Translation of "instruments of power" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Instruments - translation : Instruments of power - translation : Power - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Annan had at his disposal all of the instruments of power and opinion that Wallenberg lacked. | فقد كان تحت تصرف أنان كل أدوات القوة والرأي التي كان والنبرغ يفتقر إليها. |
Both of these instruments contain rather blunt legal obligations, the Geneva Convention prohibiting the transfer by the occupying Power of | وكﻻ هذين الصكين يتضمن التزامات قانونية قاطعة، فاتفاقية جنيف الرابعة تحظر نقل الدولة المحتلة ﻟ |
The Marshall Plan and NATO were crucial instruments of economic and military power, but popular culture reinforced their effect. | كان أحد هذه الأهداف إعادة بناء الديمقراطية في أوروبا في أعقاب الحرب العالمية الثانية، وكان الهدف الآخر تحقيق الانتصار في الحرب الباردة. |
The instruments! Save the instruments! | انقذوا الأدوات! |
As the Fed exhausts the power of traditional monetary instruments, it is heading into uncharted territory, with the potential of unpredictable outcomes and unprecedented collateral damage. | ومع استنفاد بنك الاحتياطي الفيدرالي لقوة الأدوات النقدية التقليدية، فإنه يتجه نحو منطقة مجهولة، حيث تتعاظم احتمالات حدوث النتائج غير المتوقعة والأضرار الجانبية غير المسبوقة. |
Their instruments were the instruments of percussion, do you know what I mean? | كانت آلاتهم آلات للقرع أتعرف ما أعنيه |
(b) Number of instruments finalized. | (ب) عدد الصكوك التي وضعت في صيغتها النهائية. |
(a) Receive instruments of ratification | )أ( تلقي صكوك التصديق |
Several major international human rights instruments have been extended to the Territory by the administering Power (see A AC.109 2001 10, para. | وقد طبقت الدولة القائمة بالإدارة في الإقليم عدة صكوك رئيسية دولية متعلقة بحقوق الإنسان (انظر A AC.109 2001، الفقرة 33). |
The restitution of public power and the proper functioning of its instruments especially those of judicial power, civil security and local administrations are some other elements that are fundamental to the creation of appropriate conditions for respect for human rights and the securing of democracy. | إن استعادة السلطة العامة واﻷداء الصحيح ﻷدواتها وﻻ سيما السلطة القضائية، واﻷمن المدني واﻹدارات المحلية هما مــن العناصـــر اﻷخرى اﻷساسية لتوليد الظروف المناسبة ﻻحترام حقوق اﻹنسان وضمان الديمقراطية. |
In the aftermath of the 2008 financial crisis, financial institutions appear both as dangerous weapons of mass economic destruction, but also as potential instruments for the application of national power. | ففي أعقاب أزمة 2008 المالية، ظهرت المؤسسات المالية باعتبارها أسلحة خطيرة للدمار الاقتصادي الشامل، ولكنها ظهرت أيضا بوصفها أدوات ممكنة لتطبيق السلطة الوطنية. |
which has been hijacked by a phalanx of bandits and crooks who use the instruments of state power to enrich themselves, their cronies, and tribesmen and exclude everybody else. | الذي كان اختطف على يد كتائب اللصوص والمحتالون الذين يستخدمون أدوات سلطة الدولة لإثراء أنفسهم ، محاسيبهم ، ورجال قبائلهم ، واستبعاد أي شخص آخر. |
Musical instruments. | الالات الموسيقية. |
Instruments ratified | أولا الصكوك التي جرى التصديق عليها |
Instruments signed | ثانيا الصكوك الموقع عليها |
basic Instruments | الصكوك الأساسية |
RIGHTS INSTRUMENTS | بحقوق اﻻنسان |
New instruments | الصكوك الجديدة |
My instruments. | أدواتى |
Israel, the occupying Power, had an obligation to respect the provisions of the Fourth Geneva Convention, Security Council resolutions and international human rights instruments which it had ratified | ذلك أن على إسرائيل، بوصفها السلطة القائمة باﻻحتﻻل، التزاما باحترام أحكام اتفاقية جنيف الرابعة، وقرارات مجلس اﻷمن، وصكوك حقوق اﻹنسان الدولية التي صدقت عليها |
After the Beslan tragedy, Putin offered an exotic explanation of terrorism the terrorists, he claimed, are instruments in the hands of those who still fear Russia as a nuclear power. | وبعد مأساة بيسلان قدم بوتن تفسيرا في غاية الغرابة للإرهاب حيث زعم أن الإرهابيين مجرد أدوات في أيدي أولئك الذين ما زالوا يخشون روسيا كقوة نووية. |
(a) Implementation of human rights instruments | )أ( تنفيذ الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق اﻹنسان |
C. Adequacy of existing international instruments | جيم كفاية الصكوك الدولية القائمة |
(a) Implementation of human rights instruments | )أ( تنفيذ الصكوك المتعلقة بحقوق اﻻنسان |
(a) Implementation of human rights instruments | )أ( تنفيذ الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق اﻹنسان |
(a) Implementation of human rights instruments | )أ( تنفيذ الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق اﻹنسان |
20. Ratification of human rights instruments. | ٠٢ التصديق على معاهدات حقوق اﻹنسان. |
Description of policy instruments and measures | وصف تدابير وإجراءات السياسة |
(a) Implementation of human rights instruments | )أ( تنفيذ صكوك حقوق اﻻنسان |
Implementation of international instruments and procedures | تنفيذ الصكوك واﻹجراءات الدولية |
B. Effective implementation of international instruments | باء التنفيذ الفعال للصكوك الدولية لحقوق اﻹنسان، |
Subprogramme 2 Implementation of international instruments | البرنامج الفرعي ٢ تنفيذ الصكوك الدولية |
SUBPROGRAMME 2. IMPLEMENTATION OF INTERNATIONAL INSTRUMENTS | البرنامج الفرعي ٢ تنفيذ الصكوك الدولية |
Yes, instruments of percussion, like drums. | نعم ،آلات للقرع مثل الطبول |
B. Effective implementation of international instruments on human rights, including reporting obligations under international instruments on | التنفيذ الفعال للصكوك الدولية المتعلقة بحقوق اﻹنسان، بما في ذلك التزامات تقديم التقارير بموجب الصكوك الدولية لحقوق اﻹنسان |
B. Effective implementation of international instruments on human rights, including reporting obligations under international instruments on | التنفيذ الفعال للصكوك الدولية لحقوق اﻹنسان بما في ذلك التزامات اﻹبﻻغ بموجب الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق اﻹنسان |
B. Effective implementation of international instruments on human rights, including reporting obligations under international instruments on | التنفيذ الفعال للصكوك الدولية المتعلقة بحقوق اﻻنسان، بما في ذلك التزامات تقديم التقارير بموجب الصكوك الدولية لحقوق اﻻنسان |
The spacecraft will carry one radioisotope thermoelectric generator (RTG) to provide on board electrical power and regulate the temperature for spacecraft operation and scientific instruments. | وسوف تحمل المركبة مول دا كهربائيا حراريا يعمل بالنظائر المشع ة من أجل تزو دها بالقدرة الكهربائية والتحك م في درجة الحرارة اللازمة لتشغيلها وللمحافظة على الأدوات العلمية التي تحملها. |
That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing. | هذه هي قوة السرد القصصي المرئي هذه القوة الكامنة في الرقص. هذه قوة الموسيقى. قوة عدم المعرفة. |
He gave of gold by weight for things of gold, for all instruments of all manner of service silver also for all instruments of silver by weight, for all instruments of every kind of service | فمن الذهب بالوزن لما هو من ذهب لكل آنية خدمة فخدمة ولجميع آنية الفضة فضة بالوزن لكل آنية خدمة فخدمة. |
Authorizes the use of electro shock instruments, including taser devices, which can sometimes be used as instruments of torture | 1 يسمح باستخدام أدوات تحدث صدمات كهربائية، بما في ذلك المسدسات المشل ة للحركة، التي يمكن استخدامها أحيانا كأدوات للتعذيب |
Effective implementation of international instruments on human rights, including reporting obligations under international instruments on human rights | التنفيذ الفعال للصكوك الدولية المتعلقة بحقوق اﻹنسان، بما في ذلك التزامات تقديم التقارير بمقتضى الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق اﻹنسان |
Effective implementation of international instruments on human rights, including reporting obligations under international instruments on human rights | التنفيذ الفعﱠال للصكوك الدولية المتعلقة بحقوق اﻹنسان، بمـا فـي ذلـك التزامـات تقديم التقارير بمقتضى الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق اﻻنسان |
Effective implementation of international instruments on human rights, including reporting obligations under international instruments on human rights | التنفيذ الفعال للصكوك الدولية المتعلقة بحقوق اﻻنسان، بما في ذلك اﻻلتزام بتقديم التقارير بمقتضى الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق اﻻنسان |
Effective implementation of international instruments on human rights, including reporting obligations under international instruments on human rights | التنفيـــذ الفعال للصكوك الدولية المتعلقة بحقوق اﻹنسان، بما في ذلك التزامات تقديـم التقاريـــر بمقتضى الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق اﻹنسان |
Related searches : Application Of Instruments - Use Of Instruments - Instruments Of Change - Instruments Of Accession - Exchange Of Instruments - Instruments Of Support - Calibration Of Instruments - Instruments Of Service - List Of Instruments - Design Of Instruments - Set Of Instruments - Instruments Of Incorporation - Range Of Instruments