Moulded - Integrally Mounted - Integrally Formed - Integrally Involved - Integrally Bonded