Translation of "instruments of support" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Instruments - translation : Instruments of support - translation : Support - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
We support every effort to facilitate the implementation of those instruments. | ونحن ندعم كل الجهود المبذولة لتنفيذ تلك الصكوك. |
We support every effort to facilitate the implementation of those instruments. | وندعم كل الجهود المبذولة لتيسير تنفيذ تلك الصكوك. |
We support every effort to facilitate the implementation of those instruments. | وندعم كل الجهود المبذولة لتيسير تنفيذ تلك الصكوك. |
We support every effort to facilitate the implementation of those instruments. | وندعم كل الجهود المبذولة لتنفيذ تلك الصكوك. |
All these instruments have New Zealand apos s full support. | ويحظـى هــذان الصكـان بتأييـد نيوزيلنــدا الكامل. |
These conventions and instruments also support States in finding the balance between suppression and prevention | وهذه الاتفاقيات والصكوك تدعم الدول في جهودها لتحقيق توازن بين القمع والمنع |
Secondly, we need to support the efforts of African regional organizations in implementing instruments such as the ECOWAS moratorium. | ثانيا، ينبغي أن ندعم جهود المنظمات الإقليمية الأفريقية في تنفيذ صكوك مثل الوقف الاختياري للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا. |
Peace is quite fragile there, and for this reason we support full recourse to the instruments of preventive diplomacy. | فالسلم هش تماما هناك، ولهذا نحن نؤيد اللجوء بشكل كامل إلى أدوات الدبلوماسية الوقائية. |
The instruments! Save the instruments! | انقذوا الأدوات! |
Identify the instruments the Government will use to fulfil its obligation to support scientific and technological research. | تحديد الأدوات التي تستخدمها الحكومة للوفاء بالتزاماتها بدعم البحوث العلمية والتكنولوجية |
Identify the instruments the Government will use to fulfil its obligation to support scientific and technological research. | تحديد الأدوات التي تستخدمها الحكومة للوفاء بالتزامها بدعم البحوث العلمية والتكنولوجية |
Identify the instruments the Government will use to fulfil its obligation to support scientific and technological research. | ثانيا تحديد الأدوات التي تستخدمها الحكومة للوفاء بالتزامها بدعم بحوث العلم والتكنولوجيا |
He highlighted his country's global support for international human rights instruments, in particular those reinforcing women's rights. | 5 وألقي الضوء على دعم بلده على الصعيد العالمي للصكوك الدولية لحقوق الإنسان، وبخاصة الصكوك التي تعزز حقوق المرأة. |
This progress is due largely to the financial support of Member States for activities aimed at increasing awareness and understanding of the instruments. | ويعود سبـب هذا التقدم بشكل كبير إلى الدعم المالي الذي تقدمـه الدول الأعضاء للأنشطة الهادفة إلى زيادة الوعـي بهذه الصكوك والفهم لهـا. |
Supporting instruments Through which Governments can support enterprises and tourists in making their operations and activities more sustainable | (ﻫ) الأدوات الداعمة ويمكن أن تقوم الحكومات عن طريقها للحكومات بدعم المنشآت والسائحين لجعل عملياتهم وأنشطتهم أكثر استدامة |
Their instruments were the instruments of percussion, do you know what I mean? | كانت آلاتهم آلات للقرع أتعرف ما أعنيه |
With the support of the Nordic Council of Ministers, Sweden would be hosting a symposium on instruments to promote sustainable production and consumption patterns. | كما ستقوم السويد، بدعم من مجلس وزراء بلدان الشمال اﻷوروبية، باستضافة ندوة بشأن اﻷدوات الﻻزمة لترويج أنماط اﻹنتاج واﻻستهﻻك المستدامة. |
UNEP has also previously advised stated that it wais providing Compliance Assistance Programme CAP support in the development of the Party's policy instruments. | كما ذكر برنامج الأمم المتحدة للبيئة من قبل أنه كان يقدم دعم برنامج المساعدة على الامتثال من أجل وضع الصكوك الخاصة بسياسات الطرف. |
(a) Technical assistance for the implementation of international human rights instruments and their reporting obligations as well as related support for civil society | (أ) تقديم المساعدة التقنية لتنفيذ صكوك حقوق الإنسان الدولية والتزاماتها المتعلقة بالإبلاغ، فضلا عما يتصل بذلك من دعم للمجتمع المدني |
(b) Number of instruments finalized. | (ب) عدد الصكوك التي وضعت في صيغتها النهائية. |
(a) Receive instruments of ratification | )أ( تلقي صكوك التصديق |
Exploring the use and application of new financial instruments and tools to support productivity and technology upgrading of private sector enterprises in selected African countries. | استكشاف استعمال وتطبيق الآلات والأدوات المالية الجديدة لدعم الإنتاجية والارتقاء بالتكنولوجيا في منشآت القطاع الخاص في بلدان أفريقية مختارة. |
This will complement the work on the design of economic instruments and trade policy reforms to support the implementation of biodiversity related multilateral environmental agreements. | 69 ومن شأن ذلك أن يستكمل العمل بشأن تصميم أدوات اقتصادية وإصلاحات سياسات التجارة لدعم تنفيذ الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف المتصلة بالتنوع البيولوجي. |
Environmental information, assessment and early warning Enhanced coordination of environmental conventions and development of environmental policy instruments Freshwater Technology transfer and industry Support to Africa. | (ب) التنسيق المعزز للاتفاقيات البيئية ووضع أدوات للسياسات البيئية |
Similarly, we believe that it is the responsibility of all States to support these international instruments by adopting and implementing national export control measures. | وبالمثل، نعتقد أن مسؤولية جميع الدول أن تؤيد هذه الصكوك الدولية باعتماد وتنفيذ تدابير وطنية لمراقبة التصدير. |
Musical instruments. | الالات الموسيقية. |
Instruments ratified | أولا الصكوك التي جرى التصديق عليها |
Instruments signed | ثانيا الصكوك الموقع عليها |
basic Instruments | الصكوك الأساسية |
RIGHTS INSTRUMENTS | بحقوق اﻻنسان |
New instruments | الصكوك الجديدة |
My instruments. | أدواتى |
(iii) Promotion of legal instruments provision of expert advice and substantive backstopping to human rights components of peacekeeping operations support for official country visits of the High Commissioner | '3 تعزيز الصكوك القانونية تقديم مشورة الخبراء والدعم الفني للعناصر المتصلة بحقوق الإنسان في عمليات حفظ السلام ودعم الزيارات القطرية الرسمية للمفوض السامي |
(a) Implementation of human rights instruments | )أ( تنفيذ الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق اﻹنسان |
C. Adequacy of existing international instruments | جيم كفاية الصكوك الدولية القائمة |
(a) Implementation of human rights instruments | )أ( تنفيذ الصكوك المتعلقة بحقوق اﻻنسان |
(a) Implementation of human rights instruments | )أ( تنفيذ الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق اﻹنسان |
(a) Implementation of human rights instruments | )أ( تنفيذ الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق اﻹنسان |
20. Ratification of human rights instruments. | ٠٢ التصديق على معاهدات حقوق اﻹنسان. |
Description of policy instruments and measures | وصف تدابير وإجراءات السياسة |
(a) Implementation of human rights instruments | )أ( تنفيذ صكوك حقوق اﻻنسان |
Implementation of international instruments and procedures | تنفيذ الصكوك واﻹجراءات الدولية |
B. Effective implementation of international instruments | باء التنفيذ الفعال للصكوك الدولية لحقوق اﻹنسان، |
Subprogramme 2 Implementation of international instruments | البرنامج الفرعي ٢ تنفيذ الصكوك الدولية |
SUBPROGRAMME 2. IMPLEMENTATION OF INTERNATIONAL INSTRUMENTS | البرنامج الفرعي ٢ تنفيذ الصكوك الدولية |
Related searches : Financial Support Instruments - Application Of Instruments - Use Of Instruments - Instruments Of Change - Instruments Of Accession - Exchange Of Instruments - Calibration Of Instruments - Instruments Of Service - List Of Instruments - Design Of Instruments - Set Of Instruments - Instruments Of Power - Instruments Of Incorporation